LIMITING FACTORS на Русском - Русский перевод

• ограничивающие факторы
• сдерживающие факторы
• лимитирующих факторов
• ограничительные факторы
• ограничивающих факторов
• сдерживающих факторов
• ограничивающими факторами
• лимитирующими факторами
• ограничивающим фактором
• сдерживающими факторами
• лимитирующие факторы
• ограничительных факторов

Примеры использования Limiting factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limiting factors.
Ограничивающие факторы.

Ii. security threats and limiting factors for development.
Ii. основные угрозы безопасности и лимитирующие факторы развития.

Limiting factors include.
К числу ограничивающих факторов относятся.

It is at this level that the most obvious limiting factors are often found.
Именно здесь чаще всего обнаруживаются наиболее явные ограничительные факторы.

Limiting factors: e.g. mechanical suspension only.
Ограничивающие факторы например, только механическая подвеска.

There are two significant limiting factors to the use of hybrid tribunals.
Существует два значимых фактора, ограничивающих использование гибридных трибуналов.

Limiting factors during the breeding period are anthropogenic influence and the weather conditions.
Лимитирующими факторами в гнездовой период являются антропогенное воздействие и климатические условия года.

Lacking carbon is one of the most important growth limiting factors for aquatic plants.
Недостаток углерода является одним из наиболее важных факторов сдерживающих рост водных растений.

Limiting factors of CO2 assimilation rate in two contrasting in their productivity winter wheat varieties.
Лимитирующие факторы фотосинтетической ассимиляции CO2 у двух контрастных по продуктивности сортов озимой пшеницы.

Concern has now shifted to other potentially limiting factors, notably.
В настоящее время происходит смещение акцента и на передний план выдвигаются другие потенциально ограничивающие факторы, а именно.

The limiting factors in achieving Target 8 are primarily socioeconomic and not technology-based.
Факторы, ограничивающие выполнение целевой задачи 8, являются по сути социально-экономического, а не технологического характера.

After consulting your physician and depending on the physical fitness and the presence of limiting factors.
С предварительной консультацией с врачом, в зависимости от физического состояния и наличия ограничивающих факторов.

The limiting factors are the range of expertise available to the four medical officers, one surgeon and one anaesthetist.
Ограничивающим фактором является то, что в территории насчитывается лишь четыре врача- специалиста, один хирург и один анестезиолог.

Disadvantages of the method are high specificity to the ground being fed for cleaning, where the limiting factors are.
Недостатками метода являются высокая специфичность к подаваемому на очистку грунту, где лимитирующими факторами являются.

Cost, size and possible safety factors are limiting factors with some of these technologies at present.
Ограничивающими факторами применения некоторых из этих технологий в настоящее время являются их стоимость, размеры и возможные аспекты безопасности.

While it might be desirable to launch more missions, financial and time considerations were limiting factors.
Хотя может казаться желательным направлять большее количество миссий, финансовые и временне соображения являются сдерживающими факторами.

One of the limiting factors of the widespread use of activated carbons instead of ion exchange resins is their complex regeneration technology.
Одним из сдерживающих факторов широкого использования активированных углей вместо ионообменных смол является их сложная технология регенерации.

Life here revolves around agriculture and animal husbandry, with vulnerable ecosystems and water the principal limiting factors.
Основой жизни здесь всегда было земледелие и скотоводство, а уязвимые экосистемы и вода- главными лимитирующими факторами.

These limiting factors a priori constrain public resource allocation for forests, both from domestic and external sources.
Эти ограничивающие факторы априори затрудняют выделение государственных средств на цели лесохозяйственной деятельности как из внутренних, так и из внешних источников.

Quantitative aids in budgeting: learning curve theory and application; limiting factors and linear programming.
Iii Количественные приемы, используемые при подготовке смет: теория кривой обучения и ее применение; ограничивающие факторы и линейное программирование.

Limiting factors include unclear concepts and, partly as a consequence, uncertainty about what should be measured and how;
К числу ограничивающих факторов относятся нечеткие концепции и, частично как следствие этого, неопределенность относительно того, что подлежит таксации и каким образом;

Higher cost of housing compared with incomes of general population is also one of the limiting factors of housing availability growth.
Высокая стоимость жилья по сравнению с доходами основной массы населения также является одним из сдерживающих факторов роста обеспеченности жильем.

Recognizing various limiting factors, the Office of the Prosecutor has conservatively set its requirements at a minimum of 9 investigation teams.
С учетом различных сдерживающих факторов Канцелярия Обвинителя считает, что по самым скромным подсчетам ей потребуется не менее 9 следственных групп.

Institutional weaknesses in reaching consensus among Parties are among the limiting factors highlighted in The Strategy.
Организационные недостатки в деятельности по достижению консенсуса между Сторонами Конвенции относятся к числу сдерживающих факторов, особо отмеченных в Стратегии.

The limiting factors would seem to be the capacities of countries and institutions to design and undertake projects, as well as the availability of funds.
Ограничивающим фактором, судя по всему, являются возможности стран и учреждений по разработке и осуществлению проектов, а также наличие средств.

Despite the progress they have made with regard to growth, there are limiting factors in the implementation of long-term growth programmes.
Несмотря на достигнутый ими прогресс в области обеспечения экономического роста, существуют сдерживающие факторы в реализации долгосрочных программ роста.

General limiting factors in the breeding places are disturbance by people and overland predators, influence of the wave erosion on the island complexes.
Общие лимитирующие факторы на местах гнездования: беспокойство со стороны людей и наземных хищников, влияние волновой эрозии на островные комплексы.

The Department of Field Support commented that due consideration should be given to the specific circumstances of a mission and limiting factors.
В своих комментариях Департамент полевой поддержки указал на то, что необходимо надлежащим образом учитывать конкретные обстоятельства в отдельных миссиях и ограничительные факторы.

The only real limiting factors are the FIB table sizes and computational power of the individual devices both of which are growing yearly in leaps and bounds.
Единственные реальные ограничивающие факторы- размеры таблицы FIB и вычислительное питание отдельных устройств, оба из которых растут скачками ежегодно.

In this context, a new social framework must be formed with social rights as the normative horizon and existing inequalities and budgetary restrictions as the limiting factors.
В связи с этим необходимо создавать новую социальную основу с социальными правами в качестве нормативного горизонта, где ограничивающими факторами будут сохраняющееся неравенство и бюджетные ограничения.