COMMON BORDER на Русском - Русский перевод

• общей границы
• общих пограничных
• совместной границы
• общей границе
• общую границу
• общая граница
• общей пограничной
• общих трансграничных

Примеры использования Common border на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common Border Force.
Объединенные пограничные силы.

A peace and security force to secure the common border.
Силы мира и безопасности для укрепления общей границы.

We do not even have a common border with the two countries.
У нас даже нет общей границы с этими двумя странами.

This would restore, at long last, peace and security to our common border.
Это позволило бы, наконец, восстановить мир и безопасность на нашей общей границе.

Many others were dumped on the common border of the two countries.
Многих других сгоняют к общей границе между нашими двумя странами.

There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.
Имеет общую границу с Китаем вдоль Гилгита и Балтистана на севере.

Border crossing point: Curtici, common border station with Romania.
Пункт пересечения границы: Куртич, общая пограничная станция с Румынией.

Belarus has common border with Lithuania, Poland, Latvia, Russia, and Ukraine.
У Беларуси общая граница с Литвой, Польшей, Латвией, Россией, Украиной.

Uzbekistan joined the organization, which has no common border with China at all.
Вскоре к организации присоединился Узбекистан, который вообще общей границы с Китаем не имеет.

We should like our common border not to separate us, but to bring us closer together.
Мы хотим, чтобы общая граница не разделяла, а сближала нас.

EU residents do not pay for customs clearance of a vehicle while crossing the common border.
Жители Евросоюза не платят за растаможивание автомобиля при пересечении общих границ.

The center field is surrounded by a common border, which consists of eight stripes.
Центральное поле окружено общей границей, состоящей из восьми полос.

There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.
Существует общая граница с Китаем вдоль Гильгита и Балтистана на севере.

It was the Government of Ethiopia which invaded Eritrea along several points on their common border.
Именно правительство Эфиопии вторглось в Эритрею на ряде участков общей границы.

Exchange of information and maps on common border zones in relation to oil and gas;
Обмен информацией и картами, касающимися запасов нефти и газа в общих пограничных зонах;

The common border on the river between the Russian Federation and Azerbaijan is 38 km long.
Протяженность общей границы между Российской Федерацией и Азербайджаном по реке составляет 38 км.

HUNGARY Border crossing point: Curtici common border station, Hungarian section.
Пункт пересечения границы: Куртич- общая пограничная станция, находящаяся на венгерском отрезке сети.

The tension in the international relations remained and the countries were forced to pay close attention to the situation on the common border.
Поэтому страны вынуждены были уделять пристальное внимание положению на общей границе.

Slovenia: Activation, along the common border, of joint surveillance and control arrangements;
Словения- осуществление вдоль общей границы совместных мероприятий по наблюдению и контролю;

The common border between the Republic of South Sudan and the Republic of the Sudan is demarcated without any further delay;
Общая граница между Республикой Южный Судан и Республикой Судан была демаркирована без дальнейшей отсрочки;

Although the countries do not have a common border, they share a concern over terrorism and extremism.
Несмотря на отсутствие общей границы, власти обеих стран обеспокоены проблемой терроризма и экстремизма.

Since December 2005, there has been an increase in attacks on both Sudanese and Chadian villages along the common border.
С декабря 2005 года отмечается возрастание числа нападений на суданские и чадские деревни, расположенные вдоль общей границы.

External land border: a common border between a Member State and a neighbouring third country.
Внешние сухопутные границы: общая граница между Государством- членом и соседней третьей страной.

To facilitate cooperation among communities along the common border on matters of mutual interest;
Развивать сотрудничество между общинами, проживающими вдоль общих границ, по вопросам, представляющим взаимный интерес;

That has been possible due to a joint commitment of the Moldovan and Ukrainian authorities to secure our common border.
Благодаря совместной приверженности молдавских и украинских властей стало возможным обеспечение безопасности нашей общей границы.

Notes to the Questionnaire on Curtici, common border station in Romania, Hungarian Section.
Примечания, касающиеся вопросника по станции Куртич: по венгерскому участку общей пограничной станции, находящейся в Румынии.

A common border and visa free regime with the Islamic Republic of Iran open up a market of 80 million consumers.
Общая граница с Исламской Республикой Иран, безвизовое передвижение граждан и традиционные добрососедские отношения открывают также ворота 80 миллионного потребительского рынка.

Two last oblasts border on each other but they haven't the common border with Kostanaiskaya oblast.
Две последние граничат друг с другом, а с Кустанайской общей границы не имеют отделены от нее Карагандинской областью.

In the west region has a common border with the Kirov district, in the north-west, along Arabatskaya Strelka- Genichesk distric, Kherson region, Ukraine.
На западе район имеет общую границу с Кировским районом, по Арабатской стрелке на северо-западе- с Геническим районом Херсонской области государства Украина.

Furthermore, the Government of the Sudan controls the area along our common border west of the river Nile.
Кроме того, правительство Судана контролирует район вдоль общей границы между нашими странами, расположенный к западу от Нила.