MAIN BRANCHES на Русском - Русский перевод

• основные ветви
• основные отрасли
• главные ветви
• основные филиалы
• основных отраслей
• основных ветвей
• главных ветвей

Примеры использования Main branches на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main branches are placed along the trunk.
Главные ветви равномерно размещены вдоль ствола.

Public International Law Main Branches and Institutes.
Международное публичное право Основные отрасли и институты.

Main branches of foreign insurance companies.
Основные филиалы иностранных страховых компаний;

Volume indices by main branches of industrial activity;
Индексы физического объема по основным отраслям промышленности;

Social security in Togo comprises three main branches.
В систему социального обеспечения Того входят три основные сферы.

The main branches of industrial complex of the region are.
Основные отрасли промышленного комплекса региона.

For example, our repository holds the following main branches.
Например, наше хранилище содержит следующие главные ветки.

Public International Law( Main Branches and Institutes) Part II.
Международное публичное право( основные отрасли и институты) продолжение.

The main branches of the economy of Yalta are resort and travel.
Основная отрасль экономики городского округа Ялта- это курортно- туристическая.

In Iran the dominant is one of the two main branches of Islam- Shiism.
В Иране преобладает одна из двух главных ветвей ислама- шиизм.

The main branches of light industry were cotton ginning, silk, and carpet weaving.
Главные отрасли легкой промышленности: хлопкоочистительная, шелковая, ковроткацкая.

The haplogroup consists of five main branches L0a, L0b, L0d, L0f, L0k.
Гаплогруппа L0 состоит из пяти основных ветвей L0a, L0b, L0d, L0f, L0k.

Borne in long pendulous racemes directly from the trunk and main branches.
Расположен на длинной висящей кисти, идущей прямо из ствола и главной ветви.

Agriculture is also one of the main branches of the Australian economy.
Сельское хозяйство- также одна из основных отраслей экономики Австралии.

There are two versions of the Nassau arms, representing the two main branches.
Существуют две версии этого герба, представляющего собой две основные ветви рода.

The Bank's head office and three main branches are located in Riga, Latvia.
Головной офис Банка и три главных филиала расположены в Риге Латвия.

The three main branches, or shushi, represent chi-- earth, ten-- heaven, and jin-- man.
Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи- землю, тен- рай и джин- мужчину.

The seventy or so indigenous languages fall into five main branches of the Niger-Congo family.
Или около того языков коренных народов можно разделить на 5 главных ветвей нигеро- конголезской семьи.

The three main branches of the clan descend from the eighth Laird of Moncreiffe who died in about 1496.
Три основные ветви клана ушли от с 8- го лэрда Монкирифа, который умер в 1496 году.

In practice, then, to one extent or another adjustments are made to the statistics for all the main branches producing marketed goods and services.
То есть, практически, в той или иной степени, поправки делаются к показателям всех основных отраслей, производящих рыночные товары и услуги.

It has two main branches and 110 small branches in schools and kindergartens.
Библиотека имеет два крупных отделения и 110 небольших отделений в школах и детских садах.

Some growers prefer to shape their trees artistically or to thin out interior branches to better expose the graceful main branches.
Некоторые предпочитают формировать эти деревья искусственно или прореживать внутренние ветви, чтобы были лучше видны изящные главные ветви.

The three main branches of knowledge are:"Memory"/History,"Reason"/Philosophy, and"Imagination"/Poetry.
Три главные ветви, согласно ей:« Память»/ история,« Разум»/ философия и« Воображение»/ поэзия.

If you open the Ukrainian agricultural encyclopedia, you can read the information that it is recommend to furrow not only the trunk and main branches of the tree.
Если открыть Украинскую сельскохозяйственную энциклопедию, прочитаете информацию, что бороздовать рекомендуют не только ствол, но и основные ветви дерева.

Classical optics is divided into two main branches: geometrical(or ray) optics and physical(or wave) optics.
Классическая оптика делится на две главные ветви: геометрическая оптика и физическая оптика.

The main branches of the farm, did not differ from other: reindeer(before 1980), fur and fish trade, animal breeding.
Основные отрасли совхоза, в общем, не отличались от других: оленеводство( до 1980 года), пушной и рыбный промыслы, звероводство.

The family of the Crawford sheriff of Ayr produced the main branches of the clan: the Crawfords of Auchinames and the Crawfords of Craufurdland.
От шерифа Эра возникли основные ветви клана Кроуфорд: Кроуфорд из Охинемса и Кроуфорд из Кроуфордленда.

The main branches of agriculture in the Netherlands are dairy and livestock breeding, as well as specialized crop production.
Основные отрасли сельского хозяйства Нидерландов- молочное и племенное животноводство, а также специализированное растениеводство.

Megerian family has been the leading manufacturer of luxurious handmade oriental carpets and tapestries since 1917, having main branches in New York, Zurich, Yerevan and Brooklyn.
Семья Мегерян является ведущим производителем роскошных ручных восточных ковров и гобеленов с 1917 года, имеющая основные филиалы в Нью-Йорке, Цюрихе, Ереване и Бруклине.

In the area where the tree's main branches split off, there is an opening which leads to the creature's acid-filled"stomach.".
В области, где главные ветви дерева расходятся, имеется отверстие, которое ведет к Заполненному кислотой" животу" существа.