МЕХАНИЗМОВ КООРДИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• coordination mechanisms
• coordination arrangements
• coordinating mechanisms
• coordination structures
• coordination mechanism
• instruments for coordination
• machinery for coordination
• co-ordination mechanisms

Примеры использования Механизмов координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмов координации.
Coordination mechanisms.

Повышение эффективности механизмов координации.
Improved coordination mechanisms.

Iii механизмов координации национальной стратегии;
Iii Mechanisms for coordination of the national strategy;

Укрепление национальных механизмов координации.
Strengthening national coordination mechanisms.

Укрепление механизмов координации на национальном уровне;
Enhancing coordination mechanisms at the national level;

Круг ведения для региональных механизмов координации.
Terms of reference for regional coordination arrangements.

Отсутствие механизмов координации системы направлений пациентов.
Lack of mechanisms to coordinate patient referrals.

Проведение обзора существующих механизмов координации 2004- 2006 годы.
Review existing coordination mechanisms 2004-2006.

Отсутствие механизмов координации и централизованного руководства;
Lack of mechanisms for coordination and central direction;

Iii. деятельность местных и международных механизмов координации.
Iii. work of local and international coordination mechanisms.

Число механизмов координации, созданных на региональном уровне.
Number of coordination mechanisms established at the subregional level.

Отсутствие межсекторального сотрудничества и механизмов координации.
Lack of inter-sector cooperation and coordination mechanisms.

Предложению механизмов координации и объединения с секторными органами.
Proposal of machinery for coordination and negotiation with sectoral bodies.

Завершение формирования структур командования и управления, а также механизмов координации.
Complete command and control structures and coordination mechanisms.

Создание механизмов координации на национальном и международном уровнях;
Establishment of coordinating mechanisms at national and international level;

Правительство все еще занимается разработкой своих механизмов координации донорской помощи.
The Government is still finalizing its donor coordination mechanisms.

Оптимизация механизмов координации в соответствии с оперативными потребностями.
Streamline coordination mechanisms in line with operational requirements.

Пересмотр и рационализация существующих механизмов координации, сотрудничества и отчетности.
Need to review and streamline existing mechanisms for coordination, cooperation and reporting.

Увеличение числа механизмов координации, созданных на субрегиональном уровне.
Increased number of coordination mechanisms established at the subregional level.

Совершенствование управления: активизация диалога и механизмов координации между заинтересованными сторонами.
Improved governance: enhanced stakeholder dialogue and coordination mechanisms.

Налаживание и укрепление механизмов координации и сетей между МДСЖ и другими партнерами.
To promote and enhance the coordination mechanisms and networks between MINFAPW and other partners.

Примеры механизмов координации в рамках Межучрежденческого комитета по устойчивому развитию.
Examples of coordination arrangements under the Inter-Agency Committee on Sustainable Development.

Группа может стать одним из важнейших механизмов координации осуществления Глобального плана.
The Group could become one of the most important coordination mechanisms for implementation of the Global Plan.

Оперативная готовность механизмов координации по вопросам безопасности на национальном уровне и в каждом графстве.
Security coordination mechanisms operational nationally and in each county.

Следует предпринять усилия для обеспечения оптимального использования существующих региональных механизмов координации.
Action should be initiated to optimize the role of existing regional coordinating mechanisms.

Создание механизмов координации Национальной и районных программ борьбы с калечащими операциями на женских гениталиях;
Establishment of National and District FGM programme co-ordination mechanisms.

Следует провести оценку и реорганизацию механизмов координации для обеспечения того, чтобы в них учитывались цели интеграции.
Coordinating mechanisms should be evaluated and revised to reflect integration goals.

Создание механизмов координации осуществления Алматинской программы действий.
Establishment of coordinating mechanisms for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Отсутствие эффективных и рациональных механизмов координации среди основных участников, работающих на страновом уровне.
Lack of effective and efficient coordination mechanisms among stakeholders working at country level.

Определение механизмов координации между обычной судебной системой и органами отправления правосудия коренных народов.
Defining mechanisms for coordination between the ordinary and indigenous court systems.