IT WOULD REVIEW на Русском - Русский перевод

• она пересмотрит
• оно рассмотрит
• она проведет обзор
• он изучит

Примеры использования It would review на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would review that deadline at its next session in 2005.
Она пересмотрит этот срок на своей следующей сессии в 2005 году.

The Department stated that it would review this situation with the Government.
Департамент отметил, что он изучит эту проблему совместно с правительством.

It would review the new article carefully and assess its consequences for the other draft articles.
Делегация внимательно рассмотрит новую статью и оценит ее последствия для других проектов статей.

The Commission decided that it would review the various aspects of the item as follows.
Комиссия постановила, что она рассмотрит следующие аспекты данного вопроса.

It would review the issues that it had raised in the context of the proposed budget for the Mission for 2015/16.
Он рассмотрит поднятые им вопросы в контексте предлагаемого бюджета Миссии на 2015/ 16 годы.

The Committee agreed that it would review the situation at its forty-first meeting.
Комитет решил, что он рассмотрит данную ситуацию на своем сорок первом совещании.

It would review the proposals made by NGOs to learn lessons for future work based on good practice.
Он будет рассматривать вносимые НПО предложения, с тем чтобы использовать передовой опыт для извлечения уроков на будущее.

The Committee should also set a time limit, stating that it would review the situation in 1998 or 1999.
Комитету следует также установить сроки, отметив, что он рассмотрит положение в этой стране в 1998 или 1999 году.

It also said it would review the situation as it developed.
Он также заявил, что он будет следить за ситуацией по мере ее развития.

The Mission filled vacant positions shortly after the audit, and stated that it would review its mechanisms and improve working relations.
Вакантные должности в Миссии были заполнены вскоре после проведения ревизии, и Миссия заявила, что она проведет обзор своих механизмов и обеспечит улучшение рабочих отношений.

It agreed that it would review the information again at its forty-second meeting.
Он принял решение вновь рассмотреть эту информацию на своем сорок втором совещании.

The matter was discussed at the tripartite meeting of 8 May at which the Israel Defense Forces indicated that it would review its plans for the works in northern Ghajar.
Этот вопрос был обсужден на трехсторонней встрече 8 мая, когда Армия обороны Израиля сообщила, что она пересмотрит свои планы работ в северной части Гаджара.

The Committee agreed that it would review the information again at its forty-first meeting.
Комитет решил вновь рассмотреть эту информацию на своем сорок первом совещании.

At its forty- sixth session, the TIR Executive Board(TIRExB) decided that, as par to its programme of work for the years 2011- 2012, it would review the example of best practices on inquiry procedures.
На сорок шестой сессии Исполнительный совет МДП( ИСМДП) решил включить в свою программу работы на 2011- 2012 годы рассмотрение примера оптимальной практики применения процедур розыска.

It agreed that it would review those materials received in greater detail at its fortieth meeting.
Он постановил, что подробно рассмотрит эти материалы на своем сороковом совещании.

The Meeting agreed that at its next session, in 2004, it would review the experience with the use of the web board.
Совещание приняло решение о том, что на своей следующей сессии в 2004 году оно рассмотрит накопленный к тому времени опыт использования электронной доски объявлений.

It agreed that it would review those materials received in greater detail at its fortieth meeting.
Он принял решение более подробно рассмотреть полученные материалы на своем сороковом совещании.

The Panel determined that, with the exception of the claim submitted by the Government of India, it would review the Claims within 180 days, in accordance with article 38(c) of the Rules.
Группа постановила, что за исключением одной претензии, поданной правительством Индии, она рассмотрит все остальные претензии в течение 180 дней в соответствии со статьей 38 c Регламента.

It agreed that it would review the materials received in greater detail at its thirty-ninth meeting.
Он постановил, что рассмотрит полученные материалы более подробно на своем тридцать девятом совещании.

It agreed that it would welcome comments by the communicant on the action plan as well, and that it would review the materials received in further detail at its thirty-seventh meeting.
Он принял решение также рассмотреть замечания автора сообщения по плану действий и более подробно рассмотреть полученные материалы на своем тридцать седьмом совещании.

It would review the benefits and problems arising from the collaboration of the public authorities and the private sector.
В нем будут рассмотрены преимущества и проблемы, вытекающие из сотрудничества государственных органов и частного сектора.

In its 2012 report, the Panel indicated that it would review the remaining uses in future progress reports.
В своем докладе за 2012 год Группа указала, что оставшиеся виды применения будут рассмотрены в последующих докладах о ходе работы.

It would review the costs of conversion, since the figures provided in the relevant budgets appeared to be inaccurate.
Она пересмотрит расходы в связи с преобразованием должностей, поскольку цифры, представленные в соответствующих бюджетах, представляются неточными.

The Committee confirmed its decision of the previous meeting that it would review the materials received in greater detail at its thirty-ninth meeting.
Комитет подтвердил принятое на предыдущем совещании решение более подробно рассмотреть полученные материалы на своем тридцать девятом совещании.

It would review the flow of financial resources and the funding mechanisms to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
В нем будет рассмотрен вопрос о поступлении финансовых ресурсов и механизмах финансирования, предназначенных для достижения целей Программы действий.

In its report on document A/52/303, it would review the comments it had made in document A/52/7 and identify areas where its recommendations had budgetary implications.
В своем докладе по документу A/ 52/ 303 он рассмотрит замечания, высказанные им в документе A/ 52/ 7, и определит области, в которых его рекомендации будут иметь последствия для бюджета.

It would review its present international commitments under various human rights conventions and take appropriate action where necessary.
Они проведут обзор своих нынешних международных обязательств по различным конвенциям о правах человека и предпримут в случае необходимости надлежащие шаги.

CCAMLR indicated that at its next meeting it would review the effectiveness of the adopted measures and, if necessary, develop additional measures, such as port State control and trade-related measures.
ККАМЛР сообщила, что на следующем совещании она рассмотрит эффективность принятых мер и, если необходимо, разработает новые меры, такие, как меры контроля со стороны государства порта и меры торгового характера.

It would review the situation at its fortieth meeting, after it had received the report due from the Party concerned in February 2013.
Он рассмотрит данную ситуацию на своем сороковом совещании после того, как получит доклад, который соответствующая Сторона должна представить в феврале 2013 года.

The Meeting agreed that at its next session, in 2004, it would review the completed list to ensure the harmonized and balanced presentation of all relevant initiatives and programmes within the United Nations system.
Совещание приняло решение о том, что оно рассмотрит подготовленный перечень на своей следующей сессии в 2004 году, с тем чтобы обеспечить согласованное и сбалансированное представление в нем всех соответствующих инициатив и программ системы Организации Объединенных Наций.