LESS PRECISE на Русском - Русский перевод

• менее точные
• менее четким
• менее точными
• менее точным

Примеры использования Less precise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't that make your moves less precise?
Разве это не делает твои движения менее точными?

Her illusion of a beholder will be much less precise, just a floating ball with one big eye and eyestalks.
Ее иллюзия бихолдера будет намного менее точна, только плывущий шар с одним большим глазом и несколькими глазами поменьше на стебельках.

This search is fast and easy but also less precise.
Это простой и быстрый вид поиска, однако он является менее точным.

They're jagged, rough, less precise than her mark.
Они рваные, грубые, менее точные, чем след ее удара.

Over time, his drawing style becomes more fluid, but also less precise.
Со временем его стиль рисования становится более гибким, но менее точным.

This procedure will yield statistically less precise estimates than randomly selecting individuals.
Этот метод дает статистически менее точные оценки, чем случайный отбор отдельных лиц.

The antiaircraft batteries rendered counteraction, so bombing was less precise.
Зенитные батареи оказывали активное сопротивление и бомбометание было менее точным.

For instance, the term“natural disaster” seems less precise than“disaster caused by natural phenomena”.
Например, термин" природное стихийное бедствие" кажется менее точным, чем" катастрофа, вызванная природными явлениями.

Further, information from the 1996 FFCD is changed in order to give less precise data.
Кроме того, информация из отчета за 1996 год была изменена, и вместо нее были приведены менее точные данные.

Each of the methods discussed below will, in general, yield less precise estimates than a simple random sample of indi- viduals.
Обычно каждый из рассматриваемых ниже методов дает менее точные оценки, чем простая случайная выборка.

Increasingly, even less precise weaponry, such as surface-to-surface missiles, thermobaric bombs and cluster munitions.
Все чаще используются менее точные виды оружия, такие как ракеты класса" земля- земля", термобарические и кассетные боеприпасы.

There is already an image of the new iPhone, that is more or less precise if rumors are to believe.
Уже можно представить более или менее точный образ нового iPhone.

This will yield less precise estimates than randomly sampling classes, but the estimates will be more precise than if entire schools were sampled.
Полученные в этом случае оценки будут менее точными, чем при случайном отборе классов, но более точными, чем при отборе целых школ.

The higher in the triangle an item is, the more scope it covers and less precise it becomes.
Чем выше на диаграмме треугольника определенное решение, тем больше возможностей оно охватывает и менее точным становится.

Such a stratified sampling of classes will not yield less precise estimates than randomly sampling from a list of classes.
Такой расслоенный отбор классов позволит получить не менее точные оценки, чем случайный отбор из списка классов.

Thus, there is a potential trade-off between a small number of precise indicators versus a diverse range of less precise indicators.
Таким образом, возможен компромисс между небольшим числом точных индикаторов и разнообразным набором менее точных индикаторов.

The definition of enforced disappearances would also be less precise, owing to the vague and unspecific nature of the expression"prolonged period.
Помимо этого, определение насильственного исчезновения было бы менее точным в силу туманного и неопределенного характера формулировки" продолжительный период.

This gives statistical information on the number and size of the detected objects, but less precise data on their orbit.
Это позволяет получить статистическую информацию о количестве и размерах обнаруженных объектов, однако данные об их орбите являются менее точными.

Jackson says:"On the whole the technology[ for sending signals] is less precise than the technology we have for recording- it is hard to control where you are stimulating.
Джексон говорит:« В целом технология[ для передачи сигналов] является менее точным, чем технология, которую мы имеем для записи- это трудно контролировать, где вы стимулируете.

Ms. Motoc said that the concept of soft law as proposed by Professor Weil referred to binding standards which were less precise and clear.
Г-жа Моток отметила, что в своей концепции" мягкого права" проф. Вайль ссылается на стандарты обязательного характера, которые являются менее точными и четкими.

They are larger than active sensors and less precise, which means their presence in modern vehicles is becoming scarcer, but given the simplicity of the design they are easier to check and often more robust.
Они больше по размеру, чем активные датчики, и менее точны, что снижает их присутствие в современных автомобилях, однако простота конструкции делает их более надежными и простыми в диагностике.

GC/Hall electrolytic conductivity detector- for oils and liquids(less precise than GC/electron capture);
ГХ/ детектор электролитической проводимости Холла( для анализа проб масел и жидкостей; менее точен, чем ГХ/ захват электронов);

Less precise criteria that no longer made reference to university degrees, years of work experience, number of languages required, etc., would make it easier to recruit less-qualified external candidates over better-qualified internal candidates.
Менее точные критерии, которые более не предполагают указания ученой степени, стажа работы, числа требуемых языков и т. д., облегчат набор менее квалифицированных внешних кандидатов вместо более квалифицированных внутренних кандидатов.

This report which we have just adopted is much less detailed, much less precise than you had hoped and than we had hoped.
Настоящий доклад, который мы как раз приняли, гораздо менее детализирован, гораздо менее точен, чем вы, да и мы тоже, рассчитывали.

Regardless which form is used, a high-level declaration and plan of implementation for mercury could be designed to address some or all seven of the global mercury priorities identified in Decision 24/3 IV, Paragraph 19. In this respect, the scope of coverage could be similar or identical to that of a new international legal instrument(see Sections and below), though many of the commitments under the non-binding high-level declaration option would likely be less precise than under legally binding options.
Независимо от формы, которая будет выбрана, декларация и план осуществления высокого уровня по ртути могут быть построены таким образом, чтобы затрагивать некоторые или все семь глобальных приоритетов по ртути, определенные в пункте 19 решения 24/ 3 IV. В этом отношении сфера охвата может быть аналогичной или идентичной сфере охвата нового международно-правового документа( см. разделы 3. 4. 1. 2 и 3. 4. 2. 2. ниже), хотя при использовании варианта декларации высокого уровня, не имеющей обязательной юридической силы, многие обязательства скорее всего будут менее четкими, чем в случае применения юридически обязательных вариантов.

The Advisory Committee found the objective-setting exercise, as presented in section IX of the proposed budget, less precise than the information provided by the Chief Administrative Officer during the hearings.
Консультативный комитет счел процесс постановки задач, описанный в разделе IX предлагаемого бюджета, менее четким, чем информация, которая представлена Главным административным сотрудником в ходе слушаний.

The final results about the tritium-tritium fusion were presented in excellent agreement with theory and previous(less precise) experiments.
Представленные окончательные результаты по тритий- тритиевому синтезу находятся в прекрасном согласии с теорией и результатами предыдущих( менее точных) экспериментов.

The review of case studies undertaken by TEEB shows that, in many instances, more efficient but less precise methods have been used, hence the results must be interpreted with appropriate care.
Анализ конкретный примеров, предпринятый TEEB, показывает, что во многих случаях использовались более рациональные, но менее точные методы, поэтому при интерпретации их результатов необходимо соблюдать определенную осторожность.

I wish to add, however, that the mandate of the Special Coordinator for 1996 was a more specific one as opposed to the rather general and less precise mandate I have received.
Однако я хочу добавить, что мандат Специального координатора на 1996 год был более конкретным по сравнению с довольно общим и менее четким мандатом, полученным мною.

The time frame for indicators in the fifth benchmark, social and economic development, is less precise, reflecting the fact that progress in this area moves at a more incremental pace than in the other four areas.
Временные рамки для показателей, изложенных в пятой контрольной области-- социально-экономическое развитие,-- являются менее точными, что отражает тот факт, что прогресс в этой области происходит более быстрыми темпами, чем в четырех других областях.