MANAGEMENT WILL на Русском - Русский перевод

• управления будет
• руководство будет
• администрация будет
• менеджмент будет
• управлению будет
• управления будут
• управление будет

Примеры использования Management will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management will send you new data downloads every week.
Менеджмент будет присылать тебе новые данные каждую неделю.

Most ongoing oversight and management will go with unit.
Бόльшая часть функций текущего надзора и управления будет передана вместе с подразделением.

Management will continue to monitor these cases assiduously.
Руководство будет продолжать тщательно контролировать такие случаи.

Responsibility for operational management will devolve exclusively on CFF;
Ответственность за оперативное управление будет возложена полностью на ФЖД.

Management will respond to corporate evaluations in writing;
Руководство будет представлять свои ответы на внутриорганизационные оценки в письменном виде;

The Committee trusts that the new Division of Management will help to achieve that goal.
Комитет надеется, что новый Отдел по вопросам управления будет содействовать достижению этой цели.

Management will keep the Executive Board apprised of any such developments.
Руководство будет постоянно информировать Исполнительный совет о любых таких изменениях.

Also in the game you can choose two players, with his part of the management will depend on the shooter.
Также в игре можно выбрать двоих игроков, при этом его часть управления будет зависеть от стрелок.

Management will ensure full compliance with the Programme and Operations Policies and Procedures.
Руководство будет обеспечивать полное соблюдение Программных и оперативных стратегий и процедур.

The Under-Secretary-General for Management will attend meetings in an ex officio capacity.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления будет присутствовать на заседаниях в качестве члена ex- officio.

The management will still refund the players if they will not win which may amount up to $1,000.
Управление будет по-прежнему вернуть игроков, если они не выиграют, которые могут составить до$ 1000.

In designing a training programme, and information campaigns, management will consult with staff representatives.
При разработке учебной программы и информационных кампаний администрация будет консультироваться с представителями персонала.

Detailed design and management will vary from country to country and from region to region.
Конкретные конструктивные решения и методы управления будут варьироваться от страны к стране и от региона к региону.

Staff may thus safely rely on the commentary to guide their actions since management will use it in interpreting and applying those rules.
Поэтому сотрудники вполне могут руководствоваться в своих действиях комментарием, поскольку администрация будет использовать его при толковании и применении этих правил.

Management will include this consideration whenever possible in the formulation of future projects.
В процессе разработки будущих проектов руководство будет учитывать эти соображения во всех случаях, когда это возможно.

The profiles you make with Acer ePower Management will impact the brightness, CPU usage as well as the sleep time for the computer.
Профили, вы можете заключить с Acer ePower управления будут влиять яркость, ЦП, а также время сна для компьютера.

Management will use the findings to mitigate any identified fraud control weakness.
Руководство будет использовать полученные результаты для ослабления воздействия любых выявленных недостатков в контроле за мошенничеством.

But the development and implementation of an ecosystem approach to management will still be a major challenge for developing countries.
Однако разработка и внедрение экосистемного подхода к управлению будет для развивающихся стран все же серьезной проблемой.

The management will seek opportunities to utilize results of this exercise for the inquired report.
Руководство будет изыскивать возможности использовать полученные при этом результаты в процессе подготовки соответствующего доклада.

The Board is concerned that these deficiencies in oversight and management will hinder efforts to strengthen the effectiveness of the UNFPA field offices.
Комиссия обеспокоена тем, что эти недостатки в области надзора и управления будут препятствовать усилиям по повышению эффективности работы отделений ЮНФПА на местах.

Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee.
Руководство будет держать в поле зрения эти вопросы, требуя от руководителей подразделений представлять Комитету по вопросам управления периодические доклады о состоянии дел.

On the basis of the results of this review, the management will make decisions in 2014 regarding revision of the useful life of property, plant and equipment.
По его результатам руководство будет принимать в 2014 году решения относительно пересмотра срока полезного использования основных средств.

Management will ensure full compliance with the Programme and Operations Policies and Procedures with regard to the audit of national implementation projects.
Руководство будет обеспечивать полное соблюдение Программных и оперативных стратегий и процедур в отношении ревизии проектов по линии национального исполнения.

The repositioned Department for General Assembly and Conference Management will make technology a strategic asset for achieving a higher level of performance.
Реорганизованный Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению будет использовать технологию в качестве стратегического ресурса для достижения более высокой эффективности.

Management will continue to closely monitor and mitigate, to the extent possible, the negative impact that unanticipated exchange rate changes may have on operations.
Администрация будет и впредь внимательно контролировать и по возможности смягчать последствия непредвиденных изменений валютных курсов, которые могут отрицательно сказаться на операциях.

Staff may thus safely rely on the comments in the Commentary to guide their actions since management will use the Commentary in interpreting and applying the provisions of the Code.
Поэтому сотрудники вполне могут полагаться на положения Комментария при определении своих действий, поскольку администрация будет использовать Комментарий при толковании и применении положений Кодекса.

Based on the reviews, management will decide whether further actions to manage, prevent and address those risks would be necessary.
На основе результатов таких обзоров руководство будет принимать решения относительно необходимости дальнейших мер по управлению этими рисками, их предотвращению и устранению.

Re-engineering the financial platform of the Secretarial around these key principles of transparent budgeting and results and flexible but accountable management will require a process of continuous change.
Для перестройки финансовой платформы Секретариата на основе этих ключевых принципов транспарентного составления бюджета и ориентации на результаты и гибкого, но подотчетного управления будет необходимо, чтобы преобразования осуществлялись непрерывно.

In 1998, the Office of Administration and Management will continue to provide general administrative and management support to the Authority.
В 1998 году Управление по вопросам администрации и управления будет продолжать обеспечивать общую административную и управленческую поддержку Органа.

Management will continue to monitor closely, and mitigate to the extent possible, the risk of negative impacts that unexpected exchange-rate fluctuations may have on operations.
Администрация будет и впредь строго контролировать и по возможности смягчать последствия непредвиденных изменений валютных курсов, которые могут отрицательно сказаться на операциях.