COORDINATING MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• координационных механизмов
• механизмы координации
• координирующие механизмы
• координационные механизмы
• координационными механизмами
• механизмов координации
• координационных механизмах
• координирующих механизмов
• механизмами координации
• механизмах координации

Примеры использования Coordinating mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinating mechanisms.
Механизмы координации.

Institutions and coordinating mechanisms.
Учреждения и координационные механизмы.

IX. Coordinating mechanisms.
IX. Механизмы координации.

Review of current inter-agency coordinating mechanisms.
Обзор существующих межучрежденческих координационных механизмов.

Topic ii. coordinating mechanisms in a setting of linked and.
Тема ii. механизмы координации в контексте системы.

Effective national, regional and international coordinating mechanisms.
Эффективные национальные, региональные и международные координационные механизмы.

Otherwise, coordinating mechanisms will not work.
В противном случае координационные механизмы не будут работать.

The involvement of major groups in national coordinating mechanisms is increasing.
Участие основных групп в национальных координационных механизмах расширяется.

To establish coordinating mechanisms within the United Nations family;
Создать механизмы координации в системе Организации Объединенных Наций;

Of the remaining countries, 74 have established field-level coordinating mechanisms.
Из остальных стран в 74 были созданы координационные механизмы местного уровня.

In this context, coordinating mechanisms take on particular importance.
В этом контексте особо важное значение приобретают механизмы координации.

Identification of appropriate United Nations system coordinating mechanisms.
Определение надлежащих координационных механизмов системы Организации Объединенных Наций.

Coordinating mechanisms are operating in Pristina, Belgrade, Podgorica, Tirana and Skopje.
Механизмы координации действуют в Приштине, Белграде, Подгорице, Тиране и Скопье.

UNEP actively contributes to the coordinating mechanisms of both UN-Water and UN-Oceans.
ЮНЕП вносит активный вклад в такие координационные механизмы, как" ООНВодные ресурсы" и" ООНОкеаны.

First, and most frequently, instruments emphasize national coordinating mechanisms.
Во-первых, чаще всего в нормативных актах делается упор на национальные координационные механизмы.

Establishing coordinating mechanisms among competent authorities and stakeholders;
Создание координационных механизмов с участием компетентных органов и сопричастных субъектов;

Coordination with the United Nations system and donor coordinating mechanisms.
Координация усилий с системой Организации Объединенных Наций и механизмы координации деятельности доноров.

Establishing coordinating mechanisms among competent authorities and stakeholders.
Создание координационных механизмов с участием компетентных органов и заинтересованных сторон;

This effort should be coordinated through existing Secretariat coordinating mechanisms.
Эти усилия должны координироваться через существующие в Секретариате координационные механизмы.

Contributing to relevant coordinating mechanisms such as UN-Water and UN-Oceans.
Участие в соответствующих координационных механизмах, таких как<< ООН- водные ресурсы>> и<< ООН- океаны.

Coordinating mechanisms should be evaluated and revised to reflect integration goals.
Следует провести оценку и реорганизацию механизмов координации для обеспечения того, чтобы в них учитывались цели интеграции.

Does your country participate in international coordinating mechanisms for the exchange of information?
Участвует ли ваша страна в работе международных координационных механизмов в области обмена информацией?

To establish coordinating mechanisms with other external actors and with internal actors in partner countries.
Создать механизмы координации с другими внешними силами и национальными структурами в странах- партнерах.

Action should be initiated to optimize the role of existing regional coordinating mechanisms.
Следует предпринять усилия для обеспечения оптимального использования существующих региональных механизмов координации.

Establishment and operation of national coordinating mechanisms for transport facilitation SPECA countries.
Создание и функционирование национальных координационных механизмов для упрощения перевозок страны СПЕКА.

The IOM also calls for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms.
МОМ также призывает уделить более пристальное внимание мобильности населения на основе страновых координационных механизмов.

Governments have also been encouraged to set up coordinating mechanisms dealing, inter alia, with poverty.
Кроме того, правительствам было предложено создать координационный механизм, касающийся, в частности, нищеты.

Of the 128 countries with Resident Coordinators, 74 have established field-level coordinating mechanisms.
Из числа 128 стран, в которых располагаются координаторы- резиденты, в 74 созданы координирующие механизмы местного уровня.

To strengthen institutions and coordinating mechanisms for land and land resources, by not later than 1998;
Укрепление учреждений и координационных механизмов в области землепользования и земельных ресурсов не позднее 1998 года;

Coordination of international assistance in water and sanitation can be enhanced through UN-Water and regional coordinating mechanisms.
Координация международной помощи в области водоснабжения и санитарии может быть усилена путем использования механизмов Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам и региональных координационных механизмов.