LESS CLEAR на Русском - Русский перевод

• менее ясно
• менее ясной
• менее четкой
• менее понятно
• менее очевидными
• менее ясным
• менее четким
• менее ясными
• менее ясна
• менее четкими
• менее очевидным
• менее понятными
• менее понятной

Примеры использования Less clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

This situation is less clear cut.
Эта ситуация не столь однозначна.

Less clear is the rationale behind the special rule.
Менее ясно обоснование специальной нормы.

The next step is a little less clear.
Следующий шаг уже менее отчетлив.

What is less clear is that it is the evaluation at λ of a polynomial with integer coefficients.
Менее ясно, что функция является многочленом от λ с целыми коэффициентами.

The second part of the chart was less clear.
Вторая часть таблицы представляется менее понятной.

What is less clear is who, in addition to nationals, is protected by the provisions of article 12, paragraph 4.
Еще менее ясным представляется вопрос о том, кто, помимо граждан, защищается положениями пункта 4 статьи 12.

For the small Sherps the fuel intake is more or less clear.
Для« маленьких» Шерпов расход более менее понятен.

If the aircraft is more or less clear, the transportation rules for pets on the buses are almost nonexistent.
Если с самолетами все более или менее ясно, то правил провоза домашних животных в автобусах практически не существует.

Back-to-work effects are less clear.
Последствия возвращения к трудовой деятельности являются менее очевидными.

From the viewpoint of technology, it is more or less clear that it involves regimes, including regulatory treatment, data management, human capital.
Технологически более или менее понятно, что нужно делать: режимы, в том числе нормативные, управление данными, инвестиции в людей.

The other NT-3 receptor, the LNGFR, plays a somewhat less clear role.
Роль другого рецептора NT- 3, LNGFR, менее ясна.

The situation is less clear or not clear at all in ICAO, ITC(which follows the United Nations SRRs), ITU, UNWTO and UPU.
Менее ясной или совсем не ясной является ситуация в ИКАО, ЦМТ( в котором действуют ППП Организации Объединенных Наций), МСЭ, ЮНВТО и ВПС.

We studied all this at school and here it's all the less clear.
Это все мы изучали в школе и здесь все более менее понятно.

For some other aspects, impacts are less clear and therefore difficult to measure, for example, the impact of Internet purchasing on GHG emissions.
Другие виды воздействия являются менее очевидными и поэтому с трудом поддаются измерению, например воздействие закупок через Интернет на выбросы ПГ.

With regard to conventional armaments, the objectives were less clear.
Что касается обычных вооружений, то здесь цели являются менее ясными.

Everything is more or less clear here, says Profil, though it stresses that"response to the September political revolution of Putin hasn't become a choir of approval.
Здесь все более или менее ясно, хотя журнал считает нужным подчеркнуть, что" реакция на сентябрьскую политическую революцию путина отнюдь не стала стройным хором одобрения".

Evidence on the environmental and social impacts is less clear.
Данные о ее экологических и социальных последствиях являются менее очевидными.

The device operates in real time around the clock, at night the picture becomes less clear, and all because of the lack of powerful, concentrated light source.
Устройство работает в режиме реального времени круглосуточно, в ночное время суток картинка становится менее четкой, а все из-за отсутствия мощного, концентрированного источника света.

He agreed that the notion of"degrading treatment" was less clear.
Он согласен с тем, что понятие" унижающее достоинство обращение" является менее ясным.

Interestingly enough, the jurisprudence of international human rights monitoring bodies is much less clear in relation to capital punishment than it is in relation to corporal punishment.
Достаточно интересно, но практика международных органов по мониторингу прав человека является значительно менее ясной в отношении смертной казни, чем в отношении телесных наказаний.

In the case of left-invariant Lorentz metrics on Lie groups, the situation is less clear.
В случае левоинвариантных лоренцевых метрик на группах Ли ситуация представляется менее очевидной.

The webcam continues to work even when the center is closed, no light it makes the picture less clear, and all because of that device does not have a night mode.
Веб- камера продолжает работать даже когда центр закрывается, отсутствие света в нем делает картинку менее четкой, а все потому, что устройство не имеет режима ночной съемки.

With regard to the development of a centralized Balkan power exchange, the situation is less clear.
Что касается создания централизованной Балканской энергетической биржи, то здесь ситуация менее ясна.

The letter form of notification is less clear and requires closer scrutiny to retrieve specific information, but is more suitable when a request for information is being made.
Уведомление в форме письма является менее четким и требует более внимательного изучения при поиске конкретной информации, однако является более подходящим, когда делается запрос в отношении информации.

At the global level, the division of responsibilities was less clear cut.
На глобальном уровне распределение обязанностей является менее четким.

What is less clear is how various categories of non-citizen status affect other rights such as the right to social security, the right to employment, and the right to higher education.
Менее ясным является то, каким образом статус различных категорий неграждан затрагивает другие права, такие, как право на социальное обеспечение, право на занятость и право на высшее образование.

By this time, the advantages had become less clear for either side.
К этому времени преимущества альянса стали менее понятными для обеих сторон.

The boundaries between service provisioning of standard applications and customized applications have become less clear.
Границы между предоставлением услуг стандартных и специализированных приложений становятся все менее четкими.

And if in most countries of Europe everything is more or less clear, in Singapore, for example, you can get a rather large penalty for the gum thrown to the ground, and in Bangkok- for feeding the elephant.
И если в большинстве стран Европы все более или менее понятно, в Сингапуре, например, можно получить немаленький штраф за брошенную на землю жвачку, а в Бангкоке- за кормление слона.

Still, Twitter's formal statement about cryptocurrency scams was less clear about what might be ahead.
Все еще, официальное заявление щебетать о криптовалюте аферах было менее ясно о том, что может быть впереди.