LAST GENERAL на Русском - Русский перевод

• последние всеобщие
• последних общих
• последней генеральной
• последних всеобщих
• последнем общем
• последнего общего

Примеры использования Last general на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last general I trusted… betrayed me.
Предыдущий генерал, которому я верил… предал меня.

Parties that did not run in the last general elections.
Партии, которые не были представлены на последних всеобщих выборах.

The last general election was held in 2004.
Последние всеобщие выборы состоялись в 2004 году.

This was once again confirmed, just before our last general meeting.
Это было еще раз подтверждено непосредственно перед нашим последним Общим Собранием.

In the last General Election November 2009.
На последних всеобщих выборах в ноябре 2009 года.

A number of developments have taken place around the world since the last general debate.
Много событий произошло в мире со времени последних общих прений.

The last general election was held in October 1993.
Последние всеобщие выборы проводились в октябре 1993 года.

These questions have been amended by the secretariat since the last general questionnaire.
После подготовки последнего общего вопросника секретариат внес в эти вопросы поправки.

The last general elections took place on 24 November 1994.
Последние всеобщие выборы состоялись 24 ноября 1994 года.

The Chairperson: We have heard the last general statement on this cluster.
Председатель( говорит по-английски): Мы выслушали последнее общее заявление по этой тематической группе вопросов.

The last General Elections were held in September 2008.
Последние всеобщие выборы были проведены в сентябре 2008 года.

Voter participation at elections is generally high and at the last general election in 2005 it was 75 per cent.
Обычно явка избирателей на выборы бывает высокой, и на последних общих выборах в 2005 году она составила 75.

The last general census of Togo's population dates back to 1981.
Последняя всеобщая перепись населения Того проводилась в 1981 году.

One of the most intensively discussed topics at the last General Conference was article VI of the Statute.
В ходе последней Генеральной конференции вопрос, касавшийся статьи VI Устава, был одной из наиболее активно обсуждавшихся тем.

The last general elections in Gibraltar were held on 27 November 2003.
Последние всеобщие выборы в Гибралтаре состоялись 27 ноября 2003 года.

It was heartening to see the massive turnout of the women voters at the last general elections, on 12 June 1996.
Было отрадно отметить массовое участие женщин- избирателей на последних всеобщих выборах, состоявшихся 12 июня 1996 года.

It will be recalled that the last general elections were held in Gibraltar on 16 May 1996.
Как известно, последние всеобщие выборы в Гибралтаре состоялись 16 мая 1996 года.

The present report reviews developments in Croatia since the Special Rapporteur's last general report of January 1997.
В настоящем докладе рассматриваются события, происшедшие в Хорватии со времени выпуска последнего общего доклада Специального докладчика в январе 1997 года.

According to the last general census of the population and housing, conducted in 1981.
Данные последней всеобщей переписи населения и жилого фонда, проведенной в 1981 году, показывают.

There has been an increase in women candidates participating in general elections, with nine female candidates at the last general elections.
Имело место увеличение числа женщин- кандидатов, участвующих во всеобщих выборах; так, на последних всеобщих выборах было девять женщин- кандидатов.

It will be recalled that the last general election in Bermuda was held on 5 October 1993.
Следует напомнить, что последние всеобщие выборы на Бермудских островах состоялись 5 октября 1993 года.

Such an increase would be consistent with the expansion of world GDP, trade and financial flows since the last general quota review in 1998.
Такое увеличение призвано обеспечить соответствие росту мирового ВВП, объема торговли и финансовых потоков, произошедшему за период после последнего общего пересмотра квот в 1998 году.

During the last General Assembly the members approved the Protection of Visitors' Agreement.
В ходе последней Генеральной ассамблеи участники одобрили соглашение о защите автотуристов- иностранцев.

Notwithstanding the improvement in numbers of women participating during the last general election, there have been a number of factors that have stifled their visibility.
Несмотря на увеличение числа женщин, принявших участие в последних всеобщих выборах, имеется целый рад факторов, ограничивающих их возможности заявить о себе.

At the last general election in 2006, the largest contingent of women ran for Parliament.
Наибольшее количество женщин баллотировалось в парламент в ходе последних всеобщих выборов 2006 года.

As presented in the Secretary-General's Management Strategy at the last General Assembly(document A/18/14), a prudent expenditure policy has been implemented at the Secretariat, applying cost-saving measures whenever possible.
Согласно Стратегии управления Генерального секретаря, представленной на последней Генеральной ассамблеи( Документ A/ 18/ 14), Секретариат проводил осторожную политику в области расходования средств, по возможности применяя меры экономии.

The last general elections were held in May 2000 and the current Venetiaan II Administration assumed power.
Последние всеобщие выборы были проведены в мае 2000 года, и к власти пришла нынешняя, вторая администрация Венетиана.

In the last General Elections in 2009, 237 women contested for elected positions and 43 were elected.
На последних всеобщих выборах в 2009 году в борьбе за выборные должности участвовали 237 женщин, из которых 43 были избраны.

During the last general debate, many Member States referred to Germany as a possible new permanent member.
Во время последних общих прений многие государства- члены говорили о Германии как о возможном новом постоянном члене Совета.

At the last general elections, in 1995, the United National Congress(UNC) and the PNM each won 17 of the 36 electoral seats.
На последних всеобщих выборах в 1995 году Объединенный национальный конгресс( ОНК) и ННД получили по 17 мест из 36.