ITS OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• его результатов
• свои мероприятия
• его материалов

Примеры использования Its outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its outputs will include.
Результатами его деятельности будут.

Rights to use the services of a system and its outputs at no charge;
Права на бесплатное использование услуг системы и результатов ее работы;

In addition, its outputs should be disseminated more widely and in more accessible form.
Кроме того, результаты его работы должны распространяться более широко и в более доступной форме.

The Cairo conference was one of the most successful conferences and its outputs were balanced.
Каирская конференция была одной из самых успешных, а ее итоги- взвешенными.

Many of its outputs were considered standard references in specific subject areas in the region and had received worldwide recognition.
Многие из ее мероприятий признаны в качестве эталона в конкретных областях не только в рамках региона, но и во всем мире.

In that regard, academia needs to learn to commercialize its outputs.
В связи с этим научным кругам необходимо научиться коммерциализировать результаты своей деятельности.

The Office for Disarmament Affairs delivered its outputs in an effective and timely manner.
Управление по вопросам разоружения обеспечивало эффективное и своевременное осуществление своих мероприятий.

The Working Group also monitors and oversees the NPD process and its outputs;
Эта Рабочая группа также осуществляет мониторинг и надзор за процессом ДНП и его результатами;

The information about the programme and its outputs is available on www. accessinitiative. org.
С информацией об этой программе и результатах ее осуществления можно ознакомиться на сайте www/ accessinitiative. org1.

The Office of the Director is responsible for coordinating the work of the Department and its outputs.
Канцелярия Директора отвечает за координацию работы Департамента и его мероприятий.

United Nations radio and its outputs will be made more immediately available directly to both listeners and the mass media.
Радиовещание Организации Объединенных Наций и его материалы станут более доступными непосредственно для слушателей и средств массовой информации.

The Office of the Director is responsible for coordinating the work of the Department and for its outputs.
Канцелярия Директора отвечает за координацию работы Департамента и за ее результаты.

The IMDIS information structure has assisted ITC to define its outputs and to design the associated data collection procedures.
При помощи информационной структуры ИМДИС ЦМТ определил ожидаемые результаты своей работы и разработал соответствующие процедуры сбора данных.

Each programme is required to obtain and analyse user feedback on its outputs;
В рамках каждой программы предусматривается анализ поступающей от пользователей информации относительно ее результативности;

The Efficiency Board had been disbanded and its outputs and working groups had been absorbed by the Management Reform Group.
Упразднен Совет по вопросам эффективности, и результаты его деятельности, а также его рабочие группы были переданы Группе по управленческой реформе.

This can enhance both the legitimacy and policy relevance of inputs to the process, and thus its outputs.
Это может способствовать как легитимности, так и актуальности вкладов в процесс, а тем самым и его итогов.

Delivers its outputs whenever possible through partnership arrangements with major groups, including local governments and the private sector;
Реализует свои мероприятия, когда это возможно, в рамках партнерских механизмов вместе с основными группами, включая местные органы власти и частный сектор;

The Division has also developed an information strategy for reaching those most interested in its outputs.
Отдел также разработал информационную стратегию для охвата тех, кто больше всего заинтересован в результатах его работы.

Monitoring should be seen as an integral part of the programming cycle- its outputs are essential for re-programming and re-assessing priorities.
Контроль следует рассматривать в качестве неотъемлемой части цикла программирования: его результаты крайне важны для перепрограммирования и переоценки приоритетов.

It has continued its emphasis on training and has enhanced multilingualism in its outputs.
Она продолжает уделять особое внимание профессиональной подготовке и шире применяет концепцию многоязычия в своих мероприятиях.

STISTF will also consult and coordinate its outputs with other discussion groups such as the Joint OECD-Eurostat Task Force on PPIs and the Voorburg Group.
ЦГКПТУ также будет проводить консультации и координировать свои материалы с другими дискуссионными группами, такими, как Совместная целевая группа ОЭСР- Евростата по ИЦП и Ворбургская группа.

The latter is of particular importance in the light of the sustainability of the project and its outputs.
Последний из указанных факторов имеет особенно важное значение в свете обеспечения устойчивого осуществления проекта и закрепления его результатов.

The ad hoc expert group will provide its outputs regarding the content of the nonlegally binding instrument for the consideration of the Forum at its seventh session.
Специальная группа экспертов представит свои материалы, касающиеся содержания не имеющего обязательной юридической силы документа, для рассмотрения Форумом на его седьмой сессии.

However, it has yet to develop systems to allow it to determine and report the full cost of any of its outputs.
Однако оно еще не разработало систем, позволяющих ему определять и сообщать полную стоимость какого-либо из конкретных результатов его работы.

Its outputs in recent years have been refocused to target the guidance needs of current operations and to demonstrate to practitioners the utility of lessons learned.
В последние годы ее мероприятия были переориентированы на предоставление руководящих указаний действующим операциям и демонстрацию полезности учета накопленного опыта для практических работников.

The University is continually upgrading its tools and methods, refining its target audiences, and tailoring its outputs.
Университет постоянно обновляет свои инструменты и методы, уточняя свою целевую аудиторию и подгоняя свои мероприятия.

Special emphasis will be placed on the dissemination of its outputs through the institutional web site, a consolidated publications strategy and improved press coverage.
Особое внимание будет уделяться распространению информации о ее деятельности через посредство институционального вебсайта, комплексной стратегии в области публикаций и более широкого освещения в печати.

Project-specific outputs and targets that capture the progress of the project towards its outputs and objectives.
Конкретные результаты проектных мероприятий и целевые показатели, которые фиксируют прогресс в реализации проектной деятельности в отношении достижения его результатов и целей.

The Statistics Division, by carefully reviewing its outputs and dissemination modes, has so far been able to meet those requirements in its publications programme for 2014-2015.
Статистический отдел тщательно проанализировал свои продукты и способы распространения, благодаря чему ему удалось выполнить эти требования при составлении программы публикаций на 2014- 2015 годы.

The CST enhances its convening power by adding high-level expertise and systematically peer-reviewing its outputs.
КНТ наращивает свой мобилизационный потенциал, привлекая к своей работе экспертов высокого уровня и систематически подвергая свою продукцию независимой экспертной оценке.