LEVEL OF POLLUTION на Русском - Русский перевод

• уровень загрязнения
• уровне загрязнения

Примеры использования Level of pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The level of pollution couldbe defined as close to low.
Уровень загрязнения характеризовался как близкий к низкому.

The greatest quantity of such kinds has been noted in a zone with background level of pollution.
Наибольшее количество таких видов было отмечено в зоне с фоновым уровнем загрязнения.

The laser locators can monitor the level of pollution in the atmosphere at different altitudes.
Лазерные локаторы позволяют контролировать уровень загрязнений в атмосфере на различных высотах.

Reduced level of pollution through elimination of chemical products in crop protection techniques and replacement with organic elements;
Снижение уровня загрязнения окружающей среды за счет отказа от использования химических продуктов для защиты растений и их замены органическими элементами;

Different views have been expressed with regard to the level of pollution caused by the exploration and exploitation of oil and gas.147.
Применительно к уровню загрязнения, вызываемого разведкой и разработкой нефти и газа, были высказаны различные мнения147.

His life and continues, as evidenced by the ability to play games Valley until until you get near Eva- landed droid spy, which collects information about the level of pollution of the planet that was once blue.
Жизнь его так и продолжается, о чем свидетельствует возможность играть Валли игры до тех пор, пока не появляется поблизости Ева- десантированный дроид- разведчик, который собирает информацию об уровне загрязнения планеты, которая когда-то была голубой.

Furthermore, Muscovites and visitors could check the level of pollution of inhaled air and talk to the doctor, as well as measure pressure, height and weight.
Кроме того, москвичи и гости столицы могли проверить уровень загрязнения вдыхаемого воздуха и поговорить с врачом, а также измерить давление, рост и вес.

Thus information on releases from the facilities carrying out annex I activities should provide a country's citizens with a good overall picture of the level of pollution from its industrial installations.
Таким образом, информация о выбросах от объектов, осуществляющих деятельность, предусмотренную в приложении I, должна дать гражданам той или иной страны хорошее общее представление об уровне загрязнения, источниками которого являются находящиеся на их территории промышленные установки.

Public information on the level of pollution and its influence on health is delivered through mass media, the Internet, lectures, discussions and the distribution of instructions and booklets.
Общедоступная информация об уровне загрязнения и его влиянии на здоровье населения распространяется через средства массовой информации, интернет, лекции и другие выступления, а также путем распространения инструкций и брошюр.

An important fact, that is to be taken into account though, when looking at the environmental data, is that the level of pollution and consumption of resources started at a quite low level..
Важный факт, который следует учитывать при рассмотрении данных о загрязнении окружающей среды, заключается в том, что уровень загрязнения и потребления ресурсов изначально был довольно низким.

According to Table 21, sustainability and level of pollution of water at the water quality sampling points 57 and 58 of Marmarik Rivers have been within the limists of standards for fisheries see correspondingly Table 22 and Table 23.
По данным таблицы 21, в качестве рыбохозяйственного водного рессурса, были оценены стабильность и уровень загрязненности воды реки Мармарик в пунктах 57( на истоке реки) и 58( на устье реки) см. соответственно таб. 22, 23.

The Managing Board states, on the basis of analyses, which are daily carried out in the Institute of the Works, that the level of pollution remains within the permitted levels, about which the Managing Board of"Trepca" is particularly concerned.
На основании анализа, который осуществляется ежедневно институтом предприятия, Совет управляющих заявляет, что уровень загрязнения попрежнему остается в рамках допустимого уровня; в отношении этого вопроса Совет управляющих корпорации<< Трепча>> проявляет особую озабоченность.

Let's look at the main risk factors of the disease, which are amenable to correction: smoking or passive smoking(being near smokers), this habit leads to a significant reduction of the protective properties, working or living in the neighborhood from a pretty high level of pollution.
Давайте рассмотрим основные факторы риска заболевания, которые поддаются коррекции: курение или пассивное курение( нахождение рядом с курящими), такая вредная привычка приводит к значительному уменьшению защитных свойств, работа или проживание в местности с довольно таки высоким уровнем загрязнения окружающей среды.

Regular measurements were made of environmental parameters and the level of pollution of the sea water, assessments of the state of marine flora and fauna, and a variety of medical experiments were conducted.
По пути следования производились регулярные замеры экологических параметров и уровня загрязнения морской воды, оценивалось состояние морской флоры и фауны, проводились различные медицинские эксперименты.

However, problems of drinking water quality in many cases result from the fact that technological systems that are used at water intake do not meet level of pollution of water source(high level of bacteriological, nitrate pollution; excessive hardness of water; iron concentration) or the problems related to land flooding.
В то же время, проблемы качества питьевой воды, во многих случаях являются результатом того, что технологические системы, используемые на водоводах, не соответствуют уровню загрязнения источников( высокого уровня бактериологического, нитратного загрязнения; повышенной жесткости воды; концентрации железа) или проблемы связаны с подтоплением земель.

