THE CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• рассмотрение
• учет
• обсуждение
• изучение
• рассматривать
• рассмотрения
• обсуждения
• рассмотреть
• рассмотрении
• рассмотрению
• обсуждении
• учетом
• учета
• изучения
• обсуждению
• изучении
• учету
• рассматривает

Примеры использования The consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consideration 10 business days.
Срок рассмотрения 10 рабочих дней.

The continental shelf in the consideration of submissions.
В рассмотрении представлений.

The consideration of such commitments.
Рассмотрение таких обязательств.

Progress of work in the consideration of draft Rule No.2.
Ход работы по рассмотрению предложения по проекту.

The consideration of notifications shall be public.
Рассмотрение уведомлений должно проходить публично.

General provisions regarding the consideration of communications.
Общие положения, касающиеся рассмотрения сообщений.

During the consideration of the Commission's report.
Во время рассмотрения доклада Комиссии.

The Joint Meetings continued the consideration of agenda item 2.
Участники совместных заседаний продолжили рассмотрение пункта 2 повестки дня.

The consideration of 23 communications had been discontinued.
Рассмотрение 23 сообщений было прекращено.

The Committee resumed the consideration of the sub-items.
Комитет возобновил рассмотрение этих подпунктов.

In the consideration of their respective reports by.
В рассмотрении их соответствующих докладов Комитетом.

Authors remain anonymous to the referees throughout the consideration process.
Рецензенты остаются анонимными в течении всего процесса рассмотрения.

The consideration of time factor in investment designing.
Учет фактора времени в инвестиционном проектировании.

Tunisia believed that the consideration of the matter should continue.
Тунис считает, что обсуждение этой темы следует продолжить.

The consideration of the case started on 17 April 2003.
Рассмотрение дела началось 17 апреля 2003 года.

It also provided recommendations for the consideration of Member States.
Кроме того, в ней представлены рекомендации для их рассмотрения государствами- членами.

Issues for the consideration by the Steering Committee.
Вопросы для рассмотрения Руководящим комитетом.

Also recommends to Member States, subject to national law, the consideration of the following.
Рекомендует также государствам- членам с учетом национального законодательства рассмотреть следующие меры.

This includes the consideration and implementation of new gTLDs.
Это требует рассмотрения и применения новых оДВУ.

The consideration of the proposal has not been concluded.
Рассмотрение этого предложения не было завершено.

Thus is it also recommended to begin the consideration of alternatives already in scoping.
Вот почему рекомендуется также начать изучение альтернатив уже в ходе определения сферы охвата доклада.

In the consideration of their respective reports by the..
Участие в рассмотрении их соответствующих докладов.

Moreover, it is recommended to begin the consideration of alternatives already during scoping.
Кроме того, рекомендуется начать изучение альтернативных вариантов уже на этапе определения сферы охвата доклада.

The consideration of time factor in investment designing// Humanities scientific researches.
Учет факторов времени в инвестиционной сфере.

To determine priorities for the consideration of residues of veterinary drugs in foods;
Определение приоритетов работы по рассмотрению остатков ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах;

The consideration of porous medium compressibility is the basic moment.
Учет сжимаемости пористой среды является принципиальным моментом.

Initially, Mr. Meneses-Pallares proposed the consideration of"discriminatory practices in the field of migration.
Вначале г-н Менезес- Палларес предлагал рассмотреть" дискриминационную практику в области миграции.

The consideration of this item will be resumed at the next GRSP session.
Обсуждение этого вопроса будет продолжено на следующей сессии GRSP.

Our delegation has participated actively in the consideration of all the reform proposals of the Secretary-General.
Наша делегация активно участвовала в обсуждении всех реформаторских предложений Генерального секретаря.

The consideration of national circumstances and respective capabilities and capacities.
Учет национальных условий и соответствующих потенциалов и возможностей.