SAME VOLUME на Русском - Русский перевод

• тот же объем
• того же объема
• том же объеме

Примеры использования Same volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same volume for structure 400 mm.
Тот же объем конструкции толщиной 400 мм.

Any two scissors-congruent polyhedra have the same volume.
Два крупных спинных плавника имеют одинаковый размер.

Only 0.1 grams per cubic centimeter, the same volume of water one-tenth of the weight.
Только, 1 грамма на кубический сантиметр, тот же объем воды одной десятой веса.

Double pressure= double energy to cool(with same volume).
Двойное давление= двойное содержание энергии( при одинаковом объеме).

Second deposit, you have 50% for the same volume as first while third offers 25%.
Второй депозит, у тебя есть 50% за тот же объем, как первый, а третьи предложения 25%.

Polyethylene(PE) tanks are 30% lighter than metal ones of the same volume.
Резервуары из ПЭ( полиэтилена) при том же объеме на 30 проц.

A large deep target signal will be the same volume as a small shallow target signal.
Сигнал крупной глубокой цели будет иметь ту же громкость, что и сигнал небольшой неглубокой цели.

The whole cycle, from rooting to the end of plant life, occurs in the same volume.
Весь цикл, от укоренения и до окончания жизни растения, происходит в одном объеме.

A special system algorithm ensures that the same volume is always removed by each milling tooth.
Особый алгоритм системы позволяет снимать всегда одинаковый объем материала на один зуб фрезы.

However, after the above dates, all registration procedures are effective in the same volume.
Однако по истечении упомянутых сроков, все регистрационные процедуры вступают в силу в прежнем объеме.

The default storage area will be on the same volume, and its size will be 10 percent of the available space.
Место для хранения по умолчанию будет выделено на том же томе и составит 10% от доступного пространства.

Continue switching among the speakers and adjusting until all speakers are the same volume.
Продолжайте переключение акустических систем и подстройку, пока все акустические системы не будут одинаковой громкости.

In Hanoi, they have learned to conceal the same volume of cables underground in special corrugated orange tubes.
В Ханое тот же объем проводов научились прятать под землю в специальных оранжевых гофрированных трубах.

The intima consists of carbohydrates, lipids, and proteins and has almost the same volume as the central body.
Интима состоит из углеводов, липидов и белков и занимает почти такой же объем в клетке, что и центральное тело.

Elsewhere the same volume shows these Bne Aleim belonging to the tenth sub-division of the"Thrones.
В другом месте та же книга показывает нам этих же Б' не Алейм как принадлежащих к десятому подразделению« Престолов» 860.

A constant flow of substrate enters the fermentation unit and the same volume of mash leaves the system simultaneously.
Непрерывный поток субстрата подается в ферментационную установку и такой же объем сусла одновременно выходит из системы.

The same volume of plastic was collected within half a year in the grid, installed in the yard of the ordinary 9-storey building.
Такой же объем пластика в сетке, установленной во дворе обычной 9- этажки, собирается в течение полугода.

Such processed blood is re-injected in order to get the same volume boosting results which other injectable filer is able to achieve.
Эта обработанная кровь повторно вводится для достижения того же объема, как и любой другой кожный наполнитель.

In the long run, we need to make the use of energy and resources 10 times more efficient than today for the same volume of production.
В конечном итоге мы должны использовать энергию и ресурсы в 10 раз более эффективно, чем сегодня, для обеспечения того же объема производства.

Saturated sodium acetate solution(approximately the same volume of this solution as volume of the filtrate) is added to the filtrate.
Добавьте к фильтрату примерно такого же объема, как и сам фильтрат, насыщенного раствора ацетата натрия.

Otherwise, compared with lead, the weight of Tungsten alloy submarine counterweight which has the same volume is heavier than lead by twice.
В противном случае, по сравнению со свинцом, вес сплава вольфрама подводном противовеса который имеет тот же объем тяжелее свинца в два раза.

On Mercury, in the same volume, there would be around a 100,000, that's 10 million million times less.
На Меркурии же в таком же объеме воздуха будет содержаться лишь сто тысяч молекул, что в 10 миллионов миллионов раз меньше, чем на Земле.

A constant flow of substrate enters the fermentation unit and the same volume of liquid leaves the system simultaneously.
Постоянный поток субстрата достигает ферментационную установку, в то время как аналогичный объем жидкости покидает систему.

In the same volume, Philip Scowcroft praised Edwards' books set in the Lakes'which he describes idiomatically and evocatively in a series of well-plotted mysteries.
В том же издании, Филип Скроукрофт( Philip Scowcroft) высоко оценил книги Эдвардса об Озерном крае,« который он описывает живо и выразительно в серии детективов с прекрасно построенным сюжетом».

We hope that this situation is temporary and we will return to the same volume as soon as passenger demand recovers.
Мы надеемся, что такая ситуация является временной и мы вернемся к прежним объемам, как только пассажирский спрос восстановится.

It must continue to provide the same volume and quality of service until such time as a final and just solution to the problem of the Palestine refugees had been reached.
Ему следует и впредь предоставлять в том же объеме и на том же качественном уровне услуги, пока проблема палестинских беженцев не будет решена окончательно на справедливой основе.

Federal distributors(Auchan, Dixy, Lenta, etc.) report that currently accept deliveries of dairy products in the same volume, and alerts for failures of deliveries were not received.
Федеральные сетевики(« Ашан»,« Дикси»,« Лента» и т. д.) сообщают, что на текущий момент принимают поставки молочной продукции в прежнем объеме, и предупреждений о сбоях поставки не получали.

A mutation of a hyperbolic knot will have the same volume, so it is possible to concoct examples with equal volumes; indeed, there are arbitrarily large finite sets of distinct knots with equal volumes..
Мутация гиперболического узла будет иметь тот же объем, так что имеется возможность состряпать примеры с тем же самым объемом..

When translations are to be submitted as paper documents, whether the translations are to be contained in the same volume as original texts or in separate volumes..
В случае представления переводов текстов в виде печатных документов- должны ли такие переводы содержаться в тех же томах, в которых содержатся оригинальные тексты, или в отдельных томах..

The droplet in the empty capsule will have the same volume and possess the same electrostatic energy, Ea 3Q 2/5r.
В первом случае вошедший заряд будет локализован в том же самом объеме и изменений электростатическрй энергии Ea 3Q 2/ 5r не происходит.