LOCAL ADMINISTRATORS на Русском - Русский перевод

• локальных администраторов
• местных администраторов
• местных руководителей
• местной администрации
• местные административные органы
• локальные администраторы
• местные руководители

Примеры использования Local administrators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tier 3.5- workstation local administrators.
Tier 3. 5- локальные администраторы на рабочих станциях.

Local Administrators is the minimum group membership required to complete this procedure.
Локальный администратор- это минимальная принадлежность к группе, необходимая для выполнения данной процедуры.

To do so, you can simply add that user to the local administrators group.
Для этого можно просто добавить его к группе локальных администраторов.

In addition, many local administrators are still not receiving regular salaries.
К тому же, многие местные администраторы все еще не получают полагающуюся по штату заработную плату.

This will create a local account, which belongs to the local administrators' group.
В результате будет создана локальная учетная запись, принадлежащая группе локальных администраторов.

They have changed the local administrators, appointed new governors and changed the telephone system.
Они сменили местных администраторов, назначили новых управляющих и заменили телефонную систему.

Type the user name for a domain account that is a member of the local administrators group on all selected computers.
Введите имя пользователя для учетной записи домена, которая является членом группы локальных администраторов на всех выбранных компьютерах.

Users or local Administrators is the minimum group membership required to complete this procedure.
Для выполнения этой процедуры необходимо быть, как минимум, членом группы Пользователи или Администраторы локальной системы.

No appointments of superintendents or local administrators have yet been announced.
Пока не было сообщений о каких-либо назначениях управляющих или местных администраторов.

According to local administrators and traders, Bisie had indeed come under FARDC control in the beginning of February.
По информации представителей местной администрации и коммерческих кругов, в начале февраля Биси действительно перешел под контроль ВСДРК.

Verify that the computer account for the site server is added to the local Administrators group for the following site system roles.
Убедитесь, что учетная запись компьютера для сервера сайта добавлена к группе локальных администраторов для следующих ролей системы сайта.

Membership in the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to complete these procedures.
Минимальным требованием для выполнения этих процедур является членство в локальной группе Администраторы или наличие эквивалентных прав.

Each resource has an associated modification history helping local administrators to decide whether a local copy should be updated.
Каждый ресурс имеет определенную историю изменений, помогающую местным администраторам решать, нужно ли обновлять локальную копию.

You can exclude local administrators from the list of users that have Kaspersky Security Center administrator rights.
Локальных администраторов можно исключать из списка пользователей, имеющих права администратора Kaspersky Security Center.

If all computers are in the same forest, you must manually add the site server computer$ account to each local Administrators group.
Если все компьютеры находятся в одном лесу, необходимо вручную добавить учетную запись компьютера$ сервера сайта к каждой группе локальных администраторов.

Interviews with conservationists and local administrators, Ndélé and Bangui, 20 and 22 March and 8 April.
Опросы сторонников охраны природы и глав местных администраций, Нделе и Банги, 20 и 22 марта и 8 апреля.

Local administrators on a workstation or stand-alone server cannot read membership information for a domain user.
Локальные администраторы рабочей станции или изолированного сервера не имеют разрешения на чтение сведений о принадлежности к группам пользователя домена.

The idea is that there are both Roma and local administrators cooperate in particular situation in particular place.
Идея состоит в том, чтобы как административные органы рома, так и местные административные органы сотрудничали в конкретных условиях в конкретных местах.

State schools are required to waive fees for families that are unable to afford them, yet some local administrators refuse to do so.
Государственные школы обязаны освобождать от платы за обучение семьи, которые не в состоянии ее вносить, однако некоторые местные административные органы отказываются принять соответствующее решение.

Assassinations and abductions targeting local administrators around Bujumbura Rural by PALIPEHUTU-FNL(Rwasa) remain an issue of concern.
По-прежнему являются убийства и похищения местных администраторов вокруг Бужумбуры- Рюраль силами ПАЛИПЕХУТУ- НСО Рваса.

Urban crime, juvenile delinquency and violent crime are matters of great concern to both national authorities and local administrators.
Преступность в городах, преступность среди несовершеннолетних и преступность с применением насилия вызывают большую озабоченность как у национальных властей, так и у местных руководителей.

Then he sets up permissions in a way that each tier has its own local administrators, and you may even forbid cross-tier logon completely.
Разрешения настраиваются таким образом, чтобы в каждой зонае были свои собственные локальные администраторы, логоны пользователей между зонами- запрещаются.

On enterprise CAs, local administrators, enterprise administrators, and domain administrators are CA administrators by default.
На корпоративных ЦС локальные администраторы, администраторы предприятия и администраторы домена по умолчанию являются администраторами ЦС.

Technical support provided for the training of 34 elected officials and 34 local administrators on democratic governance and accountability.
Оказание технической помощи в подготовке 34 выборных должностных лиц и 34 местных административных работников по вопросам демократического управления и отчетности.

In most cases, membership in the local Administrators group on each server, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.
В большинстве случаев для выполнения этой процедуры необходимо, как минимум, членство в локальной группе Администраторы на каждом сервере или эквивалентные полномочия.

Also being implemented is an aggressive eleadership programme among members of Parliament, top policymakers, field administrators and local administrators.
В стране реализуется также программа активного электронного руководства среди членов парламента, высокопоставленных политических деятелей, должностных лиц и местных руководителей.

How should key stakeholders(e.g., national legislators, local administrators, businesses, civil society) be involved in the transition?
Ii каким образом следует привлекать ключевых заинтересованных субъектов( например, национальных законодателей, местные административные органы, предприятия, гражданское общество) к участию в этом переходе?

The administration plug-ins of Kaspersky Security and Integration Server components should be performed under the account that belongs to the group of local administrators.
Установку плагинов управления Kaspersky Security и компонентов Сервера интеграции требуется выполнять под учетной записью, которая входит в группу локальных администраторов.

National policy makers, local administrators, businesses and consumers each have an important role to play in responding to the recommendations set out in the TEEB reports.
Разработчики государственной политики, местные руководители, бизнесмены и потребители,- каждый может сыграть важную роль в реагировании на рекомендации, сформулированные в отчетах TEEB.

There has been a meeting with six rural health committees to facilitate the dissemination of leaflets among taxi and bus drivers as well as local administrators.
С шестью сельскими комитетами здоровья было проведено совещание с целью содействия распространению информационных листков среди таксистов, водителей автобусов и местных администраторов.