POLLUTION LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровень загрязнения
• уровня загрязнения

Примеры использования Pollution level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The air pollution level was not reduced.
Уровень загрязнения воздуха не был уменьшен.

First results show worrying pollution levels.
Первые результаты показывают угрожающий уровень загрязнения.

Pollution levels of a given body of air;
Уровень загрязнения воздуха в определенной местности;

The creepage distance of external insulation is increased up to the III pollution level.
Увеличен путь утечки внешней изоляции до III степени загрязнения.

Average pollution level near to the mouth of the Samur River(Russian Federation) Determinands.
Средний уровень загрязнения вблизи устья реки Самур Российская Федерация.

Rules would be differentiated according to the pollution level of installations.
Правила будут различаться в зависимости от уровня загрязнения среды установками.

The current background pollution level is determined on the newly commissioned oil field.
На вновь вводимых месторождениях определяется текущий фоновый уровень загрязнения территории.

This leads to the concepts of acceptable corrosion rates and pollution levels.
В этой связи возникает потребность в разработке концепций приемлемых темпов коррозии и уровней загрязнения.

Pollution levels are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning.
Уровень загрязнения настолько высок, что младенцам в секторе Газа грозит отравление нитратами.

These developments all too often result in deteriorating air quality as pollution levels rise.
Указанные явления также зачастую ведут к ухудшению качества воздуха в результате увеличения уровня загрязнения.

The pollution level that day was 2.5 times the health hazard level and so high that Anne had to work wearing a mask.
Уровень загрязнения в тот день был в 2, 5 раза выше уровня опасности для здоровья и настолько высок, что Анна должна была работать в маске.

If you set it to higher sensitivity level, the purifier starts cleaning the air at lower pollution level.
Если будет установлен более высокий уровень чувствительности, очистка воздуха начнется при более низком уровне загрязнения.

In Central Asia, however, the pollution level will most likely increase given national plans to further develop mining and ore processing.
Однако в Центральной Азии уровень загрязнения, скорее всего, возрастет ввиду имеющихся у стран планов дальнейшего развития добычи и переработки руд.

In Russia only 15 per cent of town dwellers are in territories whose air pollution level complies with the health regulations.
В Российской Федерации только 15% городских жителей проживает на территориях с уровнем загрязнения атмосферы в пределах гигиенических нормативов.

To define a pollution level in urban areas, these values are compared with the corresponding maximum allowable concentrations(MACs) for the substance.
Для определения уровней загрязнения в городских районах эти значения сопоставляются с соответствующими предельно допустимыми концентрациями( ПДК) для каждого вещества.

Thermal sustainability of the atmosphere stratification, as well as wind speed, has an impact on pollution level.
Как и скорость ветра, термическая устойчивость стратификации атмосферы в зависимости от характера выбросов различным образом влияет на формирование уровня загрязнения.

Environmental monitoring within license areas as well as estimation of the background pollution level of the territory are important conditions of subsoil use.
Ведение мониторинга окружающей среды на лицензионных участках, в том числе определение исходного фонового уровня загрязнения территории, является одним из существенных условий пользования недрами.

Instrument design meet safety standards for IEC 61010-1, double insulation, over voltage standard,(CAT II 1000V, CAT III 600V) pollution level 2.
Инструмент дизайн соответствуют безопасности стандартов IEC 61010- 1, двойной изоляцией, перенапряжения стандарта( CAT II 1000В, Уровень загрязнения CAT III 600В) 2.

However, the pollution level is currently viewed as negligible, and the park lakes and waterways have a water quality rating of A-1, the highest rating given by the state of Montana.
В то же время уровень загрязнения оценивается как незначительный, а озера и реки парка имеют уровень качества воды A- 1, что является высшим уровнем в штате Монтана.

Waste-water discharges into bodies of water are authorized only where they cannot result in an increase of the pollution level above the limits.
Сброс сточных вод в водоемы разрешен лишь в том случае, когда это не приводит к росту уровня загрязнения сверх установленных нормативов.

Besides, the information on the pollution level of bottom silt, a suspended load of phytoplankton and fish allows to draw a conclusion on the correlation between various elements of the water body ecosystem.
Кроме того, информация о загрязненности донных отложений, взвешенных наносов фито- планктона и рыбы позволяет сделать выводы о взаимосвязи раз- личных элементов экосистемы водного объекта.

