ITS INITIAL REPORT на Русском - Русский перевод

• свой первоначальный доклад
• свой первый доклад
• свой первоначальный отчет
• своем первоначальном докладе
• своего первоначального доклада

Примеры использования Its initial report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bahrain had also submitted its initial report.
Бахрейн также представил свой первоначальный доклад.

It submitted its initial report on 12 May 1994.
Она представила свой первоначальный доклад 12 мая 1994 года.

Suriname has also agreed to present its initial report.
Суринам также согласился представить свой первоначальный доклад.

To submit its initial report on CRC(Japan);
Представить свой первоначальный доклад об осуществлении КПР( Япония);

In January 1996 Luxembourg presented its initial report.
В январе 1996 года Люксембург представил свой первоначальный доклад.

Sweden submitted its initial report to the Committee in 2011.
Швеция представила свой первоначальный доклад Комитету в 2011 году.

No change has occurred since Israel submitted its initial report.
Со времени представления Израилем его первоначального доклада не произошло никаких изменений.

Its initial report was submitted in 2001 E/1990/5/Add.49.
Ее первоначальный доклад был представлен в 2001 году E/ 1990/ 5/ Add. 49.

Madagascar presented its initial report in 2010.
Мадагаскар представил свой первоначальный доклад в 2010 году.

Submitted its initial report under the Convention on the Rights of the Child in 2002;
Представила свой первоначальный доклад в соответствии с Конвенцией о правах ребенка в 2002 году;

Vanuatu has ratified this convention and has the obligation to submit its initial report.
Вануату ратифицировало эту конвенцию и несет обязанность представить свой первоначальный доклад.

The Committee would submit its initial report to Parliament on 1 July 2005.
Комитет представит свой первоначальный доклад парламенту 1 июля 2005 года.

The National Toxicology Program will take public comments on its initial report through May.
Национальная токсикологическая программа будет принимать замечания общественности о своем первоначальном докладе по май.

Switzerland submitted its initial report(CAT/C/5/Add.17) on 14 April 1989.
Свой первоначальный доклад( САТ/ С/ 5/ Add. 17) Швейцария представила 14 апреля 1989 года.

Qatar has given increasing attention to human rights since submitting its initial report.
Катар уделяет все более пристальное внимание вопросам правам человека с момента представления своего первоначального доклада.

In 1997, New Zealand had submitted its initial report to the Committee on the Rights of the Child.
В 1997 году Новая Зеландия представила свой первый доклад Комитету по правам ребенка.

The Committee expresses its appreciation to the Government of Moldova for submitting its initial report.
Комитет выражает свою признательность правительству Молдовы за представление его первоначального доклада.

The information provided by Switzerland in its initial report is still valid para. 52.
Информация, представленная Швейцарией в ее первоначальном докладе, не нуждается в дополнении пункт 52.

In addition, its initial report complied with the requirements as to form laid down by the Committee.
Кроме того, ее первоначальный доклад отвечает требованиям Комитета относительно формы докладов..

The Committee requests the State party to submit its initial report before 30 March 2013.
Комитет просит государство- участник представить свой первоначальный доклад к 30 марта 2013 года.

Kenya has also submitted its initial report under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Кения также представила свой первый доклад в соответствии с Конвенцией о правах инвалидов.

The State party reports that the legislative measures contained in its Initial Report remain unchanged.
Государство- участник сообщает, что попрежнему принимаются законодательные меры, описанные в его первоначальном докладе.

In April 2007, Georgia will submit its initial report on the implementation of the Convention to the Council.
В апреле 2007 года Грузия представит свой первоначальный доклад по осуществлению этой Конвенции Совету.

Belgium had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol to the Convention and would be presenting its initial report that summer.
Бельгия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов, а также Факультативный протокол к ней и представит свой первый доклад этим летом.

The information provided by Switzerland in its initial report(para.71) remains valid.
Сведения, представленные Швейцарией в ее первоначальном докладе, по-прежнему являются актуальными пункт 71.

Since its initial report, the State of Israel has submitted the following reports to international bodies.
После своего первоначального доклада Государство Израиль представило следующие доклады международным органам.

Mali had been the first State party to submit its initial report to the Committee on Migrant Workers.
Мали стала первым государством- участником, представившим свой первоначальный доклад Комитету по трудящимся- мигрантам.

In its initial report, Iceland had reviewed the provisions in Icelandic law that prohibited torture.
В своем первоначальном докладе Исландия рассматривала внутренние законодательные акты, в которых содержались положения о запрещении пытки.

The Government of Nepal submitted its initial report in May 1997 and an Addendum to that in May 1999.
Правительство Непала представило свой первоначальный доклад в мае 1997 года и добавление к нему в мае 1999 года.

In its initial report under the Covenant, the Government outlined its commitment to the progressive implementation of the rights recognized by the Covenant.
В своем первоначальном докладе по Пакту правительство выразило свою приверженность прогрессивному осуществлению признаваемых в Пакте прав.