KEY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• ключевую поддержку
• ключевых вспомогательных
• основную поддержку
• основные вспомогательные
• важнейших вспомогательных
• ключевой поддержке

Примеры использования Key support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key support remains the 1.2165/55 area.
Ключевая поддержка отмечена в области 1. 2165/ 55.

Use mass media extensively as a key support tool.
Широко использовать средства массовой информации как один из основных инструментов поддержки.

I lost key support in the African-American community.
Я потерял ключевую поддержку в афро-американском сообществе.

The Union may also provide some of the key support services which the SCAs need.
Союз также предоставляет основные вспомогательные услуги, в которых нуждаются СКА.

On January 1, 2007, muslix64 published a new version of the program, with volume key support.
Января 2007 года muslix64 опубликовал новую версию программы с поддержкой ключа тома.

The Australian dollar broke through key support 0.9200 after peaked 0.9230 today.
Австралийский доллар пробил ключевую поддержку, 9200 после того, как достиг максимума, 9230 сегодня.

It provides key support to members in the areas of human resources, communication and financial services.
Он предоставляет ключевую поддержку своим членам в области человеческих ресурсов, связи и финансовых услуг.

For the GBP/ JPY pair, the level of 146.27 is the key support for the downward cycle.
По паре Фунт/ Иена уровень 146. 27 является ключевой поддержкой для нисходящего цикла.

UNDP has provided key support to Nicaragua in the development of HIV/AIDS-related legislation and legal reform.
ПРООН оказала основную поддержку Никарагуа в разработке законодательства и проведении правовой реформы по вопросам ВИЧ/ СПИДа.

This was followed by public sector investment in large enterprises within technology-intensive sectors and in key support institutions.
За этим последовали государственные инвестиции в крупные предприятия в наукоемких секторах и в основные вспомогательные учреждения.

If this scenario plays out, then the key support will be 1.1440, and the next support- 1.4325;
Если события пойдут по такому сценарию, то в качестве основной поддержки называется зона 1. 1440, следующая- 1. 4325;

The key support 1.1300 was broken already on Friday, December 14, when the Bundesbank lowered its forecasts for Germany's GDP and inflation.
Пробой ключевой поддержки 1. 1300 произошел уже в пятницу 14 декабря, когда Бундесбанк понизил прогнозы по ВВП и инфляции Германии.

The more stable environment will allow UNSOA to provide key support services to battalion and company locations in the sectors.
Более стабильная обстановка позволит ЮНСОА оказывать важнейшие вспомогательные услуги в местах дислокации батальонов и рот в секторах.

The Watershed Council recognizes the importance of building the capacity of tribal governments to enhance stewardship initiatives by providing the best available information, training and key support.
Совет по бассейну признает важность повышения способности руководящих органов племен расширять руководящие инициативы на основе предоставления наилучшей информации, подготовки и базовой поддержки.

The static tactical environment allows UNSOA to continue to provide key support services to battalion and company locations in all sectors.
Более стабильная в тактическом плане обстановка позволит ЮНСОА продолжать оказывать важнейшие вспомогательные услуги в местах дислокации батальонов и рот во всех секторах.

In the Sudan, ESCWA provided key support to the Ministry of Irrigation and Water Resources to identify challenges and practical solutions for water harvesting.
Также в Судане ЭСКЗА оказала ключевую поддержку министерству мелиорации и водных ресурсов в плане выявления недостатков и в связи с поиском практических решений задачи сбора воды.

However, the deterioration of the leading indicators, for example ZEW economic sentiments, indicates that the ECB may lose a key support in maintaining the hawkish tone.
Однако ухудшение лидирующих индикаторов, например ZEW economic sentiments указывает на то, что ЕЦБ может потерять ключевую опору в поддержании ястребиного тона.

We are also protecting key support for pensioners, including Winter Fuel Payments, free NHS prescriptions, bus passes and TV licences.
Мы также обеспечиваем оказание важной поддержки пенсионерам, в том числе оплату закупки топлива на зимний период, бесплатных рецептов Национальной службы здравоохранения( НСЗ), проездных билетов на автобус и ТВ- лицензий.

