MACROECONOMIC SITUATION на Русском - Русский перевод

• макроэкономической ситуации
• макроэкономического положения
• макроэкономической конъюнктуры
• макроэкономическая ситуация
• макроэкономическую ситуацию
• макроэкономическое положение
• макроэкономической ситуацией

Примеры использования Macroeconomic situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macroeconomic situation.
Макроэкономическое положение.

Improve the current macroeconomic situation.
Улучшение нынешнего макроэкономического положения.

The macroeconomic situation.
Макроэкономические условия.

Trace correlation between sales and the macroeconomic situation;
Выявить зависимость продаж от макроэкономической ситуации в стране;

Current macroeconomic situation.
Текущее макроэкономическое положение.

First, the Prime Minister gave an evaluation of the macroeconomic situation.
Вначале председатель правительства остановился на оценке макроэкономической ситуации.

Current macroeconomic situation.
Нынешнее макроэкономическое положение.

Another risk factor for the Company is its strong dependence on the macroeconomic situation.
Фактором риска также является существенная зависимость Компании от макроэкономической конъюнктуры.

The overall macroeconomic situation remains positive.
Общее макроэкономическое положение остается благоприятным.

Whether such measures were fully justified depended on each country's macroeconomic situation.
Являются ли подобные меры полностью оправданными, зависит от макроэкономической ситуации в каждой стране.

Macroeconomic situation of the Republic of Tajikistan for 2003.
Макроэкономическое положение Республики Таджикистан на 2003 год.

Compliance with the basic requirements for monitoring the macroeconomic situation and the level of poverty.
Соблюдение основных требований для мониторинга макроэкономической ситуации и уровня бедности.

Stable macroeconomic situation facilitated economic growth," he said.
Росту экономики способствовала стабильная макроэкономическая ситуация»,- сообщил он.

That is why interest rates depend on the situation in financial sector and macroeconomic situation.
Поэтому кредитные ставки зависят от обстановки в финансовом секторе и макроэкономической ситуации.

The macroeconomic situation in most of these countries is still relatively fragile.
В большинстве этих стран макроэкономическое положение остается относительно хрупким.

Which are your forecasts for 2013 concerning macroeconomic situation in the state, is there a risk of default?
Каковы Ваши прогнозы на 2013 год относительно макроэкономической ситуации в стране, существует ли риск дефолта?

The macroeconomic situation in Russia in 1997 by itself could not provoke the currency crisis.
Макроэкономическая ситуация в России в 1997 году сама по себе не могла быть причиной валютного кризиса.

Austria saluted progress in strengthening the macroeconomic situation, improving human rights and reducing corruption.
Австрия приветствовала прогресс по укреплению макроэкономической ситуации, улучшению прав человека и уменьшению коррупции.

The macroeconomic situation in 1H2016 created a favorable environment for the precious metals growth.
Макроэкономическая ситуация в 1П2016 г. создала благоприятную среду для роста цен на драгоценные металлы.

However, external financing is still an open question, given the challenging macroeconomic situation and the magnitude of the project.
Однако, ввиду сложности макроэкономической ситуации и масштабности проекта вопрос с его внешним финансированием до сих пор остается не решенным.

However, the macroeconomic situation in this country differs drastically from that in the West.
Однако макроэкономическая ситуация здесь радикальным образом отличается от Запада.

The result is that JSFC Sistema is in a certain sense depending on the macroeconomic situation which also produces a restrictive impact on the rating score.
В результате, АФК« Система» характеризуется известной зависимостью от макроэкономической конъюнктуры, что оказывает сдерживающее влияние на рейтинговую оценку.

The challenging macroeconomic situation had a significant impact on Group financial results throughout the year.
Сложная макроэкономическая ситуация оказывала значительное влияние на финансовые результаты Группы на протяжении всего года.

The action taken by the new Government in relation to setting a new price for cashew nuts could also help to improve the macroeconomic situation in 2007.
Действия, предпринятые новым правительством в связи с установлением новых цен на орехи кешью, могли бы также помочь в улучшении макроэкономического положения в 2007 году.

The Survey observes that the macroeconomic situation in most of these countries remains fragile.
В обследовании отмечается, что макроэкономическое положение в большинстве этих стран остается неустойчивым.

Therefore, one of the company's proprietors is a credit institution with considerable financial capacities capable to provide essential support under force majeure circumstances or should the macroeconomic situation get worse.
Таким образом, в число ее собственников входит кредитная организация со значительными финансовыми ресурсами, способная оказать существенную поддержку в случае форс-мажорных обстоятельств или ухудшения макроэкономической конъюнктуры.

The macroeconomic situation is still difficult as growth is weak and inflation is above the central bank's target.
Макроэкономическая ситуация по-прежнему остается напряженной, так как рост слабый, а инфляция выше целевого показателя центрального банка.

For this period the National Bank of Tajikistan taking into account the macroeconomic situation and financial system in country for this period was held 25 securities auctions.
Таджикистана с учетом макроэкономической ситуации и финансовой системы в стране было проведено 25 аукционов по ценным бумагам.

Moreover, a sustainable macroeconomic situation, including external debt-servicing obligations that are within a country's debt-servicing capacity, helps to draw domestic and foreign investors into long-term investment commitments.
Кроме того, устойчивое макроэкономическое положение, в том числе способность страны выполнять свои обязательства по обслуживанию внешнего долга, способствует принятию внутренними и иностранными инвесторами долгосрочных инвестиционных обязательств.

He considered that it had been more the lack of independent assessment of the country's macroeconomic situation, than the lack of transparency per se which had aggravated the country's economic problems.
Он считает, что экономические проблемы его страны усугублялись отсутствием не столько независимой оценки ее макроэкономического положения, сколько транспарентности как таковой.