LOGISTICAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• материально-техническую помощь
• логистической помощи
• материальную помощь
• техническую помощь
• материально-техническом содействии
• материально-технической помощи
• логистическую помощь
• материально-техническая помощь
• материальной помощи
• материально-технической помощью
• логистическая помощь

Примеры использования Logistical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Logistical assistance.
Материально-техническая помощь.

UNOGBIS offered logistical assistance.
ЮНОГБИС оказывало материально-техническую помощь.

Logistical assistance to ECOMOG;
Материально-техническое содействие ЭКОМОГ;

UNAMID supported the exercise through the provision of technical and logistical assistance.
ЮНАМИД поддерживала эту работу своей материально-технической помощью.

Logistical assistance to repatriation operations for the Sudan.
Материально-техническая поддержка операций по репатриации суданцев.

States members of the European Union have provided financial and logistical assistance to this mission.
Государства- члены Европейского союза оказывают этой миссии финансовую и материально-техническую помощь.

Logistical assistance has been provided for the renovation of court and prison buildings.
Была предоставлена материально-техническая помощь в ремонте зданий судов и пенитенциарных учреждений.

The expanded civilian police operation also required increased logistical assistance.
Расширение оперативной деятельности гражданской полиции также потребовало увеличения объема материально-технической помощи.

Even consultative or logistical assistance is not being provided to affected countries of the region.
Затрагиваемым странам региона не оказывается даже консультативная и логистическая помощь.

UNAMA, through its Salaam Support Group, provided logistical assistance to those missions.
МООНСА, действуя через свою Группу поддержки<< Салаам>>, оказывала материально-техническую помощь этим миссиям.

Logistical assistance and personnel was also provided by Minsk Medical Institute and Vitebsk Medical Institute.
Кадровую и материально-техническую помощь оказали также Минский и Витебский медицинские институты.

However, UNDP provided limited logistical assistance to international observers technical.
Однако ПРООН предоставила международным наблюдателям ограниченную материально-техническую помощь техническая помощь..

Logistical assistance to the ethnic-Albanian separatists in North Kosovo must cease immediately.
Материально-техническая помощь этническим албанским сепаратистам в Северном Косово должна быть прекращена незамедлительно.

It also provided information about, and logistical assistance for 294 media stake-outs.
Департамент также предоставлял информацию и материально-техническую помощь для проведения 294 встреч с представителями средств массовой информации.

Other logistical assistance, including training and travel, would cost no more than $100,000 per year.
Расходы на оказание прочей материально-технической помощи, включая оплату учебной подготовки и поездок, не превысят 100 000 долл. США.

It was also urgent for the wealthy countries to provide logistical assistance to the troop-contributing countries.
Кроме того, крайне необходимо, чтобы богатые страны оказывали предоставляющим войска странам материально-техническую помощь.

Ii Prohibit all logistical assistance consistent with the provisions of Security Council resolution 864(1993) and military services to UNITA;
Ii запретить оказание любой материально-технической помощи и военных услуг УНИТА в соответствии с положениями резолюции 864( 1993) Совета Безопасности;

UNAMID supported the exercise through the provision of technical advice and logistical assistance.
ЮНАМИД оказывала поддержку проведению этих практикумов на основе предоставления технических консультационных услуг и материально-технической помощи.

UNAMID provided logistical assistance and security escorts to the aid effort.
ЮНАМИД оказывала материально-техническую помощь и выделяла сопровождение для обеспечения безопасности в рамках оказания помощи..

The sixth round of informal talks was held in Mellieha, Malta, from 7 to 9 March 2011 with logistical assistance from the Government of Malta.
Шестой раунд неофициальных встреч был проведен 7- 9 марта 2011 года в Меллихе( Мальта) при материально-техническом содействии правительства Мальты.

Invest in technical and logistical assistance(TA) for the development of palliative care in Kazakhstan;
Инвестировать в техническую и логистическую помощь(« ТП») для развития паллиативной помощи в Казахстане;

In addition to UNOMIL and UNDP, the European Commission and ECOWAS have provided technical and logistical assistance to the Independent Elections Commission.
Помимо МНООНЛ и ПРООН, техническую и материально-техническую помощь Независимой избирательной комиссии предоставляют Европейская комиссия и ЭКОВАС.

Technical support, protection and logistical assistance to Government-funded return of internally displaced persons from Khartoum.
Предоставление технической поддержки, защиты и материально-технической помощи в рамках организации за счет правительства возвращения внутренне перемещенных лиц из Хартума.

The meeting for the Africa region took place at Addis Ababa from 14 to 17 May 1996, with the organizational and logistical assistance of ECE and OAU.
Совещание для африканского региона прошло 14- 17 мая 1996 года в Аддис-Абебе при организационном и материально-техническом содействии со стороны ЭКА и ОАЕ.

The Special Procedures Division provides administrative and logistical assistance to the special procedure mandate holders of the Human Rights Council.
Отдел по специальным процедурам оказывает административную и материально-техническую помощь мандатариям специальных процедур Совета по правам человека.

Logistical assistance was provided to Chittagong Hill Tracts institutions and training was provided to over 1,100 traditional leaders.
Учреждениям Читтагонгского горного района была оказана материально-техническая помощь, и была обеспечена профессиональная подготовка для более чем 1100 традиционных руководителей.

Urges Member States to provide the required technical, financial and logistical assistance for the organization of free and fair elections;
Настоятельно призывает государства- члены предоставить необходимую техническую, финансовую и материальную помощь для организации свободных и справедливых выборов.

UNMEE had planned to provide logistical assistance and security to such a meeting, which was scheduled for 19 to 21 May and to assist in media coverage.
МООНЭЭ планировала обеспечить материально-техническую помощь и безопасность для такой встречи, которую планировалось провести 19- 21 мая, и оказать содействие в ее освещении средствами массовой информации.

UNIOSIL and the United Nations country team in Sierra Leone have provided some logistical assistance to build the capacity of the secretariat.
ОПООНСЛ и страновая группа Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне оказали определенную материально-техническую помощь в наращивании потенциала секретариата.

In addition to operational and logistical assistance, the public and diplomatic support of the United Nations continued to be important to the Court.
Помимо оперативной и логистической помощи, важную роль для Суда по-прежнему играла общественная и дипломатическая поддержка Организации Объединенных Наций.