An analysis of the calculation has shown that contribution of emissions from the engaged watercraft and special machinery to the air pollution level is insignificant.
Анализ результатов расчетов рассеивания показал, что вклад источников выбросов в атмосферу от задействованных плавсредств и спецтехники в уровень загрязнения атмосферного воздуха является незначительным.

Institutions of public health and environmental protection regularly investigate the pollution level of the soil, ground and underground waters, drinking water, outdoor and indoor air.
Учреждения государственной системы здравоохранения и охраны окружающей среды регулярно проводят обследования уровня загрязнения почв, поверхностных и подпочвенных вод, качества питьевой воды, состояния воздуха внутри помещений и за их пределами.

Considering that atmosphere pollution level does not exceed 0.1 of the reference values of maximum permissible concentration, the Concern's emissions can be qualified as maximum permissible polluting substance emissions for all substances.
Ввиду того что уровень загрязнения атмосферы не превышает, 1 установленных значений предельно допустимых концентраций( ПДК), выбросы Общества могут быть квалифицированы как ПДВ по всем веществам.

The number of stationary posts and their location at each specific populated area was defined taking into consideration the number of population, relief, actual pollution level on the basis of normative documents.
Число стационарных постов и их размещение в каждом конкретном населенном пункте определялось с учетом численности населения, рельефа местности, фактического уровня загрязнения на основе нормативных документов.

Despite of the overall trend of decreasing volumes in emissions of polluting substances, the pollution level in the atmosphere for certain polluting substances still exceeds the maximum permissible concentration in some large cities.
Несмотря на общую тенденцию снижения объемов выбросов загрязняющих веществ, уровень загрязнения атмосферного воздуха по отдельным загрязняющим веществам в некоторых больших городах превышает предельно допустимые концентрации.

A wide range of norms and secondary regulations issued by Minister's Order 0.184/1997 procedures of environment audit, instructions No.90/1997 referring to the technical documentation of mines, Order 756/3, 1997 for the estimation of the environment pollution level, Government Decision 10001/1990, which regulates water discharges, etc.
Широкий спектр норм и подзаконных актов, изданных по постановлению министра O. 184/ 1997 о порядке проведения экологической экспертизы, инструкции№ 90/ 1997, касающиеся технической документации горнодобывающих предприятий, постановление 756/ 3 1997 года о порядке оценки уровня загрязнения окружающей среды, решение правительства 10001/ 1990 о регулировании водосброса и т. д.

Brief definition: The number or percentage of days during a certain period of time with an air pollution level exceeding the established limit values maximum allowable concentrations(MACs) in urban areas with regular observations of air quality.
Краткое определение: число или процентная доля дней в течение определенного периода времени, когда при проведении регулярных наблюдений за качеством атмосферного воздуха уровень загрязнения атмосферного воздуха в городских районах превышает установленные максимальные значения предельно допустимых концентраций ПДК.

Estimation of corrosion costs at five United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) cultural heritage sites across Europe shows that actual corrosion due to air pollution would result in material deterioration costs ranging from Euro9.2 per square metre per year(m-2 year-1) to Euro43.8 m-2 year-1, depending on the status of the material, the pollution level and the climatic conditions.
Согласно оценкам затрат на борьбу с коррозией на пяти объектах культурного наследия Европы под охраной Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), при нынешнем уровне коррозии из-за загрязнения воздуха объем затрат в связи с ухудшением состояния материалов может составить от 9, 2 евро на квадратный метр в год( м- 2 год- 1) до 43, 8 евро м- 2 год- 1 в зависимости от состояния материала, уровня загрязнения и климатических условий.

Air quality in urban areas: days or percentage number or percentage of days with an air pollution level(at least SO2, NO2, CO, PM10 and O3) exceeding maximum allowable concentrations(MACs) or the fraction of urban population in a country exposed to air pollution above the MACs.
Качество воздуха в городских районах: дни или процентная доля число или процентная доля дней с уровнем загрязнения воздуха( как минимум в отношении SO2, NO2, CO, ТЧ10 и O3), превышающим предельно допустимые концентрации( ПДК), или доля городского населения страны, подверженная воздействию загрязнения воздуха, превышающего ПДК.