MAINTENANCE LEVEL на Русском - Русский перевод

• прежнем уровне
• прежнем объеме

Примеры использования Maintenance level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other components are budgeted at maintenance level.
Другие компоненты бюджета сохранены на прежнем уровне.

The amount of $2,900, at maintenance level, is required to cover the cost of office supplies.
Сумма в 2900 долл. США, предусматриваемая на прежнем уровне, испрашивается для покрытия расходов на канцелярские принадлежности.

The other components are budgeted at the maintenance level.
Другие компоненты сохранены в бюджете на прежнем уровне.

The amount of $2,900, at maintenance level, is required to cover the cost of office supplies in Nairobi.
Сумма в 2900 долл. США, предусматриваемая на прежнем уровне, испрашивается для покрытия расходов на канцелярские принадлежности в Найроби.

The current proposals have been kept at the maintenance level.
Нынешние предложения были оставлены на прежнем уровне.

An amount of $48,800, at the maintenance level, is required for the replacement of office automation equipment.
Ассигнования в размере 48 800 долл. США, сохранившиеся на прежнем уровне, необходимы для замены средств автоматизации делопроизводства.

The requirements of the Committee are at the maintenance level.
Ассигнования для Комитета сохраняются на прежнем уровне.

The amount of $675,800, at maintenance level, provides for the posts shown in table A.12.25 above.
Сумма в размере 675 800 долл. США, предусматриваемая на прежнем уровне, выделяется на финансирование должностей, показанных в таблице A. 12. 25 выше.

Other components are budgeted at maintenance level.
Другие предусмотренные в бюджете компоненты сохранены на прежнем уровне.

An amount of $25,100, at the maintenance level, is required for the cost of stationery and supplies.
Ассигнования в размере 25 100 долл. США, сохранившиеся на прежнем уровне, необходимы для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей и материалов.

Resource requirements(before recosting): $90,400, at the maintenance level.
Потребности в ресурсах( до пересчета): 90 400 долл. США на прежнем уровне.

Other specialized services($81,000), at the maintenance level, for subscriptions to news agency services.
Расходов на другие специальные услуги( 81 000 долл. США), сохраняющихся на прежнем уровне и связанных с подпиской на услуги агентств новостей.

The requirements under this subprogramme are proposed at the maintenance level.
По данной подпрограмме предлагается предусмотреть расходы в прежнем объеме.

The amount of $760,100, at maintenance level, covers the cost of the posts shown in table A.12.13 above.
Сумма в размере 760 100 долл. США, предусматриваемая на прежнем уровне, предназначена для покрытия расходов на должности, показанные в таблице A. 12. 13 выше.

The rental of furniture and equipment, at the maintenance level($197,900);
Аренду мебели и оборудования, сохраняющихся на прежнем уровне( 197 900 долл. США);

The amount of $90,900, at the maintenance level, provides for office automation equipment for the Cambodia field office.
Ассигнования в размере 90 900 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предусматриваются для закупки оргтехники для полевого отделения в Камбодже.

Requirements for services of consultants and experts remain at the maintenance level.
Потребности в услугах консультантов и экспертов остаются на прежнем уровне.

The proposed budget for 2004-2005 is now reduced to the maintenance level, with the exception of the provision($20,000) for purchasing of an office car.
В настоящее время предлагаемый бюджет на 2004- 2005 годы сокращен до прежнего уровня, исключая ассигнования( 20 000 долл. США) на приобретение служебного автомобиля.

The budget for the Country Office in Peru($953,600) is at the maintenance level.
Бюджет странового отделения в Перу( 953 600 долл. США) сохранен на прежнем уровне.

An amount of $31,100, at the maintenance level, relates to consultancy services to undertake evaluations focusing on programme implementation.
Сумма в 31 100 долл. США, предусматриваемая на прежнем уровне, относится к консультативному обслуживанию по проведению оценок с уделением особого внимания осуществлению программы.

