ОСНОВНЫМ ОПРЕДЕЛЯЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• main determining
• major determining

Примеры использования Основным определяющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

И основным определяющим факторам.
And main determining factor.

Расходов и основным определяющим факторам.
And main determining factor.

И основным определяющим факторам.
And by main determining factor.

Расходов и основным определяющим факторам.
And by main determining factor.

С разбивкой по разделам и основным определяющим факторам.
By section, and main determining factor.

Расходов и основным определяющим факторам.
Main object of expenditure and by main determining factor.

В: в разбивке по местам службы и основным определяющим факторам;
B: By duty station and main determining factor.

Предполагаемые изменения в разбивке по разделам, подразделам и основным определяющим факторам.
Projected changes by section, subsection and main determining factor.

Статьям расходов и основным определяющим факторам.
And main determining factor.

Последствия пересчета в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.
Effects of recosting by budget section and main determining factor.

Статьям расходов и основным определяющим факторам.
And by main determining factor.

С разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам.
Main objects of expenditure and by main determining factor.

Статьям расходов и основным определяющим факторам.
Main object of expenditure and by main determining factor.

Прогнозируемые расходы в разбивке по статьям расходов и основным определяющим факторам.
Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor.

Статьям расходов и основным определяющим факторам.
Section, main object of expenditure and main determining factor.

Последствия пересчета с разбивкой по разделам/ подразделам и основным определяющим факторам.
Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor.

Мощность излучения является основным определяющим фактором дальности освещения ИК- осветителя.
Radiation power is the main defining factor for the distance of an IR illuminator.

В разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.
By budget section and main determining factor Projected changes.

Сметные окончательные потребности с разбивкой по компонентам и основным определяющим факторам.
Estimated final requirements by component and main determining factor.

Основным определяющим фактором успеха является желание и настойчивость человека начать жить без наркотиков.
A major determining factor is the desire and perseverance of the student in achieving a drug-free life.

Сводная информация о прогнозируемых расходах по компонентам и основным определяющим факторам.
Summary of projected expenditures by components and main determining factors.

Невероятная сила препарата является основным определяющим фактором насколько дозировка препарата обеспокоен.
The incredible strength of the drug is the main determining factor as far as dosage of the drug is concerned.

Сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по разделам и основным определяющим факторам.
Summary of projected expenditures by section and main determining factors.

Рабочее тело является основным определяющим фактором рабочей длины волны, а также остальных свойств лазера.
The gain medium is the major determining factor of the wavelength of operation, and other properties, of the laser.

Приложение IV. Последствия пересчета с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам.
Annex IV. Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor.

В приводимой ниже таблице дается разбивка потребностей по основным определяющим факторам как за вычетом, так и с учетом налогообложения персонала.
The table below provides the breakdown by main determining factor, both including and excluding staff assessment.

Сводная информация о прогнозируемых расходах и доходах в разбивке по компонентам и основным определяющим факторам.
Summary of projected expenditures and income by component and main determining factors.

В приложении III указаны общие сметные дополнительные потребности, связанные с осуществлением совместно финансируемой деятельности и принятием межорганизационных мер в разбивке по основным определяющим факторам;
Annex III contains total estimated additional requirements for jointly financed activities and inter-organizational measures by main determining factor;

Совместно финансируемые виды деятельности и межорганизационные меры безопасности в разбивке по основным определяющим факторам в течение.
Total jointly financed activities and inter-organizational security measures by main determining factor for the biennium 2002-2003.

В приложении III приводятся данные о прогнозируемом увеличении или сокращении потребностей, связанных с осуществлением совместно финансируемой деятельности и принятием межорганизационных мер, в разбивке по основным определяющим факторам;
Annex III contains estimated increases or decreases in requirements for jointly financed activities and inter-organizational measures by main determining factor;