POLLUTION LEVELS на Русском - Русский перевод

• уровни загрязнения
• уровней загрязнения
• уровень загрязнения
• уровнях загрязнения

Примеры использования Pollution levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mercury pollution levels PRTR.
Уровни загрязнения ртутью.

First results show worrying pollution levels.
Первые результаты показывают угрожающий уровень загрязнения.

Pollution levels of a given body of air;
Уровень загрязнения воздуха в определенной местности;

In transboundary rivers, pollution levels seem to be decreasing.
В трансграничных реках уровни загрязнения, повидимому, снижаются.

Air pollution levels are expressed in permissible concentration units.
Уровни загрязнения воздуха выражаются в единицах допустимой концентрации.

The two scientists were oceanographers working to measure pollution levels in the bay.
Оба ученых были океанологами, измерявшими уровень загрязнения воды в заливе.

Pollution levels significantly exceed national air quality standard levels..
Уровни загрязнения существенно превышают национальные нормативы качества воздуха.

Act to protect the public health when air pollution levels are high.
Действовать, чтобы защитить здоровье людей при высоком уровне загрязненности воздуха.

Pollution levels are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning.
Уровень загрязнения настолько высок, что младенцам в секторе Газа грозит отравление нитратами.

Daily deaths, mean temperatures, and air pollution levels in the summer of 2010.
Уровни смертности, средней температуры и загрязненности воздуха по дням, лето 2010 года.

In urban areas pollution levels are high, and have a significant impact on the health of the population.
Уровень загрязнения в городах является высоким и оказывает значительное воздействие на здоровье населения.

This leads to the concepts of acceptable corrosion rates and pollution levels.
В этой связи возникает потребность в разработке концепций приемлемых темпов коррозии и уровней загрязнения.

Regulation 154/1999 on pollution levels and measures to reduce pollution in workplaces.
Постановление№ 154/ 1999 об уровнях загрязнения и мерах по сокращению загрязнения на производстве.

These developments all too often result in deteriorating air quality as pollution levels rise.
Указанные явления также зачастую ведут к ухудшению качества воздуха в результате увеличения уровня загрязнения.

In Nairobi, pollution levels are three times higher than World Health Organization recommendations.
Уровень загрязнения воздуха в Карачи значительно выше норм, установленных Всемирной организацией здравоохранения.

In addition, the model uncertainties are the largest for just these low pollution levels.
Кроме того, именно для этих низких уровней загрязнения в наибольшей степени характерны факторы неопределенности в результате моделирования.

Thus, pollution levels in Europe are to a great extent defined by the pollutant's global transport.
Таким образом, уровни загрязнения в Европе в значительной мере определяются планетарным переносом этого вещества.

Analyse the agreement between measured and modelled POPs pollution levels on the basis of inverse trajectory approach;
Анализ согласованности измеренных и смоделированных уровней загрязнения СОЗ на основе метода обратной траектории;

Want to check the pollution levels of his chemical plants? Or look at the tax benefits he got from this foundation?
Проверь уровень загрязнения на заводах в Мехико или посмотри, сколько он получил на налогах от фонда?

Examine the effects of changes in hemispheric background pollution on surface pollution levels in Europe(CIAM, MSC-W, Parties);
Изучение воздействия изменений в фоновом загрязнении в масштабах полушария на поверхностные уровни загрязнения в Европе( ЦМКО, МСЦ- З, Стороны);

Routine observations of atmospheric air pollution levels are carried out primarily by national hydrometeorological services.
Текущие наблюдения за уровнями загрязнения атмосферного воздуха проводятся главным образом национальными гидрометеорологическими службами.

Continue to analyse the effect of altering meteorological parameters associated with climate change on heavy metal and POP pollution levels in Europe;
Дальнейшее проведение анализа чувствительности уровней загрязнения тяжелыми металлами и СОЗ в Европе к воздействию основных метеорологических параметров в связи с изменением климата;

Rapid population growth, unsustainable water use and increasing pollution levels further contribute to water scarcity problems in the region.
Быстрый рост населения, чрезмерное потребление воды и рост уровней загрязнения еще более способствует усугублению нехватки воды в этом регионе.

He reported on pollution levels and trends for 1990-2001 and source-receptor relationships for 2001 EMEP/MSC-E Technical report No. 5/2003.
Он сообщил об уровнях загрязнения и трендах за 19902001 годы и зависимостях" источник- рецептор" за 2001 год Технический доклад МСЦ- В ЕМЕП,№ 5/ 2003.

The structure of incentives has impeded environmental improvement, and pollution levels and resource consumption have declined less than output.
Структура экономических стимулов препятствовала улучшению состояния окружающей среды, уровни загрязнения и потребление ресурсов снижались менее, чем уровни производства.

Air pollution levels in the region are high in both urban and rural environments as a result of thermal power stations using coal and increasing road transport.
Уровни загрязнения воздуха в СНГ высоки как в городской среде, так и в сельской местности из-за использования угля в качестве топлива для теплоэлектростанций и растущего количества дорожного транспорта.

Despite the trend towards reduced emissions, air pollution levels remain very high, especially in urban areas and in large cities.
Несмотря на такую тенденцию к снижению эмиссии, уровни загрязнения воздуха остаются очень высокими, что особенно характерно для урбанизированных районов и крупных городов.

Studies have shown that pollution levels in indoor places that allow smoking are higher than levels found on busy roadways, in closed motor garages and during firestorms 10.
Исследования показали, что уровни загрязнения в закрытых помещениях, где разрешено курить, выше, чем уровни загрязнения, выявляемые на загруженных транспортных магистралях, в закрытых гаражах и во время пожаров 10.

Otherwise, the acceleration of manufacturing output will lead to serious environmental damage, as pollution levels and consumption of resources were already rising strongly, despite a rather sluggish manufacturing sector development.
В противном случае ускорение производства продукции приведет к серьезному экологическому ущербу, поскольку уровень загрязнения и потребление ресурсов сильно возрастают, несмотря на довольно медленное развитие обрабатывающей промышленности.

When linked to physical data on pollution levels, information on environmental expenditure could help in developing indicators for monitoring sustainable development.
Когда информация о природоохранных расходах увязывается с физическими данными об уровнях загрязнения окружающей среды, она может помочь при разработке показателей для мониторинга устойчивого развития.