KEY SECTORS на Русском - Русский перевод

• ключевых секторах
• основных секторах
• ключевых отраслях
• важнейших секторах
• основных отраслях
• ключевых сферах
• ключевых областях
• ключевых секторов
• ключевые сектора
• ключевыми секторами
• ключевых отраслей
• основные сектора
• основных секторов
• ключевые отрасли
• основные секторы
• ключевым отраслям
• важнейших секторов

Примеры использования Key sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should focus on key sectors.
Необходимый акцент на основные сектора.

To seek to identify key sectors and technological options within them;
Выявление ключевых секторов и существующих в них технических вариантов;

The report also considers four key sectors.
В отчете также рассматриваются четыре ключевых сектора.

Key sectors affected by anti-dumping and countervailing duty measures.
Основные секторы, затрагиваемые антидемпинговыми и компенсационными мерами.

Addressing sustainability through key sectors.
Решение проблем устойчивого развития через ключевые сектора.

The collaboration between key sectors at national level is limited.
Масштабы сотрудничества между ключевыми секторами на национальном уровне ограничены.

Enormous challenges remain in several key sectors.
Огромные проблемы сохраняются в нескольких ключевых секторах.

Audits have been conducted for key sectors cf. Inclusive Political Dialogue.
Проведение ревизии в ключевых секторах см. всеобъемлющий политический диалог.

Example of future goals identified for selected key sectors Photo.
Примеры будущих целей в ключевых секторах, по мнению участников Фото.

Health is one of the key sectors supported by Irish Aid.
Здравоохранение является одним из ключевых секторов, которым оказывает поддержку<< Айриш эйд.

IV. Coordinating the United Nations system's work in key sectors.
IV. Координация деятельности системы Организации Объединенных Наций в ключевых секторах.

Property& Real Estate remains as one of the key sectors, which drive the UAE economy.
Собственность и недвижимость остаются одними из ключевых секторов, ведомых в экономике ОАЭ.

They have identified potential savings amounting to billions of euros a year in key sectors.
Они оценивают потенциальную экономию в ключевых отраслях в миллиарды евро в год.

At the same time, outreach to key sectors has continued.
Одновременно продолжались контакты с ключевыми секторами.

Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.
Большинство Сторон представили информацию о возможных мерах и стратегиях в области адаптации в основных секторах.

Such restrictions are aimed at key sectors of trade policy.
Такие ограничения направлены на ключевые секторы торговой политики.

National priorities should be funded in a balanced way, covering all key sectors.
Финансирование на цели решения приоритетных государственных задач должно быть сбалансированным и охватывать все ключевые сектора.

They are designed to support activity in key sectors of the national economy.
Эти проекты направлены на оказание содействия деятельности в ключевых секторах национальной экономики.

Mobilizing key sectors education, health, world of work and other key sectors.
Мобилизация ресурсов в ключевых секторах образование, здравоохранение, трудовые отношения и другие ключевые сектора.

Population growth and its impact on selected key sectors and areas.
Рост населения и его влияние на отдельные ключевые секторы и области.

The profile covers the key sectors of the economy in terms of potential investment opportunities.
Инвестиционная карта описывает ключевые секторы экономики с точки зрения потенциальных инвестиционных возможностей.

Nuclear technologies made a significant contribution to key sectors of Cuba's economy.
Ядерные технологии вносят важный вклад в ключевые секторы кубинской экономики.

Number of implementing QIPs in key sectors of water, health, education, agriculture, and income-generation.
Число ПБО, реализуемых в таких ключевых секторах, как водоснабжение, здравоохранение, образование, сельское хозяйство и приносящая доход деятельность.

Another problem is the absence of competition in key sectors of the economy.
Другую важнейшую проблему составляет отсутствие конкуренции в ключевых отраслях экономики.

GHG emission reductions will have to be made in key sectors, including building and spatial planning, transport planning and infrastructure.
Необходимо будет обеспечить сокращение выбросов ПГ в основных секторах, включая строительство и территориальное планирование, дорожно-транспортную планировку и развитие инфраструктуры.

The annex contains specific input from several of the key sectors presented.
В приложении содержатся конкретные материалы, представленные представителями ряда ключевых отраслей.

The Commission also identified key sectors where further commitments were needed.
Комиссия выявила также ключевые сектора, в которых необходимо сформулировать дополнительные обязательства.

Availability of water has an impact on costs, social development and key sectors of economy.
Наличие воды оказывает воздействие на расходы, социальное развитие и основные сектора экономики.

The document also addresses key sectors for United Nations system action.
В документе рассматриваются также основные секторы, в которых должна действовать система Организации Объединенных Наций.

There are very attractive investment opportunities for companies in the key sectors such as.
Весьма привлекательные инвестиционные возможности для компаний имеются в следующих ключевых секторах.