MAJESTY KING на Русском - Русский перевод

• величество король
• высочество король
• королевское величество
• величества короля
• величество короля
• величеству королю
• высочества короля
• высочеству королю

Примеры использования Majesty king на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Majesty King Mswati III.
Его Величество король Мсвати III.

I drink to the health of His Majesty King of Siam.
Я хочу поднять бокал за Его Величество Короля Сиама».

His Majesty King Henry and Lord Montgomery.
Его Высочество Король Генрих И Лорд Монтгомери.

This meeting will be hosted by His Majesty King Abdullah.
Это совещание пройдет под патронажем Его Величества короля Абдаллы.

His Majesty King Mohammed VI of Morocco.
Его королевское высочество король Марокко Мухаммед VI.

Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II.
Дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля.

Swaziland: His Majesty King Mswati III.
Свазиленд: Его Величество Король Мсвати III.

His Majesty King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa.
Его Величество король Хамад ибн Иса ибн Салман Аль Халифа.

In his statement at the beginning of this meeting, His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud said.
В своем заявлении в начале данной встречи Его Величество король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд сказал.

His Majesty King Hamad bin Issa bin Salman Al-Khalifa.
Его Величество король Хамад бен Иса бен Сальман Аль Халифа.

The Special Representative had an audience with the King of Cambodia, His Majesty King Norodom Sihanouk.
Специальный представитель получил аудиенцию у Его Величеством короля Камбоджи Нородома Сианука.

His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein.
Его Величество король Абдулла II бен аль- Хусейн.

The culmination of this year-long publishing project took place on 31 March 1992 at the Pardo Palace, Madrid, when His Majesty King Juan Carlos of Spain was presented with a copy of the Alba Bible facsimile.
Кульминация этого годового проекта публикации состоялась 31 марта 1992 в Дворце Пардо, в Мадриде, когда Его Королевское Величество Хуан Карлос Испанский получил в подарок копию факсимиле Библии Альба.

His Majesty King Mswati III, Head of State of Swaziland.
Глава Государства Свазиленд Его Величество король Мсвати III.

These significant steps are in keeping with our conviction that human rights are the cornerstone of the State based on the rule of law ruled by our country's sovereign, His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain, God preserve him.
Эти важные шаги предпринимаются в соответствии с нашей убежденностью в том, что права человека являются краеугольным камнем основанного на верховенстве права государства, которым руководит король Бахрейна наш повелитель Его Королевское Величество Хамад бен Иса Аль Халифа, да хранит его Господь.

Signed His Majesty King HUSSEIN(Signed) Prime Minister Yitzhak RABIN.
Его Величество Король Хусейн Премьер-министр Ицхак Рабин.

His Majesty King Harald V, Head of State of the Kingdom of Norway.
Главы государства Королевство Норвегии Его Высочества короля Харальд V.

In recognizing the scourge of land-mines, His Majesty King Norodom Sihanouk has on several occasions made his position very clear by severely condemning their use.
Признавая бедствие наземных мин, Его Высочество король Нородом Сианук неоднократно излагал свою очень четкую позицию, решительно осуждая их использование.

His Majesty King Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan;
Его Величество король Иорданского Хашимитского Королевства Хуссейн;

We were honoured by this choice because, as His Majesty King Juan Carlos I stated, Spain constructed its democracy based on tolerance, mutual respect and coexistence.
Мы были польщены этим выбором, поскольку, как заявил Его Высочество король Хуан Карлос, Испания построила свою демократию на основе принципов терпимости, взаимного уважения и сосуществования.

His Majesty King Letsie III, Head of State of the Kingdom of Lesotho.
Его Величество Король Летсие III, Глава государства Королевства Лесото.

It has also thwarted efforts by the Moroccan monarch, His Majesty King Hassan II, and his gracious mediation aimed at securing release of Kuwaiti prisoners and detainees.
Он также сорвал усилия марокканского монарха, Его Величества короля Хасана II, и отказался от любезно предоставленных им услуг посредничества, нацеленных на освобождение кувейтских заключенных и задержанных.

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland, was escorted into the General Assembly Hall.
Его Величество короля Мсвати III сопровождают на трибуну Генеральной Ассамблеи.

While he lived, His Majesty King Hussein worked tirelessly for peace in his region.
При жизни Его Величество король Хусейн неустанно трудился на благо установления мира в регионе.

His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Величества короля Абдаллы II Бен аль- Хуссейна, главы государства Иорданского Хашимитского Королевства.

His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland.
Его Величество король Мсвати III, глава государства Королевство Свазиленд.

His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Его Величество король Абдалла II бен аль- Хуссейн, Иорданское Хашимитское Королевство.

His Majesty King Mswati III declared HIV and AIDS a National Disaster in 1999.
В 1999 году Его Величество Король Мсвати III объявил ВИЧ и СПИД национальным бедствием.

His Majesty King Hamad Bin Isa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Его Королевское Высочество Хамад бен Иса аль- Хабифа, король Королевства Бахрейн.

His Majesty King Philip has granted me leave to retire to my land in Valencia.
Его Высочество король Филипп позволил мне уйти в отставку и вернуться в мою родную Валенсию.