MAJOR THREATS на Русском - Русский перевод

• основных угроз
• серьезных угроз
• главных угроз
• крупные угрозы
• существенных угроз
• основные угрозы
• основными угрозами
• серьезные угрозы
• серьезную угрозу
• серьезными угрозами
• главные угрозы
• главными угрозами
• крупных угроз

Примеры использования Major threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

A world of great discrepancies and major threats?
Мир огромных противоречий и серьезных угроз?

There are no major threats to this widespread species.
Нет серьезных угроз для этого распространенного вида.

Despite international efforts to counter terrorism, major threats remain.
Несмотря на международные усилия по борьбе с терроризмом, серьезные угрозы сохраняются.

Major threats are habitat fragmentation and destruction.
Главная угроза популяции- разрушение и фрагментация среды обитания.

Poverty is one of the major threats facing humanity.
Нищета является одной из основных угроз человечеству.

Major threats to efficient management of the reserves include frequent wildfires, exploitation of.
Основными угрозами эффективному управлению заповедниками являются частые лесные пожары, использование.

I have in mind narcotics, HIV/AIDS and major threats to the environment.
Я имею в виду наркотики, ВИЧ/ СПИД и серьезные угрозы окружающей среде.

For Connecticut, the major threats came from Indians and from the Dutch of the New Netherlands to the west.
Для Коннектикута основные угрозы исходили от индейцев и от голландцев Новой Голландии на западе.

The digital world today faces six major threats to users' freedom.
Сегодня перед цифровым миром встают шесть серьезных угроз свободе пользователей.

Conflict, natural hazards, chronic poverty and underdevelopment continue to pose major threats.
Конфликт, естественные опасности, хроническая нищета и недостаточный уровень развития продолжают создавать серьезные угрозы.

At the same time, major threats to human security are global.
В то же самое время основные угрозы безопасности людей носят глобальный характер.

Available ambulatory services facilitate identification of major threats to women's health.
Центры амбулаторной помощи помогают выявлять случаи наличия серьезных угроз для здоровья женщин.

HIV is one of the major threats to the survival and well-being of humanity.
ВИЧ-- это одна из основных угроз для выживания и благополучия человечества.

In this regard, cybercrime is considered as one of the major threats to the knowledge-based society.
В этой связи киберпреступность считается одной из основных угроз для такой экономики.

The driving goal is to work towards the achievement of a safer space environment for all and the protection of Earth's environment from major threats.
Главной задачей является создание безопасной космической среды для всех и защита околоземного пространства от серьезных угроз.

Terrorism is one of the major threats to the international peace and security.
Терроризм остается одной из главных угроз для международного мира и безопасности.

TBиTHyTb"Islamic State" terrorist group(ISIS) is one of the major threats to global security.
Террористическая группировка" Исламское государство"( ИГ)- одна из главных угроз мировой безопасности.

During the Cold War we perceived major threats to international peace and security as mainly a State-to-State phenomenon.
В ходе холодной войны крупные угрозы международному миру и безопасности мы ощущали главным образом как межгосударственный феномен.

With the increase in acts of banditry, the proliferation of weapons in the hands of the civilian population is one of the major threats to security in Angola.
С ростом числа актов бандитизма одной из основных угроз безопасности в Анголе стало широкое наличие оружия у гражданского населения.

Individual and minor crises can turn into major threats to international peace and security.
Отдельные и небольшие кризисы могут перерасти в крупные угрозы международному миру и безопасности.

We recognize that current developments and circumstances require that we urgently build consensus on major threats and challenges.
Мы признаем, что происходящие сейчас события и сложившиеся на данный момент обстоятельства требуют, чтобы мы в срочном порядке достигли консенсуса в отношении основных угроз и вызовов.

Terrorism is already in itself one of the major threats to international peace and stability.
Однако терроризм и сам по себе является одной из главных угроз международному миру и безопасности.

The major threats are urbanization, agriculture, fisheries, transport, industrial development, chemical products and effluents, and energy production.
К числу основных угроз относятся урбанизация, сельское и рыбное хозяйство, транс- порт, промышленное развитие, химические продукты, сброс сточных вод и производство энергии.

High-handedness and arbitrariness continue to pose major threats to international peace and security.
Своеволие и произвол продолжают создавать главную угрозу международному миру и безопасности.

Terrorism was one of the major threats to full enjoyment of human rights, violating the most fundamental right of victims-- the right to life.
Терроризм представляет одну из главных угроз для полноценного осуществления прав человека, поскольку он нарушает самое основное право своих жертв-- право на жизнь.

Terrorism and weapons of mass destruction are two major threats facing the international community.
Терроризм и оружие массового уничтожения являются двумя основными угрозами для международного сообщества.

Impunity, one of the major threats to all human rights, had been mentioned by all the special procedure mandate holders and stemmed from lax law enforcement.
Безнаказанность, будучи одной из основных угроз всем правам человека, упоминается всеми мандатариями специальных процедур и является следствием слабого правоприменения.

Most of the Panel's recommendations respond properly to the major threats to peace and security in today's world.
Большинство рекомендаций Группы надлежащим образом откликаются на крупные угрозы миру и безопасности в сегодняшнем мире.

Besides pollution, other major threats to the Arctic ecosystems are posed by commercial fishing, shipping, oil and gas exploration and physical disturbance.
Помимо загрязнения, другие существенные угрозы арктическим экосистемам возникают вследствие коммерческого рыбного промысла, морского судоходства, разведки нефтегазовых месторождений и физического воздействия.

Terrorism was an attack on democracy, human dignity and development, as well as one of the major threats to the full enjoyment of human rights.
Терроризм представляет собой нападение на демократию, человеческое достоинство и развитие, а также является одной из основных угроз полному осуществлению прав человека.