Based on these service materials reduction in number information on the level of pollution and environmental condition of water courses in monitoring posts is issued for interested agencies in the form of environmental bulletins, quarter and annual reference notes.
На основе этих служебных материалов выпускается оперативная информация об уровне загрязнения и экологическом состоянии водотоков в пунктах мониторинга для заинтересованных ведомств в виде экологических бюллетеней, квартальных и годовых справок.

Product charges and taxes are often a substitute for emission charges and taxes, where the level of pollution resulting from a particular activity can better be quantified by the amount of a product that is used in, or results from, the activity.
Сборы и налоги на продукты зачастую заменяют сборы и налоги на выбросы в тех случаях, когда уровень загрязнения, вызываемого конкретным видом деятельности, можно точнее определить по количеству продукта, который используется или образуется в результате этой деятельности.

Product charges and taxes are often a substitute for emission charges and taxes, where the level of pollution resulting from a particular activity can better be quantified by the amount of a product that is used in, or results from, the activity.
В тех случаях, когда уровень загрязнения от конкретной деятельности лучше поддается количественной оценке путем измерения количества продукта, который используется в этой деятельности или образуется в результате ее, вместо сборов и налогов на выбросы часто используются сборы и налоги на продукты.

An increased integration of decision-making in some key policy areas that determine the level of pollution, such as transport, energy, trade and the economy, can be considered as a means of strengthening preventive measures and complementing end-of-pipe control measures.
Повышение комплексности принятия решений в некоторых ключевых областях политики, определяющих уровень загрязнения, таких, как транспорт, энергетика, торговля и экономика, может рассматриваться в качестве средства усиления предупредительных мер и дополнения мер по ограничению загрязнения в конце производственного цикла.

An increased integration of decision-making in some key policy areas that determine the level of pollution, such as transport, energy, trade and economics, can be considered as a means of strengthening preventive measures and complementing end-of-pipe control measures.
Усиление интеграции процесса принятия решений в отдельных ключевых стратегических областях, определяющих уровень загрязнения, таких, как транспорт, энергетика, торговля и экономика, можно рассматривать в качестве одного из средств укрепления профилактических мер и дополнения мер ограничения загрязнения в конце производственного цикла.

Based on existing knowledge and technology, there are three ways to do this, according to FAO: reduce the level of pollution generated from waste and greenhouse gases; reduce the input of water and grain needed for each output of livestock protein; and recycle agro-industrial by-products through livestock populations.
Основываясь на существующих технологиях и знаниях, можно выделить три эффективных способа ведения устойчивого животноводства: снижение уровня загрязнения от отходов и парниковых газов, снижение использования воды и зерна из расчета на единицу объема получаемого протеина и переработка агропромышленных побочных продуктов.

An increased integration of decision-making in some key policy areas that determine the level of pollution, such as transport, energy, trade and economics, can be considered as a means of strengthening preventive measures and complementing end-of-pipe control measures.
Все большее использование процесса принятия решений в некоторых ключевых областях политики, определяющих уровень загрязнения, в частности в транспортном, энергетическом, торговом и экономическом секторах, может рассматриваться в качестве одного из средств, способствующих принятию профилактических мер в дополнение к мероприятиям, направленным на сокращение выбросов в конце производственного цикла.

Levels of pollution by hazardous substances remain too high in certain parts of the river basin.
В некоторых частях речного бассейна уровень загрязнения опасными веществами остается слишком высоким.

The river has generally low levels of pollution.
В целом река имеет низкий уровень загрязнения.

Industrial sites with high levels of pollution(Bottrop, Germany);
Промышленные участки с высокими уровнями загрязнения( Боттроп, Германия);

Using absolute volumes when considering levels of pollution; and.
Использование абсолютных объемов при рассмотрении уровней загрязнения; и.

In 2006 and 2007, high or extreme levels of pollution were not been reported.
В 2006 и 2007 годах высоких или экстремальных уровней загрязнения зарегистрировано не было.

A great number of transboundary watercourses show increased levels of pollution by oil products, specifically discharges from oil refineries and surface run-off from refinery sites.
В большом числе трансграничных водотоков наблюдается повышенный уровень загрязнения нефтепродуктами, в частности сбросами с нефтеперерабатывающих заводов и поверхностным стоком с объектов нефтепереработки.

In 2011 the United Nations Environmental Programme(UNEP) exposed massive levels of pollution caused by oil spills from Shell pipelines in the Ogoniland region of the Niger Delta.
В 2011 году Программа ООН по окружающей среде( ЮНЕП) обнаружила значительный уровень загрязнения, вызванный разливами нефти из нефтепроводов Shell в районе Огониленда в Дельте Нигера.

The whole world is waking up to the alarming depletion of natural reserves and intolerable levels of pollution in every nook and corner.
Весь мир пробуждается с тревогой о истощении природных запасов и невыносимом уровне загрязнения в каждом уголке Земли.