LETTERS DATED на Русском - Русский перевод

• письма
• письмам
• письмах
• письмами

Примеры использования Letters dated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letters dated 20 and 23 December 1991;
Письма от 20 и 23 декабря 1991 года" и.

Those requests were reiterated by letters dated 25 April 2006.
Эти просьбы были повторены в письмах от 25 апреля 2006 года.

Letters dated 20 and 23 december 1991 and reports.
Письма от 20 и 23 декабря 1991 года и доклады генерального.

Upon instructions from my Government, and following my letters dated.
По поручению моего правительства и в дополнение к моим письмам от.

Identical letters dated 1 August 1999 from the President.
Идентичные письма президента Афганистана от 1 августа.

In response to a request from UNMOVIC, Iraq provided two letters dated 5 and 15 March 2003.
В ответ на просьбу ЮНМОВИК Ирак представил два письма-- от 5 и 15 марта 2003 года.

Identical letters dated 27 February 1999 from the President of.
Идентичные письма президента Эритреи от 27 февраля 1999 года.

No reply was received to the enquiries of the Group contained in its letters dated 5 and 20 March 2008.
На запросы Группы, содержавшиеся в ее письмах от 5 и 20 марта 2008 года никакого ответа не последовало.

Identical letters dated 17 August 1999 from the Minister for.
Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 17 августа.

Over the last week the Palestinian Observer delegate has bombarded you with a flurry of letters dated 1, 2 and 9 April 1997, about the situation in the territories.
Всю последнюю неделю Наблюдатель от Палестины бомбардировал Вас письмами по поводу положения на территориях от 1, 2 и 9 апреля 1997 года.

Identical letters dated 13 August 1998 from the Deputy Prime.
Идентичные письма заместителя Премьер-министра Ирака от 13 августа.

The Government replied to many of these cases in letters dated 9 May, 4 June, 10 July, 25 September and 27 November 1996.
Правительство ответило на многие из этих случаев в письмах от 9 мая, 4 июня, 10 июля, 25 сентября и 27 ноября 1996 года.

By letters dated 7 and 9 June 2006, the Group reiterated the requests.
В письмах от 7 и 9 июня 2006 года Группа повторила эти просьбы еще раз.

I wish to draw the attention of the members of the Council to two letters dated 18 February 2003, with attachments, from President Charles Taylor addressed to the President of the Security Council.
Я хотел бы привлечь внимание членов Совета к двум письмам президента Чарльза Тейлора с приложениями от 18 февраля 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности.

By letters dated 5 February 2010, the Registrar informed the parties of that decision.
В письмах от 5 февраля 2010 года Секретарь уведомил стороны об этом решении.

Exchange of letters dated 24 June 1994 between the Commissioner.
Обмен письмами от 24 июня 1994 года между Генеральным комиссаром.

In letters dated 10 and 18 July 2003, the Government provides a detailed reply to these two communications.
В письмах от 10 и 18 июля 2003 года правительство дает подробный ответ на эти два сообщения.

Identical letters dated 18 July 1994 from the Minister for.
Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 18 июля 1994 года.

By letters dated 8 and 19 March 1999 the Government responded to the urgent appeal referred to above.
В письмах от 8 и 19 марта 1999 года правительство ответило на упомянутый выше призыв к незамедлительным действиям.

Identical letters dated 28 April 1995 from the Minister for.
Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 28 апреля 1995 года.

Letters dated 20 and 23 December 1991 from France, the United Kingdom of Great Britain and Northern.
Письма Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Франции от 20 и 23 декабря 1991 года29.

Identical letters dated 9 May 1999 from the Minister for Foreign.
Идентичные письма Министра иностранных дел Ирака от 9 мая 1999 года.

By letters dated 28 April and 17 November 1997, the Special Rapporteur transmitted the following cases to the Government.
В письмах от 28 апреля и 17 ноября 1997 года Специальный докладчик препроводил правительству информацию о следующих случаях.

Identical letters dated 13 January 1997 from the Minister for.
Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 13 января 1997 года.

Identical letters dated 17 November 1996 from the Minister for.
Идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 17 ноября 1996 года.

Identical letters dated 29 february 1996 from the president of.
Идентичные письма председателя совета безопасности от 29 февраля 1996 года.

Identical letters dated 21 June 2007 from the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission.
Идентичные письма Председателя структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству от 21 июня 2007 года.

In further letters dated 17 July and 30 November 2001, the author further comments on the State party's submission.
В дополнительных письмах от 17 июля и 30 ноября 2001 года автор представил дополнительные замечания по представлению государства- участника.

By an exchange of letters dated 20 February 1998, the parties agreed to submit to the Tribunal the dispute concerning the M/V"Saiga", including the Request for provisional measures.
В обмене письмами от 20 февраля 1998 года стороны согласились представить в Трибунал спор о судне" Сайга", включая просьбу о предписании временных мер.

In two other letters dated 13 May and 5 September 1994, the author complains that he does not receive the correspondence from the Committee's secretariat in respect of the present communication.
В двух других письмах от 13 мая и 5 сентября 1994 года автор жалуется, что он не получал корреспонденцию от секретариата Комитета, касающуюся настоящего сообщения.