LEGISLATIVE BODIES на Русском - Русский перевод

• директивных органов
• законодательные органы
• руководящим органам
• нормотворческим органам
• директивным органам
• директивными органами
• законодательных органов
• директивные органы
• законодательных органах
• законодательными органами
• руководящие органы

Примеры использования Legislative bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative bodies.
Законодательные органы.

Informal access to legislative bodies.
Неформальный доступ к руководящим органам.

Legislative bodies.
Законодательными органами.

United Nations legislative bodies.
Директивные органы Организации Объединенных Наций.

Legislative bodies(parliament).
Законодательные органы( парламент).

Stakeholders are legislative bodies.
Заинтересованными сторонами являются директивные органы.

Legislative bodies may wish to.
Директивные органы, возможно, пожелают.

Prior advice to United Nations legislative bodies.
Заблаговременное уведомление директивных органов Организации Объединенных Наций.

With legislative bodies.
С директивными органами.

Briefings to ACABQ, the General Assembly and other legislative bodies.
Брифингов для ККАБВ, Генеральной Ассамблеи и других директивных органов.

The legislative bodies of each organization should.
Директивным органам каждой организации следует.

Recommendations addressed to legislative bodies or executive heads.
Рекомендации, адресованные руководящим органам или исполнительным главам.

The legislative bodies of each organization should.
Руководящим органам каждой организации следует.

They are accountable to their legislative bodies for such resources.
Они подотчетны своим директивным органам за использование этих ресурсов.

Legislative bodies of United Nations organizations should.
Руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций следует.

Executive heads are accountable to the governing and/or legislative bodies.
Исполнительные главы подотчетны директивным и/ или руководящим органам.

Report back to the legislative bodies on progress made in this regard.
Отчитываться перед директивными органами о достигнутых результатах.

Capacity-building of research institute and legislative bodies.
Укрепление потенциала научно-исследовательских учреждений и законодательных органов.

The Zobas have also legislative bodies with jurisdiction on local issues.
Провинции имеют и свои законодательные органы, обладающие юрисдикцией в вопросах местного значения.

Effective servicing of Investments Committee and other legislative bodies.
Эффективное обслуживание Комитета по инвестициям и других нормотворческих органов.

The Committee urged the Community legislative bodies to incorporate certain amendments.
Комитет настоятельно призвал законодательные органы Сообщества внести некоторые поправки.

Management of Investments Committee and reporting to legislative bodies.
И руководство им, а также подготовка отчетной документации для законодательных органов.

African Union legislative bodies approve the first African Union mediation strategy for Africa.
Стратегия посредничества для Африки одобрена директивными органами Африканского союза.

It was to be supposed that the Committee was one of those very legislative bodies.
Можно предположить, что одним из тех самых директивных органов является Комитет.

Legislative bodies in developing countries need to be representative of the society as a whole.
Необходимо, чтобы в законодательных органах в развивающихся странах были представлены все слои общества.

Briefings to the Security Council, General Assembly and legislative bodies.
Проведение 30 брифингов для Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и директивных органов.

Legislative bodies and Member States will be referred to the relevant report of the Secretary-General.
Директивным органам и государствам- членам будет предложено обратиться к соответствующему докладу Генерального.

Free and fair elections for both executive and legislative bodies of States.
Проведение свободных и справедливых выборов в исполнительные и законодательные органы штатов;

Legislative bodies of United Nations organizations headquartered in the same host country should.
Руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций, базирующимся в одной и той же стране, следует.

Field missions responded to specific mandates from the legislative bodies.
Полевые миссии действуют в соответствии с конкретными мандатами, полученными от директивных органов.