The resource requirements indicated in table 3.20 provide for the continuation of the existing five posts of the unit, as well as for general temporary assistance and overtime at the maintenance level.
Потребности в ресурсах, указанные в таблице 3. 20, предусматривают дальнейшее финансирование пяти существующих должностей в подразделении, а также покрытие расходов на временный персонал общего назначения и выплату сверхурочных в прежнем объеме.

The estimated requirement of $69,100, at maintenance level, would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.
Сметные ассигнования в размере 69 100 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предназначаются для покрытия расходов на приобретение и замену средств автоматизации делопроизводства.

A provision of $485,400, at maintenance level, is proposed for the acquisition and replacement of electronic data-processing and office-automation equipment.
Ассигнования в размере 485 400 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предназначаются для закупки и замены оборудования для электронной обработки данных и средств автоматизации делопроизводства.

The total provision of $2,605,100, at the maintenance level, includes $1,828,400 for alterations and improvements and $776,700 for major maintenance..
Общая сумма ассигнований в размере 2 605 100 долл. США, предусмотренных в прежнем объеме, включает 1 828 400 долл. США на перестройку и переоборудование и 776 700 долл. США на проекты капитального ремонта.

A provision of $4,000(maintenance level) is requested for the official hospitality and functions in connection with the plenary sessions, high-level visitors to the Tribunal and other work of the Tribunal.
Испрашиваемые ассигнования в размере 4000 долл. США( на прежнем уровне) предназначены для оплаты представительских расходов и проведения протокольных мероприятий в связи с пленарными сессиями, посещением Трибунала высокопоставленными лицами и другой работой Трибунала.

The amount of $85,500 for non-post resources, at the maintenance level, provides for consultants and travel required to carry out the activities under this subprogramme.
Сумма в размере 85 500 долл. США для покрытия, на уровне поддержки, не связанных с должностями расходов предусмотрена на оплату услуг консультантов и поездки, необходимые для осуществления мероприятий в рамках этой подпрограммы.

The non-post requirements, at the maintenance level, represent the centralized provision of temporary assistance, overtime, various general operating expenses, contractual services and the acquisition, replacement and maintenance of office automation and conference-servicing equipment for the Division as a whole.
Потребности, не связанные с должностями, в прежнем объеме отражают централизованное привлечение временного персонала, сверхурочные, различные общие оперативные расходы, услуги по контрактам и приобретение, замену и техническое обслуживание оргтехники и оборудования для обслуживания конференций для всего Отдела.

At the same session, the General Assembly approved commitment authority for the Umoja project for one year at maintenance level, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at the main part of its sixty-seventh session a revised comprehensive proposal for funding the project during the biennium 2012-2013 resolution 66/246.
На той же сессии Генеральная Ассамблея утвердила на один год полномочия на принятие обязательств по проекту<< Умоджа>> в прежнем объеме и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на основной части ее шестьдесят седьмой сессии пересмотренное всеобъемлющее предложение о финансировании проекта в течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов резолюция 66/ 246.

A provision of $15,000(at the maintenance level) is required to cover the services of three amici curiae to prepare specialized legal briefs requiring expertise not available in the Chambers, plus travel expenses for those persons to appear before the Tribunal.
Ассигнования в размере 15 000 долл. США( в прежнем объеме) необходимы для оплаты услуг трех amici curiae по подготовке экспертных заключений по вопросам, по которым в камерах нет специалистов, а также для оплаты путевых расходов этих лиц в связи с необходимостью их прибытия в Трибунал.

The non-post resources, at the maintenance level, provide for consultants, travel and emergency grants to support disaster relief assistance.
Не связанные с должностями ресурсы предусмотрены, на уровне поддержания, для оплаты услуг консультантов, покрытия путевых расходов и предоставления чрезвычайных субсидий в дополнение к чрезвычайной помощи, оказываемой в случае бедствий.