MANDATORY CONDITION на Русском - Русский перевод

• обязательным условием
• обязательное условие

Примеры использования Mandatory condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

A mandatory condition- milk should be fresh.
Обязательное условие- молоко должно быть свежим.

Payment for one hour of car usage is a mandatory condition for rent.
Оплата одного часа подачи автомобиля является обязательным условием аренды.

A mandatory condition is to undergo medical examination.
Обязательное условие процесса- пройдена медицинская комиссия.

However, holding an ISO-27001 certificate is not a mandatory condition.
Тем не менее, наличие Сертификата ISO- 27001 не является обязательным условием.

Mandatory condition- a suit that matches the Christmas theme.
Обязательное условие- костюм, соответствующий новогодней тематике.

Today, this type of insurance is a mandatory condition for entering many world countries.
Такой вид страхования сегодня является обязательным условием для въезда во многие страны мира.

A mandatory condition is maintenance of fallopian tubes function.
Обязательным условием является сохранение функциональности маточных труб.

Environmental protection is a mandatory condition for all of DTEK's investment projects.
Экологическая защита является обязательным условием при разработке инвестиционных проектов всех предприятий ДТЭК.

A mandatory condition for filing an application to initiate bankruptcy proceedings.
Обязательное условие для подачи заявления о возбуждении дела о банкротстве.

Promulgation of statutes and other regulatory instruments shall be a mandatory condition of their entry into force.
Опубликование законов и других нормативных актов является обязательным условием их вступления в силу.

Shares- mandatory condition- purchase of the goods of the trade mark;
Акции- обязательное условие- покупка товара торговой марки;

Maral-Say" recreational center, by the way, residence here is mandatory condition for participation in the tournament.
База отдыха« Марал- Сай», кстати, проживание здесь является обязательным условием участия в турнире.

A Mandatory condition of the production process is strict control of all stages.
Обязательным условием производственного процесса является строгий контроль всех этапов.

The conclusion of an additional protocol under article III of the Treaty should be a mandatory condition of supply.
Заключение дополнительного протокола по статье III Договора должно стать обязательным условием для поставки.

A mandatory condition of such partnership will be the use of local building materials.
Обязательным условием будет использование строительных материалов отечественного производства.

Maintaining accurate and current billing information is a mandatory condition of maintaining your Weebly account.
Поддержание точной и актуальной платежной информации является обязательным условием сохранения вашей учетной записи Weebly.

Mandatory condition: this action(omission) falls within the functional duties of this official.
Обязательное условие- действие( бездействие) входит в служебные полномочия этого должностного лица.

Monograph of scientific research should contain information about the reviewer, which is mandatory condition for publication.
Монография научного исследования должна содержать сведения о рецензентах, которые являются обязательным условием публикации.

Mandatory condition for its existence is already Existing Nature, Harmony, Independent Living.
Обязательным условием его наличия является уже Существующая Природа, Гармония, Самостоятельная Жизнь.

Monitoring should be carried out under the mandatory condition that your visit does not affect the activities or operation of the institution!
Мониторинг должен быть проведен при обязательном условии, что ваше посещение никак не скажется на деятельности и функционировании учреждения!

Mandatory condition- the trough should be sloped to one side so that excess irrigation water can drain off.
Обязательное условие- желоба должны иметь уклон в одну сторону для того, чтобы излишки поливной воды могли стекать.

Assigned to is not a mandatory condition here to be met, so you can assign someone later.
Назначение исполнителя не является обязательным условием для выполнения, поэтому вы можете назначить кого-то позже.

A mandatory condition is that the funds have to be in the RRSP account for a minimum of 90 days.
Обязательным условием является то, что деньги должны пролежать в программе RRSP как минимум 90 дней.

The work with think tanks is a mandatory condition for getting our stance to the White House and Capitol Hill.
Работа с мозговыми центрами является необходимым условием для донесения своей позиции в Белый дом и Капитолийский холм.

A mandatory condition for participation in Naturalis Maratonul de Craciun 2017 is wearing a carnival costume!
Обязательным условием участия в Naturalis Maratonul de Crăciun 2017 является карнавальный костюм!

An access road is a mandatory condition for"Akurāts" assemblage team to perform tent installation works.
Подъездной путь является обязательным условием, чтобы монтажная бригада" Akurāts" могла бы выполнить работы по установке шатра.

Another mandatory condition of socialization is promotion of disabled people's employment that retained the ability to work.
Еще одним обязательным условием социализации выступает содействие занятости инвалидам, сохранившим трудоспособность.

Mandatory condition for the service provision on the package basis is the ordering of all services included in the package.
Обязательным условием оказания услуг на условиях пакета, является заказ и оплата всех услуг, включенных в пакет.

A mandatory condition of displaying search contextual ads is a coincidence clear search query entered by the Internet user.
Обязательным условием показа поисковых контекстных объявлений является совпадение в явной форме поискового запроса, введенного интернет пользователем.

The second mandatory condition is to provide us with access to the property in order to make a personal inspection and assess its current state.
Второе обязательное условие- предоставить нам доступ к собственности для проведения персональной проверки и оценки ее текущего состояния.