ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ на Английском - Английский перевод

• legislative
• legislature
• legislators
• legislatures
• legislator
• lawmakers
• law-making bodies

Примеры использования Законодательные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательные органы.
Legislative bodies.

Женщины и законодательные органы.
Women and Legislature.

Законодательные органы.
Rule-of-Law- legislatures.

Результаты выборов в законодательные органы.
Aftermath of the legislative elections.

Законодательные органы штатов Дарфура.
The Darfur State Legislatures.

Совет ДРА/ законодательные органы штатов Дарфура.
DRA Council/ Darfur State Legislatures.

Сведение воедино результатов выборов в законодательные органы НИК.
Collation of results of the legislative election by IEC.

Первый тур выборов в законодательные органы состоялся в июне 1995 года.
First round of legislative elections held in June 1995.

Другие законодательные органы могут применять более казуистический подход.
Other legislators might adopt a more casuistic approach.

Первый тур выборов в законодательные органы состоялся 24 ноября.
The first round of legislative elections was held on 24 November.

Проект статута будет передан для утверждения в законодательные органы.
The draft statute is to be submitted to legislative approval.

Результаты выборов в законодательные органы 28 и 30 марта 2004 года.
The results of the legislative elections of 28 and 30 March 2004.

Опубликование окончательных результатов выборов в законодательные органы.
Publication of final results of the legislative elections.

С помощью ПРООН были укреплены законодательные органы в более чем 40 странах.
UNDP support helped to strengthen legislatures in over 40 countries.

Многие административные единицы стран имеют однопалатные законодательные органы.
Many subnational entities have unicameral legislatures.

Исполнительные и законодательные органы, а также высшие должностные лица.
Executive, legislature and senior management Intellectual and scientific work.

Правительство сообщило, что летом будут проведены выборы в законодательные органы.
It reported that legislative elections would follow in the summer.

Законодательные органы отвечают за подготовку правовой основы для выборов.
The Legislature is responsible for preparing the legal framework for elections.

Ключевые слова: представительные органы, законодательные органы, парламент, выборы.
Key words: representative bodies, legislature, parliament, elections.

Законодательные органы еще не выработали определение понятия" дискриминация в отношении женщин.
The legislature has not yet defined discrimination against women.

Целевой фонд ЕЭК для поддержки выборов в законодательные органы и президентских выборов в Нигере.
EEC Trust Fund for Support to Legislative and Presidential Elections in Niger.

Законодательные органы отдали распоряжение о внесении в этот кодекс поправок.
The legislative authorities have directed that the provisions of that law should be amended.

В других странах в назначении участвуют исполнительные и/ или законодательные органы власти.
In other countries, appointment involves the executive and/or the legislative branch.

Законодательные органы не упускали из виду гарантии различных прав иностранных работников.
The legislature did not overlook the guarantee of various rights to expatriate workers.

Более того, она даже не доказала, что законодательные органы рассматривали вопрос о внесении такой поправки.
Nor has she demonstrated that the legislature was even considering such an amendment.

Тем не менее законодательные органы уделяют надлежащее внимание основным аспектам этого явления.
However, the legislature has given attention to the basic aspects of this phenomenon.

Всеобъемлющее исследование/ доклад, посвященное степени участия в выборах в законодательные органы 2008 года.
Comprehensive study/report on the level of participation in 2008 legislative elections.

Они имеют собственные законодательные органы, суды, а также административную и бюджетно- финансовую систему.
They have their own legislatures, courts of law and administrative and fiscal systems.

Законодательные органы уже одобрили это предложение, и такое ведомство будет создано в ближайшее время.
The legislature has already approved that request and the office will be established shortly.

Исполнительные и законодательные органы ОАРГ образуются в составе постоянных жителей Гонконга;
The executive authorities and legislature of the HKSAR shall be composed of permanent residents of Hong Kong;