ITS TROOPS на Русском - Русский перевод

• свои войска
• своих военнослужащих
• свои воинские контингенты
• своих солдат
• своих войск
• отрядами его
• свои силы

Примеры использования Its troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

To evacuate its troops from Egypt.
Для того чтобы эвакуировать своих войск от Эгипет.

In the meantime, Russia does not intend to send its troops to Iraq.
Между тем Россия не собирается посылать свои войска в Ирак.

It must withdraw its troops from the border.
Она должна отвести свои войска от границы.

Its troops remain there today as part of a UN peacekeeping force.
Его войска остаются там и сегодня в составе миротворческих сил ООН.

Israel must withdraw its troops from Gaza.
Израиль должен вывести свои войска из Газы.

ECOMOG has suffered as a result of the recent attacks on its troops.
ЭКОМОГ понесла потери в результате совершенных недавно нападений на ее войска.

Russia moves its troops out of Ukraine.
Россия выводила свои войска с территории Украины.

Refugees demanded that UNAMID should rapidly deploy its troops in Darfur.
Беженцы потребовали от ЮНАМИД скорейшего развертывания ее войск в Дарфуре.

Zimbabwe is also withdrawing its troops gradually from Congolese territory;
Зимбабве также постепенно выводит свои войска с конголезской территории;

Its troops crossed the Danube and seized a bridgehead on its right bank.
Его войска форсировали Дунай и захватили плацдарм на его правом берегу.

Great Britain begins withdrawing its troops from Palestine.
Августа Великобритания приступила к выводу своих войск из Адена.

Sweden received an indemnity of five million thalers, which it used primarily to pay its troops.
Швеция получила компенсацию в размере пяти миллионов талеров на роспуск своей армии.

From where the United States should withdraw its troops for two or three years.
Откуда в течение двух- трех лет США должны вывести свои войска.

Russia withdraws its troops from the conflict zones including the zone of the Georgian-Abkhaz conflict.
Россия выводит свои войска из зон конфликта, в том числе и из зоны грузино-абхазского конфликта.

The Ethiopian Government started to withdraw its troops in three phases.
Правительство Эфиопии приступило к трехэтапному выводу своих войск.

KFOR plans to reduce its troops by early 2011 to approximately 5,000.
СДК планируют сократить число своих военнослужащих в начале 2011 года до примерно 5000 человек.

In return Danish Holstein, which had invaded Ratzeburg and ruined the fortress, would withdraw its troops.
Взамен Датский Гольштейн, который захватил Ратцебург и разрушил крепость, выведет свои войска.

I also welcome the readiness of Ethiopia to withdraw its troops in support of the ceasefire.
Я также приветствую готовность Эфиопии вывести свои войска в поддержку прекращения огня.

Also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops--the many nations with you.
Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.

Reiterates its demands that Eritrea immediately withdraw its troops and heavy military equipment from the TSZ;
Вновь требует, чтобы Эритрея незамедлительно вывела свои войска и тяжелую военную технику из ВЗБ;

The Indonesian Army, often criticised for its conduct in separatist regions, refuses to punish wrongdoing by its troops.
Индонезийская армия, которую часто критикуют за ее действия в сепаратистских районах, отказывается наказывать своих военнослужащих за противоправные действия.

We urge Russia to reduce its troops to pre-crisis numbers and positions.
Призываем Россию сократить численность своих войск до докризисного уровня и отвести их на докризисные позиции.

The situation reached such an extreme that, even after the end of the war, Portugal was unable to transport its troops back to the country.
Ситуация стала настолько критической, что после перемирия, ознаменовавшего окончание войны, португальское государство оказалось неспособным немедленно вернуть свои силы в страну.

From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces.
Время от времени Южная Корея направляет свои войска за границу, помогая американским войскам..

Rather than demobilizing its troops, however, UNITA had mobilized new troops, reinforced its military capacity and attempted to spread the conflict to neighbouring countries, in particular the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo and Namibia.
Вместо того, чтобы демобилизовать своих солдат, эта армия, напротив, начала мобилизацию новых войск и наращивание своего военного потенциала и сделала все возможное, чтобы распространить этот конфликт на соседние страны, в частности Демократическую Республику Конго, Республику Конго и Намибию.

Any speculation about Russia preparing its troops for a refugee crisis is groundless.
И даже разговоры о том, что Россия может готовить свои войска на случай проблемы беженцев, не имеют под собой оснований.

When the African Union deploys its troops into a conflict area, it does so in the maintenance of international peace and security.
В тех случаях, когда Африканский союз направляет свои воинские контингенты в район конфликта, он делает это для поддержания международного мира и безопасности.

Today Russia occupies the Ukrainian territory sending to Donbas its troops and mercenaries, tanks and missiles.
Россия сегодня оккупирует украинскую территорию, отправляет свои войска и своих наемников, танки, ракеты на Донбасс.

While grieving for the loss of its troops, the Philippines celebrated the millions of lives that were saved every day by the bravery of its heroes.
Скорбя в связи с гибелью своих военнослужащих, Филиппины прославляют спасение миллионов жизней благодаря мужеству своих героев.

In the wake of the bombing the British Army began ferrying its troops in and out of County Tyrone by helicopter.
После этого теракта Британская армия стала доставлять своих солдат в графство Тирон и эвакуировать их оттуда только вертолетами.