СНИЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• reduce
• lower
• decrease
• diminish
• mitigate
• impair
• lessen
• reduces
• reduced
• reducing
• decreases
• diminished
• low
• diminishes
• impaired
• impairs

Примеры использования Снижают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трейдеры снижают активность на рынке.
Traders reduce activity on the market.

В значительной степени снижают нагрузку на стену.
To a large extent reduce the load on the wall.

Потом дозу снижают до трех раз в день.
Then reduce the dose to three times a day.

Снижают риски побочных патологий препаратов.
Lower risk of side-effects from pharmaceutical drugs.

Эти методы снижают насилие в отношении женщин».
These methods reduce violence toward women.

А антидепрессанты кортизол еще больше снижают.
Antidepressants decrease cortisol levels even more.

Шлемы снижают риск серьезной травмы головы.
Helmets reduce the risk of serious head injury.

Низкие температуры, снижают текучесть, смазка густеет.
Low temperatures reduce the fluidity, the grease thickens.

Стерины снижают количество холестерина в крови.
The sterols reduce the amount of cholesterol in the blood.

Снижают уровень холестерина и остальных жиров в крови.
Reduces the level of cholesterol and other fats in blood.

Кроме того, они снижают вязкость нефти более чем в 3 раза.
They also decrease oil viscosity threefold.

Универсальные шаблоны этикеток снижают сложность и стоимость.
Universal label templates reduce complexity and cost.

Эти вещества снижают риск развития катаракты.
These substances decrease the risk of cataract development.

Рифампицин и фенобарбитал снижают эффект пропафенона.
Rifampicin and phenobarbital decrease the effect of propafenone.

Это меры снижают общую стоимость техобслуживания.
These measures decrease the total cost of the maintenance.

Побочные эффекты общей анестезии также снижают кровяное давление.
Medications used for general anesthesia can also lower blood pressure.

Субсидии снижают рентабельность« зеленых» инвестиций.
Subsidies reduce the profitability of green investments.

Реверберации носят ненаправленный характер и снижают чистоту прямого звука.
They are nondirectional and lessen the clarity of the direct sound.

Такие меры снижают риск типичных изменений деталей.
Such measures reduce the risks for typical part modifications.

Все эти факторы, взятые вместе, снижают эффективность нашей Организации.
All those factors combined diminish the efficiency of our Organization.

Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.
The pill reduces muscle mass, affects mood and water retention.

Положительные новости снижают интерес к защитным активам как золото.
Positive news reduced interest in defensive assets such as gold.

Постоянный упадок сил и суставная боль серьезно снижают качество жизни.
Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.

Голод и его проявления снижают человеческий капитал и производительность.
Hunger and its manifestations lower human capital and productivity.

Жирные кислоты ЭПК и ДГК улучшают кровоток и снижают кровяное давление.
EPA and DHA fatty acids improve blood circulation and lower blood pressure.

Стабильные крепления теплицы снижают возможность деформации до минимума.
Stable greenhouse fastenings reduce deformation possibility to a minimum.

Они снижают эффективность и действенность работы Комиссии и МАГАТЭ.
They reduced the efficiency and effectiveness of the work of the Commission and IAEA.

Изображения не должны содержать различных артефактов, которые снижают их качество.
The images must not contain various artifacts that lower their quality.

Ткани Airtech TMGC- TX снижают стоимость изготовления превосходного качества оснастки.
Airtech TMGC-TX Fabrics deliver lower cost tooling solutions with superior performance.

Они очень полезны при атеросклерозе, поскольку значительно снижают уровень холестерина.
They are very useful in atherosclerosis, since much lower cholesterol.