MATERIAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• материальную помощь
• материальную поддержку
• материальное содействие
• материальной помощи
• материальная помощь
• материальной помощью
• материального содействия
• материальная поддержка
• материально-техническую помощь

Примеры использования Material assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Material assistance.
Ii Материальная помощь.

Issues of social protection and material assistance- 21.4%.
Вопросы социальной защиты и материальной помощи- 21, 4%.

Material assistance for children.
Материальная помощь детям.

Concord Catering provided material assistance to the IRA.
Компания Concord Catering оказывала материальную помощь АИИ.

To material assistance when unemployed.
На материальную помощь при безработице.

Changes concerning forms of material assistance for pupils and students.
Изменения в формах материальной помощи ученикам и студентам.

Material assistance to low-income families.
Материальная помощь малообеспеченным семьям.

Purchases will be paid out of material assistance in the amount of 350 million US dollars.
Покупки будут оплачены из материальной помощи в объеме 350 млн.

Material assistance to this group decreased by half.
Объем материальной помощи этой группе сократился вдвое.

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin(Prigozhin) provided material assistance to the IRA.
Евгений Викторович Пригожин( Пригожин) оказывал материальную помощь АИИ.

Provide material assistance to the author.
Окажите материальную помощь автору.

Bilateral donors provided both training and material assistance.
Двусторонние доноры обеспечивали как профессиональную подготовку, так и материальную помощь.

Material assistance to employees, pensioners of the Company.
Материальная помощь работникам, пенсионерам Общества.

We have supported its activities in the field with financial and material assistance.
Мы поддерживаем мероприятия в области финансовой и материальной помощи.

It provided material assistance to the E.K.Y.TH.K.K.A.
Эта организация оказывала материальную помощь E. K. Y. TH. K. K.

Concord Management and Consulting LLC provided material assistance to the IRA.
Компания Concord Management and Consulting LLC оказывала материальную помощь АИИ.

Financial and material assistance to national authorities.
Финансовая и материальная помощь национальным органам власти.

The State provided the organizations with premises and other material assistance.
Государство предоставляет таким организациям помещения и другую материальную помощь.

Material assistance from family and friends dependent.
Материальная помощь от родных или близ- ких находятся на иждивении.

UNDP was involved in coordinating the material assistance provided by some donors.
ПРООН принимала участие в координации материальной помощи, которую оказывали некоторые доноры.

Moral and material assistance to the war wounded and displaced.
Оказывается моральная и материальная поддержка раненым и перемещенным в результате войны лицам.

They deliver and distribute food, water, medication, clothing and other material assistance.
Они доставляют и распределяют продукты питания, воду, медикаменты, одежду и другую материальную помощь.

The State provides material assistance to mothers raising children.
Государство оказывает материальную помощь матерям, воспитывающим детей.

The Protocol also allowed mine-affected countries to benefit from technical and material assistance.
Протокол также позволяет странам, затронутым минами, пользоваться технической и материальной помощью.

Technical and material assistance to national security sector partners.
Оказание технической и материальной помощи национальным партнерам по сектору безопасности.

In addition, amended Protocol II enabled Parties to benefit from technical and material assistance.
Вдобавок дополненный Протокол II позволяет сторонам извлекать пользу из технического и материального содействия.

UNDP will also provide material assistance for rehabilitation and construction.
ПРООН будет также оказывать материальную помощь в связи с реабилитацией и строительством.

What can be considered technology transfer(technical assistance, material assistance, software, etc.)?
Что можно рассматривать как передача технологии( техническая помощь, материальная помощь, программное обеспечение и т. д.)?

Provide support and material assistance to economically disadvantaged families; and.
Обеспечить оказание поддержки и материальной помощи экономически ущемленным семьям; и.

The African regional and subregional organizations, such as the Organization of African Unity, the Economic Community of West African States and the Southern African Development Community, should be given credit for the role they have played in the implementation of peace operations in several African countries, and should be provided with the necessary financial and material assistance.
Африканские региональные и субрегиональные организации, такие, как Организация африканского единства, Экономическое сообщество западноафриканских государств и Сообщество по вопросам развития стран юга Африки заслуживают высокой оценки за ту роль, которую они играют в деле осуществления операций по поддержанию мира в ряде африканских стран, и им следует предоставить надлежащую финансовую и материально-техническую помощь.