МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ на Английском - Английский перевод

• maximum potential
• full potential
• greatest potential

Примеры использования Максимальный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальный потенциал для глобального охвата;
Maximum potential for global coverage;

После приблизительно полчасного, оно вообще достигает свой максимальный потенциал.
After approximately half hour, it generally reaches its maximum potential.

Инсентив, максимальный потенциал из каждой мотивированной мероприятии.
Incentives, the maximum potential from each motivational activity.

Знание продукта дает нам возможность понять, максимальный потенциал вашего дома в пределах рынка.
Product knowledge provides us with the ability to understand your home's maximum potential within the marketplace.

Максимальный потенциал данной согласованной системы отчетности все еще не достигнут.
The full potential of this harmonized reporting system has not yet been reached.

Наши маркетинговые решения помогут вам раскрыть максимальный потенциал вашего веб- сайта для рекламирования платформы Plus500.
Our marketing solutions can easily help maximize the potential of your web site to promote Plus500.

Максимальный потенциал энергии ветра в глобальном масштабе значительно выше, чем нынешний объем производства электроэнергии во всем мире.
The ultimate potential of wind energy on a global basis is considerably higher than present world electricity production.

Электрический разряд, производимый этими скатами имеет напряжение 70- 80 вольт, а максимальный потенциал оценивается в 200 вольт.
This ray has been measured producing up to 70-80 volts, and the maximum potential of the electric discharge has been estimated to be as high as 200 volts.

Мы можем получать максимальный потенциал с каждой мотивированной деятельности и неважно, касается ли это путешествия или ужина.
Our ability is to extract the maximum potential from every motivational activity, and it does not matter whether it is a trip or a dinner.

Мы проектируем широко используемые, интегрируемые продукты для решения задач, которые позволяют сотрудникам и командам реализовывать свой максимальный потенциал.
We engineer broadly applicable, engaging solutions to challenging problems that empower individuals and teams to reach their maximum potential.

Чтобы постоянно использовать максимальный потенциал измерительных приборов, мы рекомендуем регулярные курсы обучения, проводимые нашими инженерами- технологами.
To tap the full potential of the measuring devices on a permanent basis, we recommend additional regular training by our application engineers.

Выдержки из зеленых травах чая те же компоненты, как в траве так не обрабатывается таким образом, чтобы получить какие-либо максимальный потенциал или элемент формы.
Extracts from green tea, herbal same components as in the grass so not processed in such a way as to obtain any maximum capacity or form element.

В Новой Зеландии также накоплен значительный опыт в деле определения того, как может варьироваться максимальный потенциал плодов в плане потребительской спелости по методу Брикса в зависимости от места плода на лозе, а также в зависимости от конкретного района выращивания.
New Zealand have also gained much experience in examining how the maximum potential Brix of the fruit at eating ripeness can vary depending on where the fruit is on the vine, as well as varying between growing regions.

Как и Руп, Раджив уделяет немало времени изучению каждого минерала перед его огранкой с целью раскрыть максимальный потенциал каждого камня с минимальной потерей веса.
Like Roop before him, Rajeev makes sure he studies each stone before he cuts it to ensure that he realises the maximum potential of each stone at the minimum loss of material.

Консультативный комитет был также проинформирован о том, что ресурсы, указанные в предлагаемом бюджете, учитывают эту программу модернизации, которая не ведет к изменению мандата СООННР, а напротив, обеспечивает максимальный потенциал для его реализации.
The Advisory Committee was further informed that the resources contained in the proposed budget were based on this modernization programme, which does not alter the UNDOF mandate but which provides, instead, the maximum capability to fulfil it.

Было также признано, что максимальный потенциал позитивного воздействия ИКТ кроется в их использовании для повышения энергоэффективности промышленных процессов, являющихся важным источником выбросов ПГ передача и распределение энергии, здания, обрабатывающая промышленность и транспорт.
They also found that the greatest potential for a positive impact of ICTs is their use to increase the energy efficiency of industrial processes that are high GHG gas emitters power transmission and distribution, buildings, manufacturing industry and transport.

