LEFT THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• покинул проект
• покинули проект
• покинула проект
• проект остался
• оставил проект

Примеры использования Left the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deutch left the project.
Switch ушел из проекта.

Goldberg was unwilling to travel there and left the project.
Войтинского не устроила концепция группы и он покинул проект.

He left the project in 1995.
В конечном итоге он бросил проект в 1995 году.

In June 2014, he left the project.
В июне 2014 года он покинул проект.

I left the project for various reasons.
Я покинул проект по разным причинам.

By November 2010, Morel left the project.
Осенью 2010 Морель тоже покинул проект.

Hillcoat left the project in October 2010.
Хиллкоут покинул проект в октябре 2010 года.

Tarsem Singh was originally slated to direct, but left the project.
Изначально режиссером был назначен Тарсем Сингх, однако вскоре он покинул проект.

Segal later left the project in the same year.
В этом же году Сигал покинул проект.

Disney rejected Imagine's proposals, and Crowe and Hawke left the project.
В результате« Дисней» отвергла предложение« Имэджин» и Ховард, Грейзер, Кроу и Хоук покинули проект.

Sinclair left the project due to theatrical obligations.
Синклер впоследствии оставил проект в связи с театральными обязательствами.

Around that time, he was developing a Tarzan adaptation for Warner Bros. but left the project.
Примерно в то же время, он разрабатывал адаптацию« Тарзана» для Warner Bros., но покинул проект.

McCaleb left the project sometime between June 2013 and May 2014.
Где-то между июнем 2013 г. и маем 2014 г. Маккалеб покинул проект.

The sale of the asset to a new owner was successfully completed and ARCO left the project.
Осуществлена продажа актива новому собственнику, компания АРКО вышла из проекта.

In early 2012, Katz left the project to focus on Couchbase Server.
В начале 2012 года Кац покинул проект, чтобы сосредоточиться на работе над Couchbase Server.

Many actors, including leading actors, did not survive the rhythm of the shooting and left the project.
Многие актеры, в том числе ведущие, не выдержали такого ритма съемок и покинули проект.

In December 2013, Hunnam also left the project and was replaced by Casey Affleck.
В декабре 2013 года Ханнэм также покинул проект и на его место пришел Кейси Аффлек.

After about a year the building was"frozen", and the previouss builders, fearing problems and left the project"Riverside".
Ведь около года строительство было" заморожено", а предыдущие застройщики, испугавшись проблем и покинули проект" Риверсайд".

By August 2018 Lin left the project, and Terence Nance was hired to direct the film.
В августе 2018 года Лин покинул проект, вместо него был нанят Теренс Нэнс.

Feeling it was"physically impossible" to produce a script that satisfied all parties, they left the project by mutual consent on March 18, 1977.
Чувствуя, что« физически невозможно» создать сценарий, удовлетворяющий все стороны, они покинули проект по взаимному согласию 18 марта 1977 года.

In 2008 Simon Patterson left the project, essentially leading to its stop.
В 2008 году Саймон Паттерсон заявил, что покидает проект, это сразу же стало намеком на конец Dogzilla.

In July, UFC fighter Paige VanZant, who was set to make her film debut in the film as"Gamon", left the project to focus on an upcoming fight.
В июле участница боев UFC Пейдж Ванзант, которая должна была дебютировать в кино, сыграв роль Гамон в фильме, покинула проект, чтобы сфокусироваться на предстоящей схватке.

Selick left the project, to work on the Neil Gaiman story Coraline in February 2006.
В начале 2006 года Селик покинул проект, занявшись экранизацией книги Нила Геймана« Коралина».

Susan McMartin, who until then was After's screenwriter, left the project in mid-2017 and Paramount Pictures rights were discontinued.
Сьюзан Макмартин, которая до этого была сценаристом, покинула проект в середине 2017 года.

The duo left the project, citing conflicts in the film's scope between Roddenberry and director Philip Kaufman.
Дуэт покинул проект со ссылкой на конфликты во взглядах на фильм между Родденберри и режиссером Филиппом Кауфманом.

The film was optioned in 1991 by Steven Spielberg, with Tom Cruise attached for the lead role, but Spielberg left the project to direct Jurassic Park and Schindler's List.
В 1991 году режиссером фильма стал Стивен Спилберг с Томом Крузом в главной роли, но Спилберг оставил проект, чтобы снять« Парк Юрского периода» и« Список Шиндлера».

In July 2010, Neeson left the project, saying that he had grown too old for the part.
В июне 2010 года Нисон покинул проект, ссылаясь на то, что он слишком стар, чтобы играть эту роль.

However, in November 2012, the construction of the HPP was stopped, as the Turkish construction company ILGI, contracted by Georgian Urban Energy, left the project.
Однако в ноябре 2012 года строительство ГЭС было прекращено, так как турецкая строительная компания« ILGI», которую наняла« Georgia Urban Energy»( GUE), покинула проект.

De Bont later left the project after TriStar refused to approve his budget of $100-120 million.
Дe Бонт позже покинул проект после того, как TriStar отказались утвердить его бюджет в размере$ 100- 120 млн.

In autumn, the singer paired with Maxim Shabalin took part in the show Ice age 2013 on the First channel, but at the 12th stage, the pair left the project.
Осенью певица в паре с фигуристом Максимом Шабалиным принимала участие в шоу« Ледниковый период 2013» на Первом канале, но на 12- м этапе пара покинула проект.