MAY NOT EXIST на Русском - Русский перевод

• могут отсутствовать
• может не существовать
• может отсутствовать

Примеры использования May not exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

The future may not exist as I know it.
Будущего которое я знаю может не существовать.

In other countries such limitations may not exist.
В других странах подобные ограничения могут отсутствовать.

Lemon laws may not exist in all states.
Этот закон может не существовать в некоторых штатах.

Conditions of additional discount(AD) if applied may not exist.
Условия применения дополнительной скидки если таковая применена может отсутствовать.

These beliefs may not exist on the Internet for several reasons.
Сайты в интернете могут исчезнуть по ряду разных причин.

Some of the features described here may not exist in your product.
Некоторые из функций, описанных здесь, могут отсутствовать в вашем изделии.

Thin evidence may not exist for Earth consciousness, but vice versa.
Тонкая очевидность может не существовать для земного сознания, но и наоборот.

Some of the features described here may not exist in your product.
Некоторые из описанных здесь функций могут отсутствовать в вашей модели холодильника.

Peace of mind may not exist, but one must keep loyal to one's self.
Душевный покой не может существовать, но нужно сохранять лояльность по отношению к себе.

If a structure template is declared, the structural variables may not exist.
В случае объявления шаблона структуры структурные_ переменные могут отстствовать.

Some of these items may not exist in your product OSD.
Некоторые из этих элементов могут отсутствовать в экранном меню вашего устройства.

In addition, organizations highlighted that certain elements of their programmes and projects may not exist without the work programme.
Кроме того, организации подчеркнули, что некоторые элементы их программ и проектов не могут существовать без программы работы.

In general, such a J may not exist and consequently the set of ideal classes of R may only be a monoid.
В общем случае такой J может не существовать и классы идеалов будут всего лишь коммутативным моноидом.

In LDCs, the private sector may be small and embryonic, and some of the core support institutions may not exist.
В НРС частный сектор может иметь мелкие размеры и находиться в эмбриональном состоянии, а некоторые из ключевых вспомогательных учреждений могут отсутствовать.

Requires multiple backwall echoes, which may not exist in severely corroded metals.
Требует многочисленных донных эхо-сигналов, которые могут отсутствовать в сильно корродированных металлах.

It may affect our revenues in some way but I am more worried with the fact that all three sports channels(Football, Sports, Sports 2) may not exist anymore.
Это может повлиять на наши доходы, но я больше беспокоюсь о том, что все три спортивных канала(« Футбол»,« Спорт»,« Спорт 2»), исходя из этого законодательства, не смогут существовать.

In other cases such systems may not exist and need to be built, or are incomplete and require improvement.
В других случаях такие системы могут отсутствовать и должны быть созданы или являются неполными и требуют усовершенствования.

Criminalizing an activity for being preparation for another crime requires proof of that other crime, which may not exist or may only be available in another State.
Для криминализации деяний, представляющих собой подготовку к другому преступлению, требуются доказательства совершения такого другого преступления, которые могут отсутствовать или могут находиться только в другом государстве.

Where coherence may not exist, he will be alert to the possibility of describing gaps and suggesting ways that the law may be developing to fill them.
В тех случаях, когда согласованность может отсутствовать, он будет предлагать возможность описания пробелов и предложения способов, посредством которых их можно было бы восполнить с помощью правовых норм.

Thus some professionals argue that altruism may not exist, and is completely motivated by reciprocity.
Таким образом, некоторые специалисты утверждают, что альтруизм, возможно, не существует вообще и полностью мотивируется взаимностью.

A mercury code could be designed for use within the context of national legislation, and could also serve as a standard for corporate practice in jurisdictions where relevant national legislation may not exist.
Кодекс по ртути может быть разработан таким образом, чтобы его можно было использовать в контексте национального законодательства, а также чтобы он служил стандартом в корпоративной практике в тех правовых системах, где соответствующие национальные правовые нормы могут отсутствовать.

Line number, points of departure and arrival, possible changes of bus(may not exist), date and time of departure an arrival, seat(s), price of each journey's segment.
Номер линии, пункты отправления и прибытия, возможные пересадки( может отсутствовать), дата отправления и прибытия, место( а), цена каждого сегмента поездки.

One manifestation of this, whereby ideas of the battlefield are expanded beyond IHL contexts, is the situation in which perceived terrorists are targeted wherever they happen to be found in the world, including in territories where an armed conflict may not exist and IHRL is the applicable legal framework.
Одним примером ее применения в таких условиях, когда представления о поле боя расширяются и выводятся из контекста МГП, является ситуация выбора в качестве цели предполагаемых террористов, где бы в мире они ни находились, в том числе на территориях, где может не существовать вооруженного конфликта и где в этом случае применима система МППЧ.

The necessary policy and legal instruments to achieve this may not exist and practical experience suggests that incisive government intervention may be required.
Необходимые директивные и юридические документы для этого могут отсутствовать, а практический опыт говорит о том, что, возможно, потребуется решительное вмешательство правительства.

It is true that, as one Government commented, such inviolability may not exist"in all circumstances"; but it should be explained in the commentary that what is preserved is precisely the obligation to respect inviolability as it exists between the two States in accordance with the applicable rules of international law.
Справедливо, что, как отметило одно правительство, такая неприкосновенность может не существовать<< при любых обстоятельствахgt;gt;; однако в комментарии следует разъяснить, что именно уважение неприкосновенности представляет собой обязательство, существующее в отношении между двумя государствами согласно применимым нормам международного права.

While in exceptional cases such national Governments may not exist, such as Somalia or in the initial period of the Rwanda crisis in 1994, this remains the exception.
Хотя в исключительных случаях такие национальные правительства могут отсутствовать, как, например, в Сомали или на начальном периоде кризиса в Руанде в 1994 году, это по-прежнему является исключением.

If Y{\displaystyle Y} is not locally compact Hausdorff, the exponential object may not exist the space Z Y{\displaystyle Z^{Y}} still exists, but it may fail to be an exponential object since the evaluation function need not be continuous.
Если Y{\ displaystyle Y} не локально компактное хаусдорфово пространство, экспоненциал может не существовать пространство Z Y{\ displaystyle Z^{ Y}} будет существовать, но отображение λ{\ displaystyle\ lambda} может перестать быть непрерывным.

In some, gravity might not exist, And there could be no life.
В одних может не существовать гравитации, и там не может быть жизни.

This girl might not exist.
Эта девочка, возможно, не существует.

The cash balance in financial statements may be misstated as the cash recorded in the UNIFEM financial statements might not exist.
Данные об остатке денежных средств в финансовых ведомостях могут быть неточными, поскольку учетные записи в финансовых ведомостях ЮНИФЕМ могут отсутствовать.