Хотя она и не может быть возможным для ваш компьютер будет так быстро, как новейшими компьютерами для продажи сегодня, есть пара способов, чтобы получить максимальный потенциал от того, что у вас есть.
While it may not be possible for your computer to be as fast as the latest computers for sale today, there are a couple ways to get the maximum potential from what you have.

Обеспечение сельскохозяйственной техникой и удобрениями также могло бы способствовать росту урожаев и, следовательно, доходов перемещенных лиц, наряду с этим стимулируя развитие национального сельскохозяйственного сектора, который, как и промышленность, не задействует свой максимальный потенциал.
Assistance in the form of agricultural machinery and fertilizer also could help improve agricultural yields and thus income opportunities for the displaced, while contributing to the development of the national agricultural sector which, like the industrial sector, is failing to realize its full potential.

Результаты анализа колоссального объема информации позволили выделить основные географические направления и объекты инвестирования, которые имеют максимальный потенциал роста с точки зрения рынка.
The results of analyzing the colossal amount of information made it possible to identify the main geographic directions and objects for investment, which would provide the maximum potential from the point of view of market growth.

Интегрированные сельскохозяйственные системы, соединяющие в себе и те, и другие наряду с характерными для данной конкретной местности передовыми методами ведения сельского хозяйства, демонстрируют максимальный потенциал в плане обеспечения продуктивности, эффективности и экономии и одновременно позволяют обществу получить необходимые социальные и экологические<< дивиденды.
Integrated farming systems that combine a mixture of both within site-specific good agricultural practices demonstrate the greatest potential to achieve productivity, efficiency and economy, while providing the social and environmental benefits sought by society.

Однако он не учитывает некоторые факторы, влияющие на усвоение белка, и имеет ограниченное применение к потребностям человека в белке, потому что измеряет максимальный потенциал усвоения, а не истинную потребность.
However, it does not take into account certain factors influencing the digestion of the protein and is of limited use for application to human protein requirements because what is measured is maximal potential of quality and not a true estimate of quality at requirement level.

BIOS материнской платы Driver: Как получить обновленные драйверы обновления драйвера материнской платы необходимых обновлений требуется компонентах компьютера и должны быть пересмотрены для обновления на регулярной основе, если вы хотите Убедитесь, что ваш компьютер работает на свой максимальный потенциал.
BIOS Motherboard Driver: How to get updated drivers Motherboard driver updates are essential updates required by your computer's hardware and should be reviewed for updates on a regular basis if you want to ensure your computer is working at its maximum potential.

Ассоциация LabGarage- минимальное пространство с максимальным потенциалом для культурного обмена, практики и участия.
Association LabGarage- minimal space with maximum potential for cultural exchange, practice and participation.

Нет, большинство достигли своего максимального потенциала.
No, most of us have achieved our maximum potential.

В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала.
Everyone is encouraged to reach his or her highest potential.

Три облигации мягкий, средний и жесткий достигает максимального потенциала для подготовки пола.
Three bonds soft, medium, and hard achieves max capacity for floor preparation.

Ряд делегаций указали на то, что для раскрытия максимального потенциала и получения максимальной отдачи от сотрудничества ЮгЮг требуется выработка долгосрочного перспективного видения, подкрепленного глобальной институциональной системой.
Some delegations indicated that ensuring the maximum potential and impact of South-South cooperation required a long-term vision buttressed by a global institutional framework.

Все сотрудники были должным образом подготовлены, чтобы убедиться, что ваш дом достигает своего максимального потенциала.
All employees are properly trained to make sure that your home reaches its maximum potential.

Мы считаем, что пока Конференция остается замкнутой в своем нынешнем ограниченном составе, она не достигнет своего максимального потенциала.
We believe that, as long as it remains confined to its present limited membership, the Conference will not achieve its full potential.

Вскоре после того как первый чек не был оплачен, они сказали, что я достиг своего максимального потенциала и отправили восвояси.
Soon as the first check bounced. they told me I would reached maximum potential and sent me on my way.