LEAD ACTOR на Русском - Русский перевод

• ведущий актер
• ведущих участников
• ведущего актера
• ведущим актером

Примеры использования Lead actor на Английском языке и их переводы на Русский язык

What will happen to our movie if the lead actor dies?
Что будет с фильмом, если ведущий актер погибнет?

On February 25, 2017, lead actor Bill Paxton died due to complications from heart surgery.
Февраля 2017 года ведущий актер Билл Пэкстон скончался от осложнений после операции на сердце.

In the"Beardless deceiver" film he acted as a co-writer, director and lead actor.
В фильме« Безбородый обманщик» он выступил как соавтор сценария, режиссер- постановщик и исполнитель главной роли.

Israel noted that Egypt remains a lead actor in Arab-Israeli peace.
Израиль отметил, что Египет остается одним из ведущих участников арабо- израильских усилий по установлению мира.

Lead actor and actress of television drama Assassin, Mr. Gang U and Ms. Ju In A==have appeared together at a public event.
Ведущие актеры дорамы" Киллер", Кан У и Чу Ин А, были замечены вместе на общественном мероприятии.

I: Towards sustainable transport with OECD as a lead actor: Environmentally Sustainable Transport EST.
I: К обеспечению устойчивого развития транспорта ОЭСР в качестве ведущего участника: экологически устойчивое развитие транспорта ЭУТ.

Chapter VI. on the promotion of safe transport of dangerous goods did not find a Lead Actor at all.
Для главы VI, касающейся содействия повышению безопасности перевозок опасных грузов, не было найдено ни одного ведущего участника деятельности.

Lead actor Burghart Klaußner was awarded the best male actor with the Golden Leopard at the Locarno Film Festival.
Ведущий актер Burghart Klaussner был награжден как лучший мужской актер« Золотым Леопардом» на кинофестивале в Локарно.

He is famous in Germany, Austria and Switzerland as the lead actor of popular musicals under the stage name OLEGG.
Получил известность в Германии, Австрии и Швейцарии как исполнитель главных ролей популярных мюзиклов под сценическим именем OLEGG.

Goz played Tevye in the Broadway musical Fiddler on the Roof from 1966 to 1968, both as understudy and lead actor.
Гоз исполнял роль Тевье- молочника в бродвейском мюзикле« Скрипач на крыше» в 1966- 1968 годах, выступая и дублером, и исполнителем главной роли.

The film itself and its lead actor, Kiefer Sutherland, were nominated for several awards, but none of them resulted in a win.
Сам фильм и ведущий актер, Кифер Сазерленд, номинировались на несколько премий, но ни одна из номинаций не привела к победе.

They also underlined that the African Union remains the lead actor in the process of implementing the Agreement.
В них также подчеркивается, что Африканский союз будет попрежнему играть ведущую роль в процессе осуществления Мирного соглашения по Дарфуру.

Dark Crimes" is a 2016 Polish-American detective drama film directed by Alexandros Avranas and featured Jim Carrey as a lead actor.
Настоящее преступление"- польско- американский криминальный драматический фильм 2016 режиссера Александра Авраноса с Джимом Керри в главной роли.

The ninth season is the final season for lead actor Andrew Lincoln, who has portrayed Rick Grimes since the series' first season.
Девятый сезон стал заключительным для ведущего актера Эндрю Линкольна, который играл главного персонажа Рика Граймса, начиная с первого сезона сериала.

Nearly all the Member States that replied to this survey requested the UNWTO Secretariat to act as a lead actor in this process.
Почти что все государства- члены, представившие ответы на этот опрос, обратились с просьбой к Секретариату ЮНВТО быть ведущим участником этого процесса.

The lead actor Jason Flemyng talks about the film:"If Viy was made in Hollywood, its budget would have reached $200 million, no less.
Исполнитель главной роли Джейсон Флеминг делится своим мнением о фильме:« Если бы« Вий» снимали в Голливуде, бюджет был бы$ 200 миллионов, не меньше.

Finally, table 1 also shows for which of the high-priority work elements in the Programme of Joint Action, there is not yet a lead actor;
Наконец, в таблице 1 также показано, по каким высокоприоритетным рабочим элементам Программы совместных действий пока еще отсутствует ведущий участник деятельности;

He is the lead actor in Toronto Playwright, Eric Woolfe's Revenger's Medicine Show which is currently in development by Eldritch Theatre.
Прентис является ведущим актером в постановке« Revenger' s Medicine Show» драматурга Эрика Вольфа из Торонто и в настоящее время работает в театре Eldritch.

