LESSENS на Русском - Русский перевод

• уменьшает
• снижает
• ослабляет
• сокращает

Примеры использования Lessens на Английском языке и их переводы на Русский язык

It lessens the chance of a bad reaction.
Это уменьшает вероятность плохой реакции.

Ü Induces hair growth and lessens hair fall.
Uuml; Стимулирует рост волос и уменьшает волосы.

Lessens wear and lengthens the life of the equipment.
Уменьшает износ и продлевает срок службы оборудования.

So as he calms down, the pressure lessens.
Как только он успокаивается, давление уменьшается.

Every detected bug lessens somebody's headache.
Каждая исправленная ошибка уменьшит чью-то головную боль.

It lessens the likelihood of a password getting stolen;
Это снижает вероятность того, что пароль будет украден.

As the child grows up, the risk of the child labor lessens.
По мере взросления ребенка снижается риск детского труда.

Rather, it lessens our chances of finding a solution we can all accept.
Скорее, он сокращает наши шансы найти общеприемлемое решение.

The destruction of environmental resources lessens developmental potential.
Истощение экологических ресурсов ослабляет потенциал развития.

This approach lessens the need for imported capital and technology.
Подобный подход позволяет уменьшить потребность в импорте капитала и техники.

Inhibits the overgrowth of decaying flora in the colon and lessens irritability;
Тормозит разрастание распадаясь Флора в толстой кишке и уменьшает раздражительность;

He will fight anything which lessens disturbance in the environment.
Он будет бороться со всем, что снижает тревожность этого окружения.

It also lessens the risk of marginalization with its unfortunate consequences.
Это также уменьшает риск маргинализации с ее неудачными последствиями.

Corruption also weakens governments and lessens their ability to fight poverty.
Коррупция также ослабляет правительства и сокращает их возможности для борьбы с бедностью.

Lessens the burden on the HR staff and reduces costs of maintaining one 2.
Снижение нагрузки на кадровую службу и сокращение расходов на ее содержание 2.

This measure considerably lessens the tax burden on legal entities.
Эта мера значительно уменьшает налоговую нагрузку на юридические лица.

Lessens the sensation of heavy legs and improves blood circulation of the lower limbs;
Уменьшает ощущение тяжелых ног и улучшает циркуляцию крови из нижних конечностей;

But as I told you in the beginning, the slightest mental activity lessens the power;
Но я сказала тебе с самого начала, что всякая ментальная активность уменьшает силу мантры;

Furthermore, energy efficiency lessens the pressure related to energy security.
Кроме того, повышение энергоэффективности снижает давление в отношении энергетической безопасности.

Surgeon also places a plastic piece that functions as cartilage and lessens the friction.
Хирург также вставляет пластиковые вкладыши, которые выполняют функцию хряща и снижают трение.

Furthermore, energy efficiency lessens the pressure related to energy security.
Кроме того, эффективность использования энергии уменьшает давление, связанное с энергетической безопасностью.

One investigation found that an eating regimen with one serving of pistachios daily lessens pulse.
Одно исследование показало, что пищевой режим с одной порцией фисташек ежедневно уменьшается пульс.

Relieves pain, lessens inflammation and fosters optimal hydration of the lining, making it easier to breath.
Снимает боль, уменьшает воспаление и стимулирует оптимальное увлажнение слизистой оболочки, что делает его легче дыхание.

Due to the piston, drugs can be injected smoothly, which lessens pain during injection.
Благодаря поршню введение лекарства является плавным, что уменьшает болевые ощущения при выполнении инъекции.

This causes early maternal mortality, lessens the life expectancy of girls and adversely affects their health.
Это обусловливает раннюю материнскую смертность, сокращает ожидаемую продолжительность жизни девочек и негативным образом сказывается на их здоровье.

Most back torment is joined by some kind of irritation, and tending to the aggravation lessens the pain.
Большинство назад мучение присоединяется какой-то раздражение, и тенденция к обострению уменьшает боль.

Because the production of estrogen drastically lessens, both the lining of the bladder and urethra are affected.
Потому, что резко уменьшает производство эстрогена, страдают оба подкладки мочевого пузыря и мочеиспускательного канала.

Most back torment is joined by some kind of irritation, and tending to the aggravation lessens the pain.
Большинство назад мучение присоединяется какой-то раздражение, и тенденция к обострению уменьшает боль. Лед заморозит воспаленные ткани.

Firstly, it lessens the potential conflict of interest between the duties of an SCM member and the activities of a judge active in a court.
Во-первых, оно сокращает вероятность столкновения интересов между обязанностями члена ВСМ и деятельностью судьи, работающего в суде.

Early antibiotic treatment of anthrax is essential; delay significantly lessens chances for survival.
Раннее антибактериальное лечение сибирской язвы имеет важное значение, поскольку задержка значительно снижает шансы на выживание.