LOCAL COURTS на Русском - Русский перевод

• местные суды
• местных судов
• местных судах
• местными судами
• местные судебные органы
• местных кортах

Примеры использования Local courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local Courts.
Местные суды.

Oversight mechanisms for the Local Courts.
Механизмы надзора для местных судов.

The local courts.
Местные суды.

The law also provides for appeal courts and local courts.
В соответствии с законом действуют апелляционные и местные суды.

Local courts presidents.
Председатели местных судов.

There are about 454 local courts in Zambia.
В Замбии функционирует примерно 454 местных суда.

The local courts consist of.
В структуру местных судов входят.

Sometimes seafarers have to resort to legal action in local courts.
Иногда морякам приходится возбуждать судебные иски в местных судах.

Local courts and authorities.
Местные суды и органы 626- 649 222.

Judicial branch is comprised of the Supreme Court and local courts.
Судебная власть состоит из Верховного суда и местных судов.

Local courts are operating.
Обеспечение функционирования местных судов.

He had large experience in courts of Russian Federation and local courts.
В Российской Федерации и местных судах проходил большую практику.

Local courts have not satisfied their complaints.
Местные суды не удовлетворили их иски.

Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
Выполняла функции апелляционного суда в отношении решений местных судов.

The local courts are notoriously lacking in independence.
Местные суды известны недостатком независимости.

The Supreme Court, metropolitan and regional courts, local courts.
Верховный суд, столичный и областные суды, местные суды.

The local courts are accountable to their respective people's assemblies.
Местные суды подотчетны их соответствующим народным собраниям.

Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts.
Низшие суды имеют право выносить решения по апелляциям, поступающих от местных судов.

The local courts are characterized by great originality or the blue turf.
Местные суды характеризуются большой оригинальности или синий дерна.

Judicial system of the Kyrgyz Republic consists of the Supreme Court and local courts.
Судебная система Кыргызской Республики состоит из Верховного суда и местных судов.

Training manual for local courts on human rights and the rule of law.
Подготовка учебного руководства для местных судов по вопросам прав человека и правопорядка.

The courts of the Republic of Kazakhstan are the Supreme Court and the local courts.
Судами Республики Казахстан являются Верховный суд и местные суды.

Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
Местные суды уполномочены в основном применять и обеспечивать выполнение обычного права.

The armed conflict has had a disastrous impact on the local courts that apply customary law.
Вооруженный конфликт оказал разрушительное воздействие на местные суды, которые применяют обычное право.

Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
Местным судам, как правило, разрешено применять и обеспечивать соблюдение обычного права.

The State has 334 lower courts, including 122 district courts and 197 local courts.
В государстве насчитывается 334 суда, которые подразделяются на 122 окружных и 197 местных суда.

Local courts still face serious obstacles in prosecuting war crimes.
При расследовании военных преступлений местные суды по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.

The judiciary is composed of: Supreme Court, local courts, and specialized courts..
Судебная система представлена Верховным судом, местными судами и специализированными судами.

Among the local courts, there are provincial, district and related courts..
К местным судам относятся областные, районные и приравненные к ним суды..

The judicial system consists of the Supreme Court and the local courts.
Судебная система состоит из Верховного суда Кыргызской Республики( далее- Верховный суд) и местных судов.