He has been nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series each year from 2003 to 2010, winning in 2003, 2005 and 2006.
Он был номинирован на прайм-тайм премию Эмми за выдающиеся ведущего актера в комедийном сериале каждый год с 2003 до 2010 года победив в 2003, 2005 и 2006 годах.

IIIh: Integration of Strategic Environmental Impact Assessment(SEA) in national and international transport planning with Finland as a lead actor.
IIIh: Включение стратегической оценки воздействия на окружающую среду( СОВОС) в транспортное планирование на национальном и международном уровне ведущий участник- Финляндия.

He adapted and created the CBS sitcom How to Be a Gentleman, serving as its lead actor, writer, and producer; CBS canceled the series in its first season.
Он адаптировал и разработал ситком CBS« Как стать джентльменом», в котором также был ведущим актером, сценаристом и продюсером; CBS закрыл сериал после одного сезона.

After establishing himself as a lead actor portraying rebellious characters on screen in a number of commercially successful films, he earned the moniker"rebel star.
После того, как он стал ведущим актером, изображая на экране мятежных персонажей во многих коммерчески успешных фильмах, он получил прозвище« мятежная звезда».

They promise them the world and one by one, every promise is broken, including the fact that they keep their lead actor played by Richard Griffiths and they tell him.
Они обещают им весь мир, но одно за другим каждое обещание разбивается, включая то факт, что они оставят их ведущего актера, которого играет Ричард Гриффитс и они говорят.

Mickey Rourke, the lead actor in the film, is named Jack Bledsoe Faye Dunaway, the lead actress, is named Francine Bowers Barbet Schroeder, the director, is named Jon Pinchot.
Микки Рурк, ведущий актер фильма, назван Джек Бледсо Фэй Данауэй, ведущая актриса, названа Франсин Бауэрс Barbet Schroeder, Режиссер, назван Джон Пинчот.

Her ability to enthrall her colleagues already manifested before: Yuri Vizbor(lead actor in the movie You and I) said:"We have worked for Larissa, specifically, personally for her.
Ее способность увлекать своих коллег проявлялась и ранее: Юрий Визбор( исполнитель главной роли в фильме« Ты и я») говорил:« Мы работали для Ларисы, конкретно, персонально для нее.

The original plan was not to show the demon on screen, but Chester inserted a special effects monster over the objections of the writer, the director, and lead actor Dana Andrews.
Хотя первоначально планировалось не показывать демона, продюсер самостоятельно вмонтировал в фильм отснятые кадры с чучелом монстра, несмотря на возражения писателя, режиссера и ведущего актера Даны Эндрюса.

It details the international elements of the Programme of Joint Action and their lead actors, in line with document JMTE/1999/4, and indicates the lead actor work plans for each of those elements.
JMTE/ 1999/ 4, подробно описаны международные элементы Программы совместных действий и указаны ведущие участники деятельности по ним, а также приведены планы работы ведущих участников деятельности по каждому из этих элементов.

With respect to the element IIIc relating to establishment of an attractive network of all public transport means, REC volunteered as a lead actor for the implementation of the activity.
РЭЦ выразил готовность выступить в качестве ведущего участника осуществления мероприятий по элементу IIIc, который касается создания привлекательной сети всех средств общественного транспорта.

The JMTE expressed its appreciation for the work of WP.6, as a lead actor in the implementation of the statistical chapter(I.d.) of the Programme of Joint Action, International Activities.
ССТОС выразило удовлетворение в связи с работой, проделанной WP. 6 в качестве ведущего участника деятельности в области осуществления главы по статистике( I d) Программы совместных действий международная деятельность..

Talking about their experience, executive producer Scott Stephens said,"Everything we have needed has been right at our fingertips, from period architecture to abandoned buildings that still evoke the 80s," while lead actor Mahershala Ali added that" is such a character in the story.
Говоря о своем опыте, исполнительный продюсер Скотт Стивенс сказал:« Все, что нам было нужно, было у нас под рукой, от архитектуры периода до заброшенных зданий, которые до сих пор вызывают ощущение 80- х годов», в то время как ведущий актер Махершала Али добавил, что« является таким классным персонажем истории.