KEY OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• ключевых оперативных
• основных оперативных
• ключевых операционных
• основные производственные
• основных эксплуатационных
• ключевые оперативные
• основные оперативные
• основным оперативным
• ключевым оперативным
• ключевыми операционными
• ключевыми оперативными

Примеры использования Key operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key operational processes.
Ключевые рабочие процедуры.

VI. Addressing key operational challenges.
VI. Решения основных оперативных задач.

Key operational/deployment activities.
Основные оперативные мероприятия/.

Draft of the amended Register of key operational risks of IDGC of Centre.
Проект Реестра ключевых операционных рисков МРСК Центра в новой редакции.

Key operational priorities for 2006.
Ключевые оперативные приоритеты на 2006 год.

Semi-annual reports on management of the Company's key operational risks;
Полугодовые отчеты об управлении ключевыми операционными рисками Общества;

Addressing key operational challenges.
Решения основных оперативных задач.

The United Nations has made considerable efforts to address key operational challenges.
Организация Объединенных Наций предпринимает значительные усилия для решения основных оперативных задач.

Some key operational issues 63- 65 17.
Некоторые ключевые оперативные вопросы 63- 65 21.

One of management's main functions is to ensure timely and adequate staffing in all key operational areas.
Одной из главных функций руководства является обеспечение своевременного и необходимого набора кадров во всех ключевых оперативных областях.

Key operational indicators of Kyivenergo CHPPs.
Ключевые операционные показатели ТЭЦ Киевэнерго.

In section IV the report identifies a number of key operational issues that must be addressed as a matter of urgency in the coming months.
В разделе IV доклада определяется ряд ключевых оперативных вопросов, которые должны быть рассмотрены в первоочередном порядке в ближайшие месяцы.

Key operational risks of the Group are insured.
Основные производственные риски Группы подлежат страхованию.

This force represents an optimal balance of key operational capabilities that would credibly contribute to a secure environment.
Такой состав сил обеспечивает оптимальное соотношение ключевых оперативных возможностей, позволяющих эффективно содействовать созданию безопасной обстановки.

Key operational performance indicators of the company.
Основные производственные показатели деятельности компании 2005.

In concluding, the Director outlined the continuing challenges faced in the region and the Bureau's key operational strategies for meeting them in 2000 and 2001.
В заключение Директор изложил попрежнему существующие проблемы в регионе и ключевые оперативные стратегии Бюро для их решения в 2000 и 2001 годах.

The key operational characteristics are listed below.
Ключевые эксплуатационные характеристики перечислены ниже.

Significant progress was also made towards the achievement of key operational benchmarks relating to AMISOM deployment and presence in the various Sectors.
Значительный прогресс был отмечен также на пути к достижению ключевых оперативных показателей, касающихся развертывания и присутствия АМИСОМ в различных секторах.

The key operational or implementation issues to be considered by the Conference include.
Ключевые оперативные вопросы или вопросы осуществления, подлежащие рассмотрению Конференцией, включают следующее.

The roll-out provided an opportunity to update and improve key operational procedures and to train UN-Women staff at the country level.
Это позволило модернизировать и усовершенствовать ключевые оперативные процедуры и провести учебную подготовку для сотрудников структуры<< ООН- женщины>> на страновом уровне.

The key operational or implementation issues to be considered by the Conference include the following.
Ключевые оперативные вопросы или вопросы осуществления, которые должны быть рассмотрены Конференцией, включают следующее.

Reports on the measures taken to establish the responsibility of risk owners in case there is a deviation of the level of actual consequences of key operational risks from the target;
Отчеты о принятых мерах по установлению ответственности владельцев рисков в случае отклонения уровня фактических последствий реализации ключевых операционных рисков от запланированного;

Which key operational issues must be addressed to scale up injury prevention efforts in countries in Western Asia?
Какие основные оперативные вопросы должны быть решены для расширения масштаба деятельности по профилактике травматизма в странах Западной Азии?

The introduction of the manual and agreed common interpretations of key operational concepts should be undertaken in conjunction with joint training programmes and workshops.
Переход к использованию руководства и согласованного общего толкования основных оперативных концепций должен быть осуществлен параллельно с организацией совместных учебных программ и практикумов.

This effort is complemented by the Operations Group chaired by the Associate Administrator which addresses key operational and audit issues.
Ее усилия дополняет Группа по вопросам оперативной деятельности под председательством заместителя Администратора, которая занимается решением основных оперативных задач и вопросов, связанных с ревизионной деятельностью.

A forecast for the occurrence of key operational risks for 2017 and a report on the implementation of the Action Plan for managing these risks;
Прогноз реализации ключевых операционных рисков по итогам 2017 года и отчет об исполнении Плана мероприятий по управлению данными рисками;

Feedback from the training workshops suggests that they met the need of the participants to understand the key operational elements of the Convention.
Информация, получаемая по итогам проведения учебных семинаров- практикумов, свидетельствует о том, что они отвечают требованиям участников, в том что касается необходимости понять основные оперативные элементы Конвенции.

UNICEF remains a key operational partner with which the Office of the Special Representative works closely both at the headquarters and field levels.
ЮНИСЕФ попрежнему остается ключевым оперативным партнером, с которым Канцелярия Специального представителя поддерживает тесные контакты на уровне штаб-квартир и на местах.

This practice has strengthened triangular cooperation between the Security Council, troop- and police-contributing countries and the Secretariat in meeting key operational challenges.
Эта практика способствовала укреплению трехстороннего сотрудничества между Советом Безопасности, странами, предоставляющими войска и полицейских, и Секретариатом в решении основных оперативных задач.

The Company identified 16 key operational risks in accordance with the standard Key Operational Risk Register of ROSSETI Group of Companies.
Классификация рисков В соответствии с типовым реестром ключевых операционных рисков Группы компаний Россети в Компании идентифицированы 16 ключевых операционных рисков.