РАССМОТРЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ДОКЛАДА на Английском - Английский перевод

• consideration of the initial report
• examination of the initial report

Примеры использования Рассмотрение первоначального доклада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение первоначального доклада.
Initial report examined.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Бенина.
The Committee continued its consideration of the initial report of Benin.

Рассмотрение первоначального доклада эквадора продолжение.
Initial report of Ecuador continued.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Йемена.
The Committee continued its consideration of the initial report of Yemen.

Рассмотрение первоначального доклада еще не запланировано.
Initial report not yet scheduled for consideration.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Албании.
The Committee continued its consideration of the initial report of Albania.

Рассмотрение первоначального доклада Сербии еще не запланировано.
Initial report of Serbia not yet scheduled for consideration.

Члены Комитета завершили рассмотрение первоначального доклада Боливии.
The Committee had concluded its consideration of the initial report of Bolivia.

Рассмотрение первоначального доклада Сербии и Черногории.
Consideration of the initial report of Serbia and Montenegro.

Е заседание Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Йемена.
Th meeting The Committee began its consideration of the initial report of Yemen.

Рассмотрение первоначального доклада Кыргыстана CAT/ C/ 42/ Add. 1.
Consideration of the initial report of Kyrgyzstan CAT/C/42/Add.1.

Комитет завершает рассмотрение первоначального доклада Кыргызстана.
The Committee thus concluded its consideration of the initial report of Kyrgyzstan.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Чили.
The CHAIRPERSON said that the Committee had concluded its consideration of the initial report of Chile.

Этим он завершает рассмотрение первоначального доклада государства- участника.
This would complete the consideration of the State party's initial report.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, таким образом, рассмотрение первоначального доклада Камбоджи закончено.
The CHAIRPERSON said that the consideration of the initial report of Cambodia was thus complete.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Литвы CAT/ C/ 37/ Add. 5.
The Committee continued its examination of the initial report of Lithuania CA/C/37/Add.5.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Габона.
The CHAIRMAN announced that the Committee had thereby concluded its consideration of the initial report of Gabon.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Латвии CAT/ C/ 21/ Add. 4.
The Committee continued the examination of the initial report of Latvia CAT/C/21/Add.4.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету продолжить рассмотрение первоначального доклада Габона CCPR/ C/ 31/ Add. 4.
The CHAIRMAN invited the Committee to continue its consideration of the initial report of Gabon CCPR/C/31/Add.4.

Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Нидерландов CRC/ C/ 51/ Add. 1.
The Committee concluded its consideration of the initial report of the Netherlands CRC/C/51/Add.1.

Председатель предлагает членам Комитета продолжить рассмотрение первоначального доклада Республики Казахстан.
The Chairperson invited the Committee to continue its consideration of the initial report of the Republic of Kazakhstan.

Комитет начал и завершил рассмотрение первоначального доклада Вануату CRC/ C/ 28/ Add. 8.
The Committee began and concluded its consideration of the initial report of Vanuatu CRC/C/28/Add.8.

По просьба соответствующего правительства Комитет принял решение отложить рассмотрение первоначального доклада Маврикия.
The Committee agreed, at the request of the Government concerned, to postpone the consideration of the initial report of Mauritius.

Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Тринидада и Тобаго CRC/ C/ 11/ Add. 10.
The Committee began its consideration of the initial report of Trinidad and Tobago CRC/C/11/Add.10.

Он объявляет, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Нигерии CCPR/ C/ 92/ Add. 1.
He announced that the Committee had concluded its consideration of the initial report of Nigeria CCPR/C/92/Add.1.

Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Чешской Республики CRC/ C/ 11/ Add. 11.
The Committee concluded its consideration of the initial report of the Czech Republic CRC/C/11/Add.11.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет продолжит рассмотрение первоначального доклада Словении на ближайшем заседании.
The CHAIRMAN said that the Committee would continue its consideration of the initial report of Slovenia at a future meeting.

Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Союзной Республики Югославии CAT/ C/ 16/ Add. 7.
The Committee continued its consideration of the initial report of the Federal Republic of Yugoslavia CAT/C/16/Add.7.

Комитет начал и завершил свое рассмотрение первоначального доклада Таджикистана CRC/ C/ 28/ Add. 14.
The Committee began and concluded its consideration of the initial report of Tajikistan CRC/C/28/Add.14.

В ходе сессии рассмотрение первоначального доклада Гондураса было отложено по просьбе правительства Гондураса.
In the course of the session, the consideration of the initial report of Honduras was postponed at the request of the Government of Honduras.