JOINT BORDER на Русском - Русский перевод

• совместной пограничной
• объединенных пограничных
• совместную границу
• общую границу
• общая пограничная
• совместных пограничных
• совместные пограничные
• совместного пограничного
• объединенной пограничной
• объединенная пограничная
• объединенные пограничные

Примеры использования Joint border на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint border station.
Общая пограничная станция.

Functions of the Joint Border Commission.
Функции Объединенной пограничной комиссии.

Joint border station yes.
Общая пограничная станция.

Establishment of Joint Border Commission+ 21.
Учреждение Совместной пограничной комиссии+ 21.

Joint Border Commission.
Совместная пограничная комиссия.

Working procedures in the joint border stations;
Рабочие процедуры на общих пограничных станциях;

Joint Border Commission.
Объединенная пограничная комиссия.

Observations of the Panel on the Joint Border Force.
Замечания Группы в отношении объединенных пограничных сил.

Establishment of Joint Border Commission(art. 17.1) and subcommittees art. 19.
Учреждение совместной пограничной комиссии( статья 17. 1) и ее подкомитетов статья 19.

Hence, they need to conduct joint border operations.
Поэтому им необходимо проводить совместные пограничные операции.

The Joint Border Force has a one-year mandate with the possibility of extension.
Объединенные пограничные силы наделены годовым мандатом с возможностью его продления.

The JDC shall be a committee of the Joint Border Commission.
ОДК является одним из комитетов Объединенной пограничной комиссии.

JBC: refers to the Joint Border Commission established under this Agreement.
ОПК-- Объединенная пограничная комиссия, учрежденная в соответствии с настоящим Соглашением.

Trainings and support to the establishment of joint border control.
Тренинги и поддержка в установлении совместного пограничного контроля.

The Committee regards the Joint Border Force as a peace support operation.
Комитет рассматривает объединенные пограничные силы как операцию в поддержку мира.

The application of those laws in practice testifies to the fact that both republics agreed to the joint border.
Применение этих законов на практике подтверждает тот факт, что обе республики согласились на общую границу.

Establishment of fund to facilitate Joint Border Commission activities art. 28.
Создание фонда для поддержки деятельности Совместной пограничной комиссии статья 28.

Creation of joint border committees and joint committees of cooperation between States;
Создание совместных пограничных комитетов и совместных комитетов по сотрудничеству между государствами;

The Mission welcomes the Government of Indonesia's willingness to hold a meeting of the Joint Border Commission in November.
Миссия приветствует готовность правительства Индонезии провести заседание Совместной пограничной комиссии в ноябре.

Pakistan and Iran to strengthen joint border to stop drug trafficking/ Russian peacekeeper.
Пакистан и Иран укрепят совместную границу для борьбы с наркотрафиком/ Российский миротворец.

The Joint Border Force, established pursuant to the agreement of 15 January 2010, is operating to the satisfaction of both parties.
Действия Совместных пограничных сил, созданных по соглашению от 15 января 2010 года, удовлетворяют обе стороны.

It hopes that future meetings of the Joint Border Commission will contribute to achieving these objectives.
Она надеется, что будущие заседания Совместной пограничной комиссии будут способствовать достижению этих целей.

Relations between the Sudan and Chad remained cordial, and the two countries continued to cooperate through a joint border security force.
Отношения между Суданом и Чадом остаются радушными, и обе эти страны продолжают сотрудничать в рамках совместной пограничной службы безопасности.

These include the Joint Border Security Agreements with Thailand, Indonesia and the Philippines.
К их числу относятся соглашения о безопасности совместных границ с Таиландом, Индонезией и Филиппинами.

This transfer of military material from Chad into Darfur was confirmed to the Panel in the aforementioned meeting with the Joint Border Force.
Это перемещение военных материалов из Чада в Дарфур было подтверждено Группой в ходе вышеупомянутой встречи с руководством объединенных пограничных сил.

Make operational the agreement on joint border control at the Kuchurhan-Pervomaisk Border Crossing Point.
Приступить к выполнению соглашения о совместном пограничном контроле в пункте пересечения границы Кучурган- Первомайск.

The Joint Border Force, established in February 2010, is noted as having had a positive impact in terms of security and opening cross-border trade and movement.
Формирование в феврале 2010 года совместных пограничных сил, как отмечают, позитивно сказалось на безопасности границ и способствовало развитию трансграничной торговли и перемещению товаров и людей.

The Government of Liberia and UNMIL continued to conduct joint border operations with the Governments of Guinea and Sierra Leone.
Правительство Либерии и МООНЛ продолжали проводить совместные пограничные операции с правительствами Гвинеи и Сьерра-Леоне.

Furthermore, joint border patrols helped in restoring the local population's confidence in their security and prevented additional population outflows.
Кроме того, совместные пограничные патрули содействовали восстановлению уверенности местного населения в своей безопасности и позволили предотвратить новый исход населения.

On 5 July, agreement was reached on the establishment of a Joint Border Committee, which is responsible for managing all cross-border matters.
Июля было достигнуто соглашение о создании совместного пограничного комитета, который будет заниматься решением всех вопросов, касающихся пересечения границы.