УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pollution levels
• level of contamination
• pollution level

Примеры использования Уровень загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень загрязнения воздуха не был уменьшен.
The air pollution level was not reduced.

Каков уровень загрязнения в зоне?
What's the contamination level in the area?

Уровень загрязнения воздуха в определенной местности;
Pollution levels of a given body of air;

В целом река имеет низкий уровень загрязнения.
The river has generally low levels of pollution.

Уровень загрязнения характеризовался как близкий к низкому.
The level of pollution couldbe defined as close to low.

Первые результаты показывают угрожающий уровень загрязнения.
First results show worrying pollution levels.

Проверить уровень загрязнения масла внутри трубы.
Check the contamination level of the oil inside the pipe.

Оба ученых были океанологами, измерявшими уровень загрязнения воды в заливе.
The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.

Средний уровень загрязнения вблизи устья реки Самур Российская Федерация.
Average pollution level near to the mouth of the Samur River(Russian Federation) Determinands.

На вновь вводимых месторождениях определяется текущий фоновый уровень загрязнения территории.
The current background pollution level is determined on the newly commissioned oil field.

Уровень загрязнения настолько высок, что младенцам в секторе Газа грозит отравление нитратами.
Pollution levels are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning.

В некоторых частях речного бассейна уровень загрязнения опасными веществами остается слишком высоким.
Levels of pollution by hazardous substances remain too high in certain parts of the river basin.

Уровень загрязнения в городах является высоким и оказывает значительное воздействие на здоровье населения.
In urban areas pollution levels are high, and have a significant impact on the health of the population.

В результате этого наблюдается высокий уровень загрязнения воздуха( один из самых худших в США), который может достигать опасной для здоровья отметки.
This can result in the worst air pollution levels in the U.S., reducing air quality to unhealthy level..

Проверь уровень загрязнения на заводах в Мехико или посмотри, сколько он получил на налогах от фонда?
Want to check the pollution levels of his chemical plants? Or look at the tax benefits he got from this foundation?

Данная проблема присутствует во многих странах и оказывает непосредственное влияние на выбор горючих веществ, уровень загрязнения и риски травматизма.
This problem is increasing in many countries and has direct impacts on fuel choices, pollution levels and injury risks.

Наиболее высокий уровень загрязнения наблюдался на площадке, загрязнение снижалось до близкого к фоновому в 3 м ниже по течению.
Highest level of contamination seen at site, with contamination decreasing to near background 3 m downstream.

Они также должны обеспечивать выполнение норм особенно в неблагополучных районах, где уровень загрязнения выше, а население более уязвимо.
They must also enforce regulations vigorously, especially in deprived areas where pollution levels are higher and people are more vulnerable.

Уровень загрязнения воздушного бассейна города Алма-Аты очень высок вследствие его географического положения и климатических условий.
The level of contamination of the air basin of the city of Almaty is very high, because of its position and climatic conditions.

Эти автомобили являются<< чистым>> видом транспорта, потребляют меньше топлива, обладают меньшими выбросами в атмосферу и снижают уровень загрязнения.
The vehicles will provide clean transportation, consume less fuel, release fewer emissions and reduce pollution levels.

Уровень загрязнения в тот день был в 2, 5 раза выше уровня опасности для здоровья и настолько высок, что Анна должна была работать в маске.
The pollution level that day was 2.5 times the health hazard level and so high that Anne had to work wearing a mask.

Кроме того, Колумбия обязалась проводить мероприятия и устанавливать методологии, с тем чтобы лучше понять уровень загрязнения в стране.
In addition, Colombia committed to carry out activities and establish methodologies to better understand the level of contamination in the country.

Однако в Центральной Азии уровень загрязнения, скорее всего, возрастет ввиду имеющихся у стран планов дальнейшего развития добычи и переработки руд.
In Central Asia, however, the pollution level will most likely increase given national plans to further develop mining and ore processing.

Уровень загрязнения почв нефтепродуктами остается на нижнем пределе(, 02- 1, 17 мг/ г) и пока не может вызывать негативных явлений для этих почв.
The level of contamination by petroleum of the soils states on the low level(0,02-1,17 mg/g) and yet can't produce negative events for these soils.

Инструмент дизайн соответствуют безопасности стандартов IEC 61010- 1, двойной изоляцией, перенапряжения стандарта( CAT II 1000В, Уровень загрязнения CAT III 600В) 2.
Instrument design meet safety standards for IEC 61010-1, double insulation, over voltage standard,(CAT II 1000V, CAT III 600V) pollution level 2.

Кроме того, уровень загрязнения в Газе в настоящее время настолько высок, что младенцам в секторе Газа угрожает отравление нитратами, которое вызывает так называемый<< синдром синюшных детей.
In addition, current pollution levels in Gaza are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning, causing the socalled"blue-baby syndrome.

Германия рассматривает вопрос о том, чтобы сделать свою систему общественного транспорта бесплатной, в связи с угрозами ЕС оштрафовать ее за уровень загрязнения воздуха.
Germany is considering making their public transit system fare-free in response to the EU's threatening to fine them for their air pollution levels.

В то же время уровень загрязнения оценивается как незначительный, а озера и реки парка имеют уровень качества воды A- 1, что является высшим уровнем в штате Монтана.
However, the pollution level is currently viewed as negligible, and the park lakes and waterways have a water quality rating of A-1, the highest rating given by the state of Montana.

Эритрея указала, что из 411 общин, идентифицированных как затронутые, было обработано 146, а 265 ожидают повторного обследования с целью выявить уровень загрязнения.
Eritrea indicated that of the 411 communities identified as impacted, 146 have been addressed and 265 are pending re-survey in order to identify the level of contamination.

Анализ результатов расчетов рассеивания показал, что вклад источников выбросов в атмосферу от задействованных плавсредств и спецтехники в уровень загрязнения атмосферного воздуха является незначительным.
An analysis of the calculation has shown that contribution of emissions from the engaged watercraft and special machinery to the air pollution level is insignificant.