LOWER THIRD на Русском - Русский перевод

• нижней трети
• нижняя треть
• нижнюю треть
• низшие третье

Примеры использования Lower third на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower third.
Нижняя треть.

The balloon is positionedin the lower third of the esophagus.
Баллон находитсяв нижней трети пищевода.

The lower third and fourth dimensions are not bright and clear.
Низшие Третье и Четвертое измерения не четкие и не чистые.

Diagnosis: Avulsed wound of the lower third of the right forearm.
Диагноз: рваная рана в нижней трети правого предплечья.

The transverse cut of the bulb shall be in its lower third.
Поперечный разрез луковицы должен находиться в ее нижней трети.

The lower third and fourth dimensions are not bright and clear.
Низшие третье и четвертое измерения не были яркими и чистыми- ясными.

The narrow leaves are mostly located on the lower third of the clumped stems.
Чаще всего язвы локализуются на нижней трети голени.

Localization in the lower third of the leg, often on the front-inner surface.
Локализация в нижней трети голени, чаще на передне- внутренней поверхности.

For landscapes, this usually means having the horizon align with the upper or lower third of the image.
Для ландшафтов это обычно означает линию горизонта по верхней или нижней третям.

Measurements were taken in the lower third of the inner surface of the forearm.
Измерения проводили в области нижней трети внутренней поверхности предплечья.

The teacup itself is a single color with a molded Buddhism Feather around the lower third of the cup.
Чашка, само по себе является один цвет с литой буддизм перо вокруг нижней трети Кубок.

Put the oven in lower third of oven and preheat oven to 200 degrees.
Поместите духовку в нижнюю треть печи и предварительно разогрейте духовку до 200 градусов.

He released two more singles in 1965 under the names of The Manish Boys and Davy Jones& the Lower Third.
В 1965 году были изданы еще два сингла музыканта- под псевдонимами The Manish Boys и Davy Jones& the Lower Third.

Sole of the left foot RUB rise and lower third of the right lower leg.
Подошвой левой ноги растирать подъем и нижнюю треть голени правой ноги.

In 1879 the lower third was travelled by John Muir who likened it to"a Yosemite that was a hundred miles long.
В 1897 году нижняя треть течения изучалась Джоном Мьюром, писавшем о« Йосемите длиной в сотни километров».

The horizon sits at the horizontal line dividing the lower third of the photo from the upper two-thirds.
Линия горизонта расположена по горизонтальной линии, отделяющей нижнюю треть фото от двух верхних третей..

After lower third of the vertebral arch is resected, the surgeon gets access to the yellow ligament- natural soft protector of nerve root.
После резекции нижней трети дужки- в рабочее окно можно увидеть желтую связку- естественный мягкий протектор нервных корешков.

The course of the procedure: the decrease of subcutaneous fat in the area of"double chin" and the lower third of the face.
Действие процедуры: уменьшение объема подкожно- жировой клетчатки в зоне« двойного подбородка» и нижней трети лица.

Buying is carried out in the lower third part of the range corridor, selling- in the upper part.
Покупка осуществляется в нижней трети бокового коридора, продажа- в верхней доле.

Plazma-gel is introduced into the zone of nasolabial folds, horizontal wrinkles on the forehead, chin, ear lobe, conducted with the help of lifting the middle and lower third of the face.
Плазмогель вводится в зоны носогубных складок, горизонтальные морщины на лбу, подбородке, мочку уха, с его помощью проводится лифтинг средней и нижней трети лица.

The right lobe of the thyroid gland is projected onto the lower third of posterior triangle of the neck on the right side along the esophagus.
Правая доля щитовидной железы проецируется на нижнюю треть шеи надключичной области с правой стороны вдоль пищевода.

Congenital absence of the anterior wall of the bladder(ectopia)- a Vice development, accompanied by the absence of the pubic joint and the lower third of the anterior abdominal wall.
Врожденное отсутствие передней стенки мочевого пузыря( эктопия)- это порок развития, сопровождающийся отсутствием лонного сочленения и нижней трети передней брюшной стенки.

Wash the asparagus, peel the lower third, cut in pieces, and blanch in salted boiling water for approximately 3 minutes.
Спаржу помойте, нижнюю треть каждого стебля очистите, порежьте на кусочки и бланшируйте в кипящей подсоленной воде около 3 минут до полуготовности.

In the image to the left, the colorful Swiss guards were marching side to side, but the lower third of the image was contained within a single photo.
На снимке слева швейцарский гвардеец маршировал из стороны в сторону, но нижняя треть снимка содержалась в одном кадре.

It is located approximately in the lower third part of the structure, and if we refer to the physical body it is at the level of the solar plexus and the upper abdomen.
Ее местонахождение- это приблизительно нижняя треть конструкции, а если ориентироваться по физическому телу, то на уровне солнечного сплетения и верхней части живота.

Ingredients 500 g green asparagus 2 boiled eggs 150 g cooked ham 200 g of tomatoes 3 raspberry vinegar 1 tb sugar 6 El oil salt pepper basil preparation Peel the asparagus only on the lower third and cut off woody ends.
Ингредиенты 500 г зеленой спаржи 2 вареных яйца 150 г приготовленной ветчины 200 г томатов 3 малиновый уксус 1 тб сахара 6 El oil соль перец базилик подготовка Очистите спаржу только на нижней трети и отре.

Spinal lesions on the grounds of aeroembolism mainly in the lower third of the thoracic spinal cord lower paraplegia or prepares.
Спинальные поражения на почве аэроэмболии главным образом в нижней трети грудного отдела спинного мозга нижняя параплегия или парапарез.

Pain in the lower third of the sternum, radiating to the back; pain occur immediately or after 10-15 minutes after eating; often dysphagia, regurgitation of food, and sometimes bleeding.
Боли в области нижней трети грудины, отдающие в спину; боли наступают тотчас или через 10- 15 минут после еды; часто бывают дисфагии, срыгивания пищи, а иногда и кровотечения.

The correction of occlusion is the change of the form of upper and lower dental rows, as the result of which the joining of the teeth and the correlation of upper, middle and lower third of the face will be kept to physiological maximum.
Исправление прикуса- это изменение формы верхнего и нижнего зубных рядов, в результате которого смыкание зубов и соотношение верхней, средней и нижней трети лица сводится к физиологическому максимуму.

Fitting a filterfan to the lower third of the electrical enclosure and placing the exhaust filter as high as possible also aids natural air convection processes and avoids the build-up of heat pockets.
Установка вентилятора в нижней трети корпуса шкафа и размещение выходного фильтра как можно выше также способствуют естественной конвекции воздуха и предотвращают появление тепловых« карманов».