MAIN DETERMINING на Русском - Русский перевод

• основным определяющим
• основные определяющие
• главных определяющих

Примеры использования Main determining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main determining factor.
Основные определяющие факторы.

By section, and main determining factor.
С разбивкой по разделам и основным определяющим факторам.

Annex IV. Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor.
Приложение IV. Последствия пересчета с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам.

And main determining factor.
И основным определяющим факторам.

B: By duty station and main determining factor.
В: в разбивке по местам службы и основным определяющим факторам;

And main determining factor.
Расходов и основным определяющим факторам.

Section, main object of expenditure and main determining factor.
Статьям расходов и основным определяющим факторам.

And main determining factor.
Статьям расходов и основным определяющим факторам.

Effects of recosting by budget section and main determining factor.
Последствия пересчета в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.

By budget section and main determining factor Projected changes.
В разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.

Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor.
Прогнозируемые расходы в разбивке по статьям расходов и основным определяющим факторам.

The table below provides the breakdown by main determining factor, both including and excluding staff assessment.
В приводимой ниже таблице дается разбивка потребностей по основным определяющим факторам как за вычетом, так и с учетом налогообложения персонала.

Summary of projected expenditures by components and main determining factors.
Сводная информация о прогнозируемых расходах по компонентам и основным определяющим факторам.

The revised estimates for all sources of funding, showing the main determining factors and implementation in 2014, are presented in tables 2 and 3 and in annex II.
В таблицах 2 и 3 и приложении II представлены пересмотренные сметы по всем источникам финансирования с разбивкой по основным определяющим факторам и данные об исполнении бюджета в 2014 году.

Summary of projected expenditures and income by component and main determining factors.
Сводная информация о прогнозируемых расходах и доходах в разбивке по компонентам и основным определяющим факторам.

The incredible strength of the drug is the main determining factor as far as dosage of the drug is concerned.
Невероятная сила препарата является основным определяющим фактором насколько дозировка препарата обеспокоен.

Annex L.A contains estimated additional requirements by section, subsection and main determining factor;
Приложении I A, содержащем данные о сметных и дополнительных потребностях с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам;

The revised estimates for all sources of funding by the main determining factor, and the implementation in 2012 are presented in table 2.
В таблице 2 представлены пересмотренные сметы по всем источникам финансирования с разбивкой по основному определяющему фактору и данные об исполнении бюджета в 2012 году.

Annex II: revised estimates for jointly financed activities and interorganizational security measures by main determining factor.
Приложение II: пересмотренная смета совместно финансируемой деятельности и межорганизационных мер безопасности в разбивке по основным определяющим факторам;

The main determining factors for the relocation are the foreseen cost savings and enhanced delivery of peacekeeping training, as explained in paragraph 10 below.
Основными определяющими факторами такой меры является предполагаемая экономия средств и повышение качества подготовки персонала для операций по поддержанию мира, о чем говорится в пункте 10 настоящего доклада.

Projected changes by section, subsection and main determining factor.
Предполагаемые изменения в разбивке по разделам, подразделам и основным определяющим факторам.

Main determining factors of revised estimates based on the post-related actual expenditure experience and updated projected rates for the biennium 2012-2013 Thousands of United States dollars.
Основные определяющие факторы пересмотренной сметы, составленной с учетом фактических расходов, связанных с должностями, и уточненных прогнозов в отношении инфляции на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor.
Последствия пересчета с разбивкой по разделам/ подразделам и основным определяющим факторам.

Main determining factors of revised estimates based on the post-related actual expenditure experience and updated projected rates for the biennium 2012-2013, by post and non-post objects of expenditure Object of expenditure.
Основные определяющие факторы пересмотренной сметы, составленной с учетом фактических расходов, связанных с должностями, и уточненных прогнозов в отношении инфляции на двухгодичный период 2012- 2013 годов в разбивке по статьям расходов, связанных и не связанных с должностями.

Estimated final requirements by component and main determining factor.
Сметные окончательные потребности с разбивкой по компонентам и основным определяющим факторам.

Estimated increases or decreases in requirements for jointly financed activities and inter-organizational security measures for the biennium 2004-2005, by main determining factor.
Прогнозируемое увеличение или сокращение потребностей, связанных с осуществлением совместно финансируемой деятельности и принятием межорганизационных мер безопасности, на двухгодичный период 2004- 2005 годов в разбивке по основным определяющим факторам.

Let me emphatically recall that today the debt burden, like poverty itself-- of which it is one of the main determining factors-- represents a continuing threat to the political stability of our States.
Я хотел бы вновь подчеркнуть, что сегодня бремя задолженности, как и сама нищета, являющаяся одним из ее главных определяющих факторов, представляет собой постоянную угрозу политической стабильности наших государств.

Annex III contains total estimated additional requirements for jointly financed activities and inter-organizational measures by main determining factor;
В приложении III указаны общие сметные дополнительные потребности, связанные с осуществлением совместно финансируемой деятельности и принятием межорганизационных мер в разбивке по основным определяющим факторам;

In the period of independence in the Republic of Tajikistan the country's economic infrastructure, including transport, which is one of the main determining factors in the development of the economy, along with the rise in living standards and poverty reduction of the population in the country has continued to develop.
В период независимости в Республике Таджикистан продолжала развиваться экономическая инфраструктура страны, в том числе транспорт, являющийся одним из главных определяющих факторов в развитии экономики, наряду с повышением уровня жизни и снижением бедности населения в стране.

Annex III contains estimated increases or decreases in requirements for jointly financed activities and inter-organizational measures by main determining factor;
В приложении III приводятся данные о прогнозируемом увеличении или сокращении потребностей, связанных с осуществлением совместно финансируемой деятельности и принятием межорганизационных мер, в разбивке по основным определяющим факторам;