COMMON BORDERS на Русском - Русский перевод

• общих границ
• совместных границ
• общие границы
• общих границах
• общей границы

Примеры использования Common borders на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have common borders with both Azerbaijan and Armenia.
Они имеют общую границу и с Азербайджаном, и с Арменией.

Establishment of permanent machinery for joint monitoring of common borders;
Создание постоянных механизмов совместного контроля за общими границами;

Darfur has common borders with some neighbouring countries.
Дарфур имеет общие границы с некоторыми соседними странами.

It also discussed different problems relating to the common borders between the two countries, including.
Кроме того, он обсудил различные проблемы, касающиеся общих границ между двумя странами, включая.

Tajikistan has common borders with Kyrgyzstan, which has declared its intention to join the CU.
Таджикистан имеет общие границы с Кыргызстаном, который заявил о своем намерении присоединиться к ТС.

Iv Efforts to combat subversive activities along common borders, as well as other acts creating insecurity;
Iv борьба против возможных подрывных актов вдоль общих границ, а также против иных дестабилизирующих действий;

Zambia acknowledges and appreciates the cooperation it has had with its neighbours in demining our common borders.
Замбия отмечает и позитивно оценивает свое сотрудничество с соседями в деле разминирования наших общих границ.

The administrative district Nubareshen has common borders with Erebuni and Shengavit districts.
Административный район Нубарашен имеет общие границы с районами Эребуни и Шенгавит.

The Ministers noted that Zambia was working closely with Angola and the DRC to address the security situation along their common borders.
Министры отметили, что Замбия тесно сотрудничает с Анголой и ДРК в урегулировании обстановки в плане безопасности вдоль их общих границ.

The administrative district of Davtashen has common borders with the regions of Achapnyak and Arabkir.
Административный район Давташен имеет общие границы с районами Ачапняк и Арабкир.

Under the new agreement, they reaffirmed their readiness to create a joint force and to deploy observers along their common borders.
В этом новом соглашении стороны подтвердили готовность сформировать совместные силы и направить наблюдателей в приграничные районы вдоль их общей границы.

The administrative district of Erebuni has common borders with Kentron, Nork-Marash, Shengavit and Nubarashen.
Административный район Эребуни имеет общие границы с районами Кентрон, Норк- Мараш, Шенгавит и Нубарашен.

Kyrgyzstan has common borders with the Republic of Kazakhstan, the People's Republic China, the Republic of Tajikistan, and the Republic of Uzbekistan Figure 1.
Кыргызстан имеет общие границы с Республикой Казахстан, Китайской Народной Республикой, Республикой Таджикистан и Узбекской Республикой Рис. 1.

The administrative district of Malatia-Sebastia has common borders with the districts of Achapnyak, Kentron and Shengavit.
Административный район Малатия- Себастия имеет общие границы с административными районами Ачапняк, Кентрон и Шенгавит.

The Government has also called on its neighbours, Senegal, Cape Verde and the Gambia, to join its efforts in controlling their common borders.
Правительство страны обратилось также к своим соседям-- Сенегалу, Кабо-Верде и Гамбии-- с просьбой поддержать его усилия по осуществлению контроля на их общих границах.

The administrative district of Nork-Marash has common borders with Erebuni, Kentron and Nor Nork administrative districts.
Административный район Норк- Мараш имеет общие границы с районами Эребуни, Кентрон и Нор Норк.

The organization of mixed patrols between Congo and Angola and between the Democratic Republic of the Congo and Congo to secure their common borders;
Организацию смешанных патрулей между Конго и Анголой, а также между Конго и Демократической Республикой Конго с целью обеспечения безопасности их совместных границ;

The administrative region Avan has common borders with the administrative regions Arabkir, Nor Nork and Qanaqer-Zeytun.
Административный район Аван имеет общие границы с административными районами Арабкир, Нор Норк и Канакер- Зейтун.

They will also have the task of monitoring the movements of persons along the common borders of Zaire with Rwanda and Burundi.
В обязанности Миссии входило бы также наблюдение за передвижением лиц вдоль общих границ Заира с Руандой и Бурунди.

The administrative region Ajapnyak has common borders with administrative regions Arabkir, Davtashen, Kentron, Malatia-Sebastia.
Административный район Ачапняк имеет общие границы с административными районами Арабкир, Давташен, Кентрон, Малатия- Себастия.

The two heads of State further agreed that their respective national armies should now take ownership of the security of their common borders.
Главы двух государств пришли далее к единому мнению о том, что отныне безопасность их общих границ должна находиться в ведении их соответствующих национальных вооруженных сил.

The administrative district Arabkir has common borders with the administrative districts of Achapnyak, Avan, Davtashen, Kentron and Kanaker-Zeytun.
Административный район Арабкир имеет общие границы с районами Ачапняк, Аван, Давташен, Кетрон и Канакер- Зейтун.

The Council encourages further cooperation between the Governments of the Central African Republic, Chad and the Sudan in order to secure their common borders.
Совет призывает продолжить сотрудничество между правительствами Центральноафриканской Республики, Чада и Судана в деле обеспечения безопасности их общих границ.

Remove all belligerent groups and all refugees away from common borders to a distance not less than one hundred kilometres from the common borders.
Удалить все воюющие группы и всех беженцев из районов вблизи общих границ на расстояние не менее 100 км от общих границ.

The Syrian Arab Republic wishes to clarify once again that contacts between the Syrian and Lebanese sides regarding control of their common borders have not ceased.
Сирийская Арабская Республика хотела бы еще раз уточнить, что контакты между сирийской и ливанской сторонами по вопросам охраны их общей границы не прекратились.

The administrative district of Kentron has common borders with the districts of Achapnyak, Arabkir, Nor Nork, Nork- Marash, Shengavit and Kanaker-zeytun.
Административный район Кентрон имеет общие границы с районами Ачапняк, Арабкир, Эребуни, Малатия- Себастия, Нор Норк, Норк- Мараш, Шенгавит и Канакер- Зейтун.

To that effect, the two heads of State expressed concern regarding the deterioration of the security situation resulting from the escalation of aggression along the common borders.
С учетом этого главы этих двух государств выразили обеспокоенность ухудшением ситуации в области безопасности в результате эскалации агрессии вдоль их общих границ.

The goal of this endeavour is to work together to restore a climate of security on our common borders, in keeping with our tradition of good-neighbourliness.
Цель этих усилий заключается в совместной работе по восстановлению обстановки безопасности на наших общих границах согласно нашей традиции добрососедства.

Uzbekistan has common borders with Kazakhstan to the north-east, with Kyrgyzstan and Tajikistan- to the east and southeast, with Turkmenistan- in the west, with Afghanistan- in the south.
Узбекистан имеет общие границы с Казахстаном на северо-востоке, с Кыргызстаном и Таджикистаном- на востоке и юго-востоке, с Туркменистаном- на западе, с Афганистаном- на юге.

The Beneleux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990.
В Экономический союз Бенилюкс, а также Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене контроля на их общих границах; подписана в Шенгене 19 июня 1990 года.