KNOWLEDGE-INTENSIVE на Русском - Русский перевод

• наукоемких
• знаниеемкие
• наукоемкости
• знаниеемкой
• интеллектоемкими
• наукоемкие
• наукоемкой
• наукоемкого
• знаниеемких

Примеры использования Knowledge-intensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agroecology is knowledge-intensive.
Агроэкология является знаниеемкой.

Knowledge-intensive services exports percentage of total services exports.
Экспорт знаниеемких услуг в процентах от общего экспорта услуг.

Competitiveness of the knowledge-intensive services sector.
Конкурентоспособность сектора знаниеемких услуг.

In addition, the process of nuclear fuel design is complex, expensive and knowledge-intensive.
К тому же процесс проектирования ядерного топлива сложный, затратный и наукоемкий.

Plant breeding is a knowledge-intensive industry.
Селекция растений- это высокоинтеллекту- альное промышленное направление.

Knowledge-Intensive Business in Context of the Law 94-FZ and in Transition to Contractual System.
Наукоемкий бизнес в условиях Федерального закона 94- ФЗ и при переходе на контрактную систему.

Organisation and Management of Knowledge-Intensive Production.
Организация и управление наукоемкими производствами.

Imports of knowledge-intensive products are also a channel for the dissemination of innovation.
Импорт знаниеемкой продукции также является каналом распространения инноваций.

In particular, technological R&D is high in knowledge-intensive services.
В частности, высока доля технологических НИОКР в знаниеемких услугах.

Keywords: knowledge-intensive product options products, economic impact, economic efficiency.
Ключевые слова: наукоемкий продукт, параметры изделия, экономический эффект, экономическая эффективность.

Environmental commercial services are knowledge-intensive and provided on an integrated basis.
Экологические коммерческие услуги являются наукоемкими и оказываются на комплексной основе.

In Japan, SMEs were facing a choice between internationalization or shifting to knowledge-intensive industries.
В Японии перед МСП стоит выбор между интернационализацией и переходом в наукоемкие отрасли.

Geophysics is one of the most knowledge-intensive areas of mineral resource management.
Геофизика- одна из самых наукоемких областей в недропользовании.

Organization of the management process at enterprises of high-tech and knowledge-intensive industries.
Организация процесса управления на предприятиях высокотехнологичных и наукоемких отраслей.

Knowledge-intensive services can make an important contribution to productivity growth and innovation in other sectors.
Знаниеемкие услуги могут внести значительный вклад в повышении производительности и в других секторах.

It is planned that the updated lines will focus on knowledge-intensive industries of the economy.
Планируется, что обновленные линии сосредоточат свое внимание на наукоемких отраслях экономики.

Knowledge-intensive services, in particular, can make a significant contribution to increased productivity in other sectors.
В частности, знаниеемкие услуги могут внести значительный вклад в повышение производительности в других секторах.

Ltd.(India) expands the distribution area of knowledge-intensive software of the Russian make.
Ltd.( Индия) расширяет территорию распространения наукоемкого программного обеспечения российского производства.

In particular, knowledge-intensive services can make an important contribution to productivity growth and innovation in other sectors.
В частности, знаниеемкие услуги могут внести важный вклад в рост производительности и темпы внедрения инноваций в других секторах.

Training and retraining system for specialists in the field of knowledge-intensive production of nanoelectronics.
Система подготовки и переподготовки специалистов для наукоемких производств в области наноэлектроники.

Foreign firms imported capital goods and knowledge-intensive services, and there has been no significant correlation with the development of production chains.
Иностранные компании импортировали финансовые активы и наукоемкие услуги, которые не имели непосредственной связи с процессом развития производственных отраслей.

Keywords: investment activity, regression model, the latest technological processes, knowledge-intensive production.
Ключевые слова: инвестиционная деятельность, регрессионная модель, новейшие технологические процессы, наукоемкое производство.

Many countries would benefit from a knowledge-intensive second"green revolution" based on sustainable agriculture.
Многие страны выиграют от наукоемкой второй зеленой революции, опирающейся на устойчивое сельское хозяйство.

From an industrial policy perspective, R&D exemptions promote the objective of restructuring the economy towards more technology- or knowledge-intensive industries.
С точки зрения промышленной политики изъятия для НИОКР содействуют достижению цели реструктуризации экономики с переориентацией на более техно- или знаниеемкие отрасли.

Many countries would benefit from a knowledge-intensive second''green revolution''based on sustainable agriculture.
Многим странам принесет пользу вторая-- наукоемкая--<< зеленая>> революция, основанная на ведении устойчивого сельского хозяйства.

Putin said the two countries agreed at the meeting to vigorously bolster industrial cooperation, including in high-tech and knowledge-intensive industries.
По словам российского лидера, в ходе прошедшей встречи стороны договорились энергично укреплять промышленную кооперацию между двумя странами, в том числе в высокотехнологичных и наукоемких отраслях.

More knowledge-intensive, open and decentralized economies require a more flexible and highly skilled workforce, which is often not sufficiently available in those countries.
Более наукоемкие, открытые и децентрализованные экономики нуждаются в более гибкой и высококвалифицированной рабочей силе, которой в этих странах зачастую недостает.

Furthermore, participants appreciate the role of small businesses in innovative, knowledge-intensive and import-substituting industries.
Кроме того, участники оценят роль малого бизнеса в инновационных, наукоемких и импортозамещающих отраслях промышленности.

The second is that, within the context of more knowledge-intensive production processes, firms compete not only on price but also on the basis of their ability to innovate.
Второе состоит в том, что в условиях повышения наукоемкости производственных процессов фирмы конкурируют не только по ценам, но и на основе своего инновационного потенциала.

In this respect, Rasiah(2005) emphasizes the detrimental effect of Malaysia's restrictive immigration policy on the country's prospects for making inroads in knowledge-intensive industries.
В этой связи один из авторов( Rasiah, 2005) подчеркивает пагубное воздействие ограничительной иммиграционной политики Малайзии на перспективы прорыва страны в интеллектоемких отраслях.