It was also agreed that the multilingualism of the working methods of UNCITRAL constituted key support for its work and, even though it was resource-hungry, should be continued.
Было также высказано общее мнение, что многоязычие рабочих методов ЮНСИТРАЛ является ключевой опорой в ее работе и что, даже несмотря на дефицит ресурсов, многоязычие следует сохранить.

The difficult environmental conditions challenged the Mission's capability to attract personnel and achieve sufficient staffing levels, notably in such key support areas as engineering.
Суровые природные условия негативно влияли на способность Миссии привлекать персонал и обеспечивать достаточное укомплектование кадрами, особенно в таких ключевых вспомогательных областях, как инженерное обеспечение.

Capacity development, in particular training and the provision of key support services to assist Trade Points to reach the operational level and to become self sustainable;
Развитие потенциала, в частности подготовку кадров и предоставление важнейших вспомогательных услуг для оказания содействия центрам по вопросам торговли в налаживании их деятельности и достижении самостоятельности;

Previously NATO Commander in Chief and Commander-in-Chief Fleet, Lewin went on to be a member of the War Cabinet during the Falklands War, providing key support to Prime Minister Margaret Thatcher.
Проработав командующим и верховным главнокомандующим флота, Левин вошел в состав Военного кабинета министров в период Фолклендской войны и обеспечил ключевую поддержку премьер-министру Маргарет Тэтчер.

In the surveys, LDCs recognized the important role played by the LEG in providing key support through the NAPA process, and all of them wanted to see the continuation of this support..
При проведении обследований НРС признавали ту важную роль, которую ГЭН играет в оказании основной поддержки в рамках процесса НПДА, и все эти страны высказывались за дальнейшее предоставление этой поддержки..

The Gaza Office, which was significantly reinforced throughout 1995, greatly facilitates PAPP channels of communication with the many Palestinian Authority institutions based in Gaza and provides key support to the implementation of many PAPP activities.
Отделение в Газе, которое в 1995 году было существенно укреплено, в значительной степени содействует поддержанию связей между ПППН и многими базирующимися в секторе Газа учреждениями Палестинского органа, а также обеспечивает основную поддержку многим осуществляемым в рамках ПППН мероприятиям.

The project staff with available resources will play key support function to the national partner, however the reforms and key decisions associated will need to come from national partners themselves.
Сотрудники проекта с доступными им ресурсами будут играть ключевую вспомогательную функцию для национального партнера, однако реформы и связанные с ними ключевые решения должны будут исходить от самих национальных партнеров.

In the absence of results-based frameworks, section II of the report provided details of a number of key support outputs that would be delivered during the budget period.
В отсутствие ориентированного на конечные результаты подхода раздел II доклада содержит подробные сведения о ряде ключевых вспомогательных мероприятий, которые будут проведены в течение этого бюджетного периода.

In particular, UNDESA is providing key support during the inter-governmental negotiations on the definition of Sustainable Development Goals(SDGs), targets and indicators on energy for the Post-2015 Development Agenda.
В частности, ДЭСВ ООН оказывает ключевую поддержку в ходе межправительственных переговоров по определению целей устойчивого развития( ЦУР), задач и показателей в области энергетики по повестке дня развития на период после 2015 года.

Defence appropriations dedicated to deterrence go to leading-edge technologies and provide extensive and key support for our country's scientific, technological and industrial research efforts.
Оборонные ассигнования на нее касаются передовой технологии и обеспечивают обширную и ключевую поддержку усилий нашей страны в сфере научных, технологических и промышленных исследований.

In the United Arab Emirates, ESCWA provided key support on external trade indices to the Dubai Statistics Center and provided training in the latest population projection techniques using Mortpak software.
В Объединенных Арабских Эмиратах ЭСКЗА оказала Дюбайскому статистическому центру ключевую поддержку в составлении индексов внешней торговли и организовала обучение современным методам демографического прогнозирования с использованием программного обеспечения Mortpak.

During the reporting period, the project was not able to ensure stipend payments to counterparts, which is one of the key support components, because of restrictions from some of the main project donors.
В течение отчетного периода в рамках этого проекта не удалось обеспечить выплату вознаграждения контрагентам, которое является одним из ключевых вспомогательных компонентов, если учитывать ограничения, установленные некоторыми из основных проектных доноров.