Примеры использования Maximum potential на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What do you mean by that, maximum potential?
Что значит, максимальных возможностей?Maximum potential for global coverage;
No, most of us have achieved our maximum potential.
Нет, большинство достигли своего максимального потенциала.Incentives, the maximum potential from each motivational activity.
Инсентив, максимальный потенциал из каждой мотивированной мероприятии.After approximately half hour,it generally reaches its maximum potential.
После приблизительно полчасного,оно вообще достигает свой максимальный потенциал.You have reached your maximum potential energy on the swing.
Ты достигла максимальной потенциальной энергии колебания.We monitor each student's progress to ensure that he/she achieves his/her maximum potential.
Мы следим за прогрессом каждого студента, чтобы удостовериться, что они достигает своего максимального потенциала.But a maximum potential output of Black Mamba models reaches 810bhp.
И это модель мощностью 107 л. с., а максимальная потенциальная мощность двигателя Black Mamba достигает 810 лошадок.Product knowledge provides us with the ability to understand your home's maximum potential within the marketplace.
Знание продукта дает нам возможность понять, максимальный потенциал вашего дома в пределах рынка.Our ability is to extract the maximum potential from every motivational activity, and it does not matter whether it is a trip or a dinner.
Мы можем получать максимальный потенциал с каждой мотивированной деятельности и неважно, касается ли это путешествия или ужина.All employees are properly trained to make sure that your home reaches its maximum potential.
Все сотрудники были должным образом подготовлены, чтобы убедиться, что ваш дом достигает своего максимального потенциала.Association LabGarage- minimal space with maximum potential for cultural exchange, practice and participation.
Ассоциация LabGarage- минимальное пространство с максимальным потенциалом для культурного обмена, практики и участия.Develop the child's personality, his/her physical and spiritual capacities andaptitudes to his/her maximum potential;
Развитие личности ребенка, его умственных и физических способностей инаклонностей на уровне его максимального потенциала;This ray has been measured producing up to 70-80 volts, and the maximum potential of the electric discharge has been estimated to be as high as 200 volts.
Электрический разряд, производимый этими скатами имеет напряжение 70- 80 вольт, а максимальный потенциал оценивается в 200 вольт.Thus, an examination of the effect of the Second World War on treaties helps to provide a ceiling of maximum potential effect.
Таким образом, исследование воздействия Второй мировой войны на договоры помогает определить верхний предел максимального потенциального воздействия.The generic high-level definitions have been developed to ensure maximum potential for alignment with other systems and to facilitate mapping with them.
Были разработаны типовые определения высокого уровня с целью обеспечить максимальные возможности для унификации с другими системами и облегчить их совмещение.We engineer broadly applicable, engaging solutions to challenging problems that empower individuals andteams to reach their maximum potential.
Мы проектируем широко используемые, интегрируемые продукты для решения задач, которые позволяют сотрудникам икомандам реализовывать свой максимальный потенциал.When setting up a voucher program, you will see the maximum potential program budget based on the number of vouchers, rides per voucher and trip amount.
Максимальный потенциальный бюджет будет рассчитан при создании программы, исходя из количества купонов, числа поездок по одному купону и стоимости каждой отдельной поездки.Based on the results of the calculations a 90 hectare area was picked out with the maximum potential unaccounted water losses.
По результатам расчетов была выделена область площадью 90 га с максимальным потенциалом наличия неучтенных расходов воды.We compensated users based on the maximum potential profit that they would have made over the timeframe of these auto-deleveraging events.
Мы будем компенсировать недополученную прибыль, основываясь на показателях максимальной потенциальной прибыли, которую пользователи могли бы получить в период, когда события ADL имели место.Soon as the first check bounced.they told me I would reached maximum potential and sent me on my way.
Вскоре после того как первый чек не был оплачен,они сказали, что я достиг своего максимального потенциала и отправили восвояси.This nodal analysis calculated a maximum potential flow rate for each well, which was then adjusted for natural reservoir decline rates and for water production.
В рамках этого узлового анализа были рассчитаны показатели максимального потенциального дебита каждой скважины, которые затем были скорректированы с учетом темпов естественного истощения коллектора и дебита воды.In many farming communities, cacao trees yield crops that fall far below their maximum potential due to outdated farming practices.
Во многих сельскохозяйственных общинах урожайность какао- деревьев значительно ниже их максимального потенциала в связи с использованием устаревших земледельческих методов и практик.Some delegations indicated that ensuring the maximum potential and impact of South-South cooperation required a long-term vision buttressed by a global institutional framework.
Ряд делегаций указали на то, что для раскрытия максимального потенциала и получения Like Roop before him,Rajeev makes sure he studies each stone before he cuts it to ensure that he realises the maximum potential of each stone at the minimum loss of material.
Как и Руп,Раджив уделяет немало времени изучению каждого минерала перед его огранкой с целью раскрыть максимальный потенциал каждого камня с минимальной потерей веса.Based on the risk assessment and with account for maximum potential oil spills, environmental sensitivity maps and simulation/modeling results, the required and sufficient OSR personnel and equipment have been estimated.
На основе оценки риска с учетом максимально возможных разливов нефти, карт экологической чувствительности и результатов моделирования выполнен расчет необходимого и достаточного количества сил и средств ЛРН.Tablets better to use ingredients like 7-Keto, Yerba Mate, Theobromine andGreen Tea extract natural metabolism and boasts a maximum potential reduction of body fat.
Таблетки лучше использовать ингредиенты, как 7- Кето, Yerba Mate, теобромин иэкстракт зеленого чая естественным похвастаться обмена веществ и максимальной потенциальной сжигание жира в организме.Most of the world's main capture fisheries have reached their maximum potential, with over 75 per cent of world fish stocks estimated to be either fully exploited or overexploited.
Большинство основных рыбных промыслов мира вышло на свой максимальный потенциал: свыше 75 процентов мировых рыбных запасов относится к эксплуатируемым либо The remaining stocks were overexploited, depleted or recovering from depletion andthus yielding less than their maximum potential owing to excess fishing pressure.
Остальные запасы перелавливались, были истощены или восстанавливались от истощения и, соответственно,обеспечивали уловы на уровне ниже своего максимального потенциала ввиду чрезмерного промыслового усилия.New Zealand have also gained much experience in examining how the maximum potential Brix of the fruit at eating ripeness can vary depending on where the fruit is on the vine, as well as varying between growing regions.
В Новой Зеландии также накоплен значительный опыт в деле определения того, как может варьироваться максимальный потенциал плодов в плане потребительской спелости по методу Брикса в зависимости от места плода на лозе, а также в зависимости от конкретного района выращивания.
