MACROECONOMIC ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• макроэкономических условий
• макроэкономической среды
• макроэкономической обстановки
• макроэкономического климата
• макроэкономической конъюнктуры
• макроэкономическое окружение
• макроэкономические условия
• макроэкономическая среда
• макроэкономическая обстановка
• макроэкономических условиях
• макроэкономическую среду
• макроэкономической среде
• макроэкономический климат

Примеры использования Macroeconomic environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The macroeconomic environment.
Макроэкономические условия.

Maintaining a high-quality macroeconomic environment;
Поддержание благоприятного макроэкономического климата;

The macroeconomic environment continues to improve.
Макроэкономическая среда продолжает улучшаться.

Providing a stable macroeconomic environment.
Обеспечения стабильных макроэкономических условий.

The macroeconomic environment remained favourable for steady growth, however.
Однако макроэкономические условия по-прежнему благоприятны для устойчивого роста.

Business highly adaptable to macroeconomic environment.
Высокая адаптивность бизнеса к макроэкономическим условиям.

A stable macroeconomic environment is also vital.
Также крайне важна стабильная макроэкономическая обстановка.

This will require a sustained and stable macroeconomic environment.
Для этого необходима устойчивая и стабильная макроэкономическая среда.

II. Improving the macroeconomic environment for financial integration.
Ii. улучшение макроэкономических условий для финансовой.

Following the devaluation of the real, the macroeconomic environment improved.
После девальвации реала макроэкономические условия улучшились.

In Europe, the macroeconomic environment continued its positive momentum.
В Европе макроэкономическая среда сохранила положительный импульс.

This provides the foundation for further development in a challenging macroeconomic environment.
Представляющей собой фундамент для дальнейшего развития компании в сложной макроэкономической среде.

Create a stable macroeconomic environment, including a sound exchange rate policy;
Создание стабильных макроэкономических условий, включая проведение эффективной валютной политики;

Robust corporate earnings reports validated the extremely favourable macroeconomic environment.
Сообщения о получении корпорациями устойчивых прибылей подтверждали наличие крайне благоприятных макроэкономических условий.

The high dependence on the macroeconomic environment sends a negative signal for the company.
Высокая зависимость от макроэкономической конъюнктуры является фактором риска компании.

In order to attract and build capital, my Government is initiating a strategy to establish a stable macroeconomic environment.
Для того чтобы привлечь и укрепить этот капитал, мое правительство инициирует стратегию по созданию устойчивой макроэкономической обстановки.

A stable macroeconomic environment permits firms to plan and develop a growth strategy.
Стабильный макроэкономический климат позволяет фирмам планировать и разрабатывать стратегию роста.

The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply.
Увеличение бюджетного дефицита дестабилизировало макроэкономическую среду, поскольку резко возрос внутренний долг страны.

The macroeconomic environment, the situation in the securities markets and the willingness of the companies.
Макроэкономической обстановки, ситуации на рынках ценных бумаг и готовности самих компаний.

The company's intention to deleverage on the back of volatile macroeconomic environment is credit positive, in our view.
Планы компании по делевериджу на фоне волатильной макроэкономической среды являются позитивным фактором для кредитного профиля компании, по нашему мнению.

In addition, a stable macroeconomic environment will help to reduce the risks of asset price fluctuations.
К тому же стабильная макроэкономическая среда помогает снизить риски колебания цен активов.

The Government aimed to decrease reliance on hydrocarbons, which, together with sustainable development, should ensure a stable macroeconomic environment.
Правительство намерено снизить зависимость от углеводородов, что вместе с устойчивым развитием должно обеспечить создание стабильной макроэкономической среды.

The macroeconomic environment was increasingly unbalanced and vulnerable to shocks and crises.
Макроэкономическая среда продолжает терять равновесие и становится еще более уязвимой перед лицом потрясений и кризисов.

The resource person emphasized the importance of a stable macroeconomic environment and reasonable interest rates in promoting investments in technology.
Консультант подчеркнул важность стабильных макроэкономических условий и разумных процентных ставок для поощрения инвестиций в технологии.

A proper macroeconomic environment was essential for successful vertical diversification in the food processing industry.
Создание надлежащей макроэкономической среды имеет важное значение для успешной вертикальной диверсификации в пищевой промышленности.

The decision on the public offering depends on variety of factors: macroeconomic environment, capital market conditions, and company-specific conditions.
Решение о публичном размещении акций будет зависеть от множества факторов: макроэкономической обстановки, ситуации на рынках ценных бумаг и готовности самих компаний.

In creating a macroeconomic environment that is generally unfavourable to economic growth, thus forcing people into the extensive use of marginal lands;
Создание макроэкономического климата, который в целом не способствует экономическому росту, что вынуждает население прибегать к экстенсивной эксплуатации маргинальных земель;

It is widely believed that the most important factor accounting for poverty is the macroeconomic environment, and especially factors that govern the growth of employment.
Широко распространено мнение, что наиболее важным фактором нищеты является макроэкономический климат, и особенно факторы, определяющие рост занятости.

Meanwhile, the deteriorating macroeconomic environment is forcing retailers to adjust their strategies, so that there is proper focus on cost efficiency.
Тем не менее ухудшение макроэкономической конъюнктуры вынуждает розничные сети корректировать стратегию в сторону сокращения расходов.

It is widely believed that the most important factor accounting for poverty is the macroeconomic environment, especially factors that govern the growth of employment.
По мнению многих, наиболее важным фактором, обусловливающим возникновение нищеты, является макроэкономическое окружение, и прежде всего факторы, регулирующие рост численности рабочих мест.