MECHANISMS FOR COORDINATION на Русском - Русский перевод

['mekənizəmz fɔːr ˌkəʊˌɔːdin'eiʃn]

Примеры использования Mechanisms for coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Linkages and mechanisms for coordination.
Mechanisms for coordination of assistance.
Механизмы координации оказания помощи.
Vi International mechanisms for coordination.
Iii Mechanisms for coordination of the national strategy;
Iii механизмов координации национальной стратегии;
Need to review and streamline existing mechanisms for coordination, cooperation and reporting.
Пересмотр и рационализация существующих механизмов координации, сотрудничества и отчетности.
Mechanisms for coordination of the national implementation strategy.
Механизмы для координации национальной стратегии осуществления.
In addition, the relevant ministers and I will develop further mechanisms for coordination with the MNF.
Кроме того, я совместно с соответствующими министрами разработаю дополнительные механизмы координации с МНС.
Suggested mechanisms for coordination and.
Предлагаемые механизмы координации и активизации.
Most countries do not have highly centralized statistical offices, although they do have mechanisms for coordination.
В большинстве стран отсутствуют строго централизованные статистические бюро, хотя механизмы координации имеются.
Suggested mechanisms for coordination and intensification.
Предлагаемые механизмы координации и активизации сотрудничества между.
Weekly liaison and coordination meetings were not held, as the mechanisms for coordination were not fully operational.
Еженедельные совещания по укреплению связей и координации не проводились в связи с тем, что координационные механизмы не начали работать в полную силу.
Any mechanisms for coordination and for review that may be considered necessary;
Любые механизмы координации и рассмотрения, которые могут быть сочтены необходимыми;
The Advisory Committee requests that in the future additional information be given to it, indicating the mechanisms for coordination and the various roles and functions of the partners.
Консультативный комитет просит, чтобы в будущем в предоставляемой ему дополнительной информации описывались механизмы координации и различные роли и функции партнеров.
Specific mechanisms for coordination and participation depend on the particular conditions of each country.
Конкретные механизмы координации и участия зависят от особых условий каждой страны.
Strengthen internal communication by further developing systems and mechanisms for coordination and internal communication within PFP, including through the PFP intranet portal;
Укреплять внутреннюю коммуникацию путем дальнейшей разработки систем и механизмов координации и внутренней коммуникации в рамках ОМЧП, в том числе внутренний электронный портал ОМЧП;
Develop mechanisms for coordination of MIROB and WUAs' activities with central water resources management authorities.
Разработка механизмов координации деятельности МИРОБ и АВП с центральными органами управления водными ресурсами.
The success of SWAps is often considered in light of the SWAps primary purpose as being mechanisms for coordination and dialogue and not programmes of activities in their own right.
Успешное применение ОСП нередко рассматривается в свете главной цели ОСП, состоящей в том, что они являются механизмами координации и диалога, а не программами деятельности как таковыми.
Creating mechanisms for coordination and cooperation could be considered by both movements.
Обоим движениям можно было бы рассмотреть вопрос о создании механизмов координации и сотрудничества.
The Board has also noted several deficiencies in the legislative and institutional drug control frameworks,including inadequate mechanisms for coordination among Government agencies in the field of drug control.
Комитет также отметил ряд недостатков правовых и институциональных баз в области контроля над наркотиками,включая ненадлежащие механизмы координации между правительственными учреждениями в области контроля над наркотиками.
Defining mechanisms for coordination between the ordinary and indigenous court systems.
Определение механизмов координации между обычной судебной системой и органами отправления правосудия коренных народов.
In the integrated approach,food safety responsibilities may be divided between different institutions, with mechanisms for coordination to avoid overlaps or gaps of coverage of controls.
При комплексном подходе функции контроля за безопасностью продуктов питаниямогут быть разделены между различными учреждениями, наделенными соответствующими механизмами координации во избежание накладок или пробелов при обеспечении надлежащего контроля.
Strengthening of existing mechanisms for coordination and harmonization of policies, strategies and priorities;
Необходимо укреплять существующие механизмы координации и согласования программных мер, стратегий и приоритетов;
The year also saw a strengthening of the Inter-Agency Standing Committee(IASC), the Executive Committee on Humanitarian Affairs(ECHA) and the Executive Committee on Peace and Security(ECPS) mechanisms for coordination.
Кроме того, в этом году были укреплены координационные механизмы Межучрежденческого постоянного комитета( МУПК), Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам( ИКГВ) и Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности ИКМБ.
However, there are mechanisms for coordination and interaction between the national and subnational levels.
Тем не менее, существуют механизмы координации и взаимодействия между субъектами национального и субнационального уровня.
To designate focal points or other mechanisms for coordination with the High Commissioner of activities relating to the Decade;
Определить координационные центры или иные механизмы координации с Верховным комиссаром деятельности, связанной с Десятилетием;
It describes the mechanisms for coordination and collaboration of relevant United Nations entities in their work related to youth.
В нем описываются механизмы координации и сотрудничества соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций в их деятельности, касающейся молодежи.
Lack of technical capacities,weak mechanisms for coordination between agencies and inefficient distribution of responsibilities;
Отсутствие технического потенциала,слабые механизмы координации деятельности учреждений и неэффективное распределение обязанностей;
International and regional mechanisms for coordination and cooperation should work more effectively, taking into account the needs and priorities of developing countries as well as integration processes;
Международные и региональные механизмы координации и сотрудничества должны работать более эффективно с учетом потребностей и приоритетов развивающихся стран, а также интеграционных процессов;
This could also entail creating mechanisms for coordination and even strategic partnership between the two movements, where feasible.
Это может также предполагать создание механизмов координации и даже налаживание стратегических партнерских отношений между двумя движениями, когда это возможно.
Establishing suitable mechanisms for coordination and cooperation among the various public and private entities at the national and international level, with a view to combating the crime of money-laundering.
Создание надлежащих механизмов координации и сотрудничества между различными национальными и международными органами( государственными и частными) для борьбы с преступлением легализации капиталов.
Результатов: 123, Время: 0